El regreso de una reina – Capítulo 118 – Más valioso de lo que imagina – A STAR REBORN: THE QUEEN’S RETURN – Novela Ligera en Español
El regreso de una reina – Capítulo 118 – Más valioso de lo que imagina
Capítulo 118: Más valioso de lo que imagina
Xia Ling frunció el ceño al detectar el sarcasmo en sus palabras. Estaba a punto de contrarrestar esa declaración, pero decidió no hacerlo cuando miró hacia arriba y vio a la abuela Ye. Era cierto que su temperamento nunca había sido bueno, pero cuando estaba con las personas que le importaban, siempre era tolerante.
Ella mantuvo su sonrisa. Abuela, te compré un atuendo.
Le dio la caja hermosamente empaquetada a la abuela Ye.
La abuela Ye lo recibió y lo tocó por todos lados, sonriendo aún más tiernamente, “Buena chica, es bastante lindo que hayas vuelto, ¿por qué hiciste tanto gasto? Una niña pequeña como tú se hace un nombre ahí fuera, es difícil para ti, deberías guardar lo que ganes, ¿de acuerdo? No lo gastes innecesariamente.
Xia Ling sintió una sensación cálida y difusa en su corazón. Esta fue la primera vez desde que regresó a esta casa que escuchó palabras tan sinceras. No hubo críticas, deseos falsos y felicitaciones poco sinceras, solo la abuela Ye había visto el arduo trabajo y los desafíos detrás de su glamour.
Esta anciana ciega vio las cosas con más claridad que nadie.
Xia Ling dijo suavemente: Abuela, conozco mis límites.
Cuarta tía, que estaba parada a un lado, fingió toser. “Es solo una caja de papel, ¿qué atuendo es ese? Ábrelo e ilumínanos.
El empaque del equipo de SSD era hermoso, pero nunca lo exageraron, por lo que simplemente se veía como una caja de papel de mejor apariencia, no diferente de las que se compran en las tiendas típicas. La Cuarta Tía estaba segura de que era un atuendo común de otra tienda y probablemente ni siquiera era un producto de marca. Quería que Xia Ling se lo mostrara a todos y la avergonzara. Hmph, ¿y si ella fuera una estrella? ¿No tenía que inclinarse ante esta rica señora de todos modos?
Xia Ling la ignoró y tomó las manos de la abuela Ye. Abuela, ábrela de esta manera. Guió a la abuela Ye mientras desenvolvían la caja grande. Ella era mayor y tenía problemas de visión, por lo que sus acciones también eran lentas, pero Xia Ling fue meticulosa y paciente, sin una pizca de apresurarla. Incluso dejó que la abuela deshiciera las partes más grandes ella misma para darle la alegría de desenvolver su propio regalo.
Finalmente, se abrió la caja y la abuela Ye puso sus manos sobre el traje hecho de piel de camello.
Es tan suave. La abuela Ye lo acarició antes de que sus manos arrugadas se detuvieran. Niña, debes haber gastado mucho en esto. Trabajó en un rancho cuando era más joven y tuvo que lidiar con pieles y texturas como parte de su trabajo. Con solo tocar esto, supo que era el mejor material y debió haber costado una bomba
En cambio, Xia Ling respondió. No gasté mucho. No quería que la abuela se preocupara por ella y, de hecho, decenas de miles de dólares no eran “mucho” para ella. Eso fue lo que también pensó Li Lei, dándole solo los diseños más simples y básicos. Si le daba algo más caro y excedía su capacidad financiera, se lo devolvería de inmediato.
La abuela Ye volvió a expresar su preocupación. “No lo tiene fácil por su cuenta. La próxima vez, no gastes tanto dinero en la abuela. Soy una anciana, ¿por cuántos años más puedo usar esta ropa?
Es tu cumpleaños, madre, ¿cómo pudiste decir esas cosas? La Cuarta Tía interrumpió mientras lanzaba algunas miradas hacia el atuendo. “Xiao Ling ya ha dicho que no gastó mucho, así que no te preocupes demasiado por ella. ¿Verdad, Xiao Ling? También podrías decirnos cuánto costó el atuendo, eso tranquilizará a la abuela.
