Capítulo 2. La varita mágica de la luna oscura – ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español
Editado por los lectores!
Capítulo 2. La varita mágica de la luna oscura
¿Cómo puedes hacerte fuerte rápidamente en el mundo de Firuman?
Entonces, había tres formas: objetos mágicos, pociones y mejoras (1).
Solo los estudiantes vivían en el dormitorio de estudiantes. Sus habilidades mágicas eran tan bajas que ni siquiera se atrevían a pensar en mejoras.
Link tampoco consideró la opción con pociones. No había laboratorios de alquimia en el dormitorio. Había más de 100 metros entre el dormitorio de estudiantes y el laboratorio alquímico más cercano. Era imposible superar esta distancia en la oscuridad, dado que los asesinos acechaban a cada paso, listos para atacar en cualquier momento.
La única opción era un objeto mágico. ¿Cuál es el objeto mágico más importante para un mago? Es un elemento que reduce el consumo de maná. En otras palabras, es una varita mágica.
Los magos podían usar magia sin una varita, pero sus cuerpos débiles no podían concentrar el maná por completo, por lo que la magia que usaban sería muy débil. Esto los obligó a buscar ayuda externa. Un buen ejemplo fueron las varitas.
Una bola de fuego de nivel 0 lanzada por un aprendiz de hechicero era aproximadamente equivalente a los fuegos artificiales. Pero incluso con una simple varita mágica, el efecto fue mucho mayor. Los fuegos artificiales se volvieron… como una explosión de granada, y no hubo cambios en el consumo de maná. Este era el secreto de la varita mágica. Simplemente reduce el costo de maná.
Si comparas la magia con una bala, las varitas son pistolas. La calidad de la pistola determinaba el poder de penetración de la bala. Los palos eran muy caros. El más barato de ellos cuesta 100 monedas de oro. Link era solo el hijo menor del pequeño barón. Tenía poco talento para la magia y no podía conseguir un artículo tan lujoso. Pero los otros estudiantes del albergue definitivamente lo tenían.
Más de 50 estudiantes de magia vivían en el albergue de estudiantes. Al menos 20 de ellos tenían varitas mágicas, pero la mejor pertenecía a un estudiante llamado Grant.
Link sabía que su varita mágica se llamaba Luna Nueva. Fue una de las primeras obras del Maestro de Varitas Mágicas, Hermir, y costó más de mil monedas de oro. Fue un regalo del padre de Grant, el duque, a su amado hijo para la mayoría de edad.
Se rumoreaba que Grant amaba tanto su varita que incluso dormía con ella. Fue ella quien se convirtió en el objetivo de Link. Inmediatamente tomó acción.
Link comenzó a ponerse la ropa que tenía en su cama, pero se quedó paralizado a la mitad ya que era ropa de estudiante emitida por la Academia de Magia. El material y el diseño fueron únicos. Su identidad como estudiante de la Academia de Magia fue inmediatamente evidente para cualquiera que viera las túnicas. Por lo general, esto no era un problema, pero hoy, cuanto más atención atraes hacia ti, más probabilidades hay de que te maten.
Después de quitarse la ropa de estudiante, Link abrió el cofre y tomó una bata gris. No había nada especial en él. Usándolo, podría mezclarse con la multitud. Link dio un paso adelante tan pronto como se vistió.
A la mayoría de los magos les encantaban las torres. El dormitorio de estudiantes era una torre de cinco pisos, cada uno de los cuales tenía 10 habitaciones dispuestas en círculo.
Al salir, Link se encontró en una sala circular de unos 10 metros de diámetro. Estaba débilmente iluminado por una bola de luz que volaba sobre el pasillo. El reloj marcaba las 09:45. Los magos solían irse a la cama a esta hora.
Subiendo la escalera de caracol de piedra hasta el segundo piso, Link fue a la habitación de Grant y llamó ligeramente a la puerta. No hubo respuesta. Grant probablemente estaba profundamente dormido.
Link vaciló. El golpe podría despertar a otros estudiantes. Teniendo en cuenta lo que estaba planeando hacer, esto podría no haber sido útil.
Poniendo su palma en el candado, Link activó la Mano del Mago.
Mano del Mago
Consumo de maná: 0.2 puntos
Hechizo de nivel 0
Efecto: mover objetos sin contacto físico (los magos a menudo utilizan esta técnica para mostrar sus habilidades).
La mano del mago era el único hechizo que Link conocía inicialmente. Era muy simple y solo costaba 0.2 de maná. El dormitorio de estudiantes tenía cerraduras estándar. Abrirlos con la Mano del Mago fue fácil. Después de cinco segundos, la puerta se abrió.
La puerta de madera hizo un leve crujido cuando Link la empujó suavemente. Para alguien que roba por primera vez en su vida, el ruido parecería extremadamente intimidante, pero no para Link. Como la persona que logró convertirse en el primer Archimago en un juego de realidad virtual, era muy estable emocionalmente. Sin inmutarse, entró y cerró la puerta silenciosamente, haciendo todo esto con tanta naturalidad como si estuviera entrando en su habitación.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
La habitación estaba oscura, la distribución era exactamente igual a la suya, pero el mobiliario era mucho más Exquisito. La academia no proporcionó muebles para sus estudiantes. Grant lo compró él mismo.
Grant durmió dulcemente en la cama. Los rumores eran ciertos: amaba tanto su varita que no se separó de ella ni siquiera mientras dormía. Esto puede haber sido vergonzoso para otros, pero no para Link. Sabía que después de la masacre, nadie se haría cargo de lo que había hecho.