Xia Ling ni siquiera había comenzado a hablar cuando la tía Liu decidió hacer un punto. “Cuarta tía, Xiao Ling es joven e inmadura, ¿eres tan inmadura como ella? Xiao Ling es una gran estrella ahora, ¿qué tan barato podría ser ese atuendo? Ella dice que no cuesta mucho porque no quiere preocupar a mamá, ¿y realmente creíste en sus palabras? Si Xiao Ling realmente nos dice el precio, será tan caro que nuestra madre no se sentiría bien, ¿verdad? Sus palabras llegaron como una ametralladora, deteniendo a la Cuarta Tía en seco. ¿Cómo podía permitir que esa familia les robara el protagonismo?
Al ver que alguien estaba menospreciando a su esposa, el Tío Cuarto se unió a la “batalla”. “Tercera cuñada, no se puede decir de esta manera. No puede ser más cara que la cama que dimos, ¿verdad? Xiao Ling es una estrella, pero dudo que gane mucho o que pueda pagar algo demasiado caro. Incluso si es barato, puede revelar el precio y dejar que mamá se sienta mejor al respecto.
¡Tú! La tía Liu estaba tan enojada que sus ojos podrían estallar fuera de sus órbitas. ¡Todo es culpa de Xia Ling! Le dije que consiguiera un regalo más caro, ¡pero todo lo que compró fue un atuendo! ¿Cómo podía ser tan tacaña y estúpida, dejándome en posición de mirar a la familia del Cuarto Tío con dignidad?
Xia Ling no quería unirse a la pelea. Ya le había entregado el regalo, siempre y cuando a la abuela le gustara y se sintiera cálida y cómoda, nada más importaba.
En cuanto a todo el prestigio y la fama, ya había alcanzado lo más alto posible en su vida anterior, más de lo que cualquiera de los presentes podía alcanzar. Habiendo visto cosas mayores, ¿era realmente necesario discutir con estos plebeyos sobre asuntos tan pequeños?
Su prioridad era simplemente hacer feliz a la abuela Ye.
Por lo tanto, dijo con calma: “Realmente no gasté demasiado en esto. En términos de precio, está muy por debajo de la cama del cuarto tío. El cuarto tío de la familia Ye era dueño de una empresa de muebles, y el regalo que le dio a su madre era un producto de la más alta calidad y valía más que decenas de miles.
Al escuchar lo que acababa de decir, la Cuarta Tía y el Cuarto Tío volvieron a estar contentos.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
La Cuarta Tía lanzó una mirada arrogante hacia la tía Liu. ¿Se enteró que? Xiao Ling es inteligente para conseguir cosas baratas.
La tía Liu estaba furiosa pero no tenía ninguna razón para contrarrestar esa afirmación. Todo lo que pudo hacer fue mirar a Xia Ling.
Xia Ling fingió no verlo. En cambio, dobló el atuendo lentamente, se lo entregó a la abuela y lo aconsejó. “Abuela, guarda esto bien y ten cuidado cuando lo laves. También tome nota de cómo lo almacena, en caso de que se dañe con polillas o gusanos. Inicialmente, ella solo sabía cómo usar estos atuendos y no tenía conocimiento sobre cómo lavar y almacenar y demás. Pero Li Lei estaba pensativa y había escrito estas advertencias en una pequeña tarjeta para recordárselo. Dijo que materiales como este, que eran 100% naturales, tenían un alto contenido de proteínas y eran más propensos a sufrir daños por insectos, especialmente en las zonas rurales.
Tía Cuarta se rió. No es algo valioso, solo compre otro si se daña.
Los repetidos comentarios sarcásticos de la Cuarta Tía estaban afectando a Xia Ling y finalmente estaba a punto de perder el control. Debía estar borracha para dejarlo pasar una y otra vez por cuenta de la abuela Ye. ¿Los demás realmente la trataron como alguien a quien pisotear?
Justo cuando estaba considerando la conveniencia de darle a la Cuarta tía una parte de lo que pensaba, un hombre vestido con elegancia la interrumpió. “Cuarta tía aquí, no puedes estar más equivocada. Este atuendo es menos caro que la cama que le ha regalado a la anciana, pero poder pagar la cama no significa que pueda comprar ese atuendo. Este atuendo es mucho más valioso de lo que imaginas, simplemente no se puede comprar con dinero.
Al escuchar estas palabras, la multitud se volvió hacia él.
El que habló fue un joven con camisa blanca, sonriendo cortés y graciosamente.
leer A STAR REBORN: THE QUEEN’S RETURN en Español – El regreso de una reina – Capítulo 118 – Más valioso de lo que imagina
El autor: Xia Wanying
Traducción: Artificial_Intelligence