De pie junto a la cama de Grant, Link levantó la mano y golpeó a Grant en su hermoso rostro. Fue una venganza por el frecuente acoso de Grant. Un día, una de sus payasadas resultó en que Link se rompiera el brazo. El padre de Grant era duque, por lo que Link tuvo que soportarlo. Pero ahora no.
De tal bofetada, Grant se despertó y saltó de la cama asustado. Presionando su mano contra su mejilla, miró a su alrededor:
– ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Aún no estaba completamente despierto y no entendía lo que había sucedido. Link rápidamente le arrebató una extraña varita mágica de su mano debilitada y, antes de que Grant supiera lo que estaba sucediendo, le dio un puñetazo en la parte posterior de la cabeza. Los ojos de Grant se sesgaron y cayó inconsciente en la cama, sin darse cuenta de lo que había sucedido.
Link admiró la varita en su mano. Tenía 38 cm de largo con anillos de oro en toda su longitud, en los que había inscripciones mágicas. Pequeñas runas mágicas estaban grabadas en toda la varita y una luna nueva adornaba la punta.
Una caja virtual apareció junto a la varita. El texto brillante apareció en la caja.
Varita de la Luna Negra
Calidad: Excelente
Efecto: Hechizos ofensivos + 20% de fuerza
(Nota: el regalo del Duque Gridan a su segundo hijo mayoría de edad)
Link sonrió. The Ruler of Light hizo este sistema de juego realmente bien.
Todo es como en la realidad, pensó Link.
Recibió una varita mágica de la Luna Nueva. El reloj de bolsillo marcaba las 09:50, todavía le quedaban cuarenta minutos. Hubo tiempo más que suficiente. Salió de la habitación y colocó la punta de su varita mágica de la Luna Negra en la cerradura de la puerta. Activar – Mano del Mago.
Con un clic, el cerrojo de la puerta se rompió. ¡Con la ayuda de una varita mágica, el hechizo Mano del mago se ha vuelto mucho más poderoso! Ahora nadie puede abrir la puerta, ni desde dentro ni desde fuera. Incluso si Grant se despierta en medio de la noche, tendrá que encontrar otra forma de salir de la habitación.
En cuarenta minutos nadie en la Academia se ocupará de los asuntos de otras personas.
Él tenía una varita mágica y era primer paso.
Link se dirigió al primer piso del dormitorio de estudiantes. Había varias vitrinas. Uno contenía una pulsera mágica, la denominada pulsera protectora. Era un objeto mágico de bajo nivel. El que lo usó podría usar un hechizo protector de nivel 2: Barrera del guardián.
Link tenía que conseguirlo.
Actualmente, debido a la baja densidad de maná, había pocas personas fuertes en comparación con lo que será en el futuro. Un hechizo defensivo de segundo nivel ya se consideraba muy poderoso. Si se usa correctamente, puede salvarle la vida.
Si la guerra continúa, el choque de fuerzas poderosas causará grietas espaciales en el mundo de Firuman. Como resultado, aumentará la densidad de maná en el mundo y, con ella, el número de guerreros. En ese momento, los hechizos de segundo nivel no podían dañar a nadie en absoluto.
Pero ahora su problema era que una hechicera en toda regla vivía en el primer piso: Madame Fairfax. Esta amable anciana era una maga de primer nivel y era la directora del dormitorio de estudiantes. Tuvo un sueño ligero y se despertó al menor ruido. Sería muy difícil robar el brazalete en su presencia, pero Link tenía un plan.
Caminó hacia las escaleras, pero se detuvo abruptamente frente a la puerta. Una repentina oleada de emoción lo invadió. Link parpadeó. Los recuerdos del joven pasaron por su cabeza.
El dormitorio estaba mezclado. Una estudiante llamada Celine vivía en esta habitación, ella era de origen común. Estudió en la Academia de Magia con una beca completa debido a su talento excepcional en la magia. En solo tres meses, dominó tres hechizos de nivel 0. Su futuro era brillante y prometedor.
Según sus recuerdos, Celine era una niña muy hermosa. Incluso sin maquillaje, era sin duda la primera belleza de la Academia de Magia. Pero estos sentimientos surgieron no solo por este motivo. Pero porque ella le brindó una ayuda invaluable. Cuando Grant se rompió el brazo, Celine lo cuidó durante más de un mes, sintiéndose culpable por el incidente.
Link era una persona retraída e insegura. Prácticamente no tenía amigos en la Academia. Tenía fuertes sentimientos por Celine mientras ella lo cortejaba.
-Ja-ja. Bebé, ¿ella es tu primer amor? Link rió suavemente.
No quería meter la nariz en los asuntos de otras personas. Tendrá suerte si puede salir solo. Con una persona más, el peligro que enfrentará aumentará exponencialmente.
Volviéndose hacia la salida, dio un paso, luego otro, y luego un tercero. En el cuarto escalón, se quedó helado. Descubrió que los sentimientos que estaba experimentando se volvían tan fuertes que ya no podía ignorarlos.
– Está bien, está bien. Como este es tu último deseo, lo haré. Al final, tomé tu cuerpo.
Era inexplicable. Pero cuando Link hizo una promesa, esos sentimientos desaparecieron. Se sentía como si le hubieran quitado una montaña de los hombros.
Link sabía que el dueño original de su cuerpo se había ido para siempre.
Qué tonto enamorado, pensó Link, sacudiendo la cabeza.
Se llevará a Celine con él, pero no ahora. Por el momento, tendrá que robar… no, llévate la pulsera protectora.
______________________________________
1. Buff (inglés buff): un término en los juegos de computadora, se refiere al fortalecimiento temporal del jugador, generalmente bajo la influencia de un hechizo especial o efecto de un objeto.
leer ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español – Capítulo 2. La varita mágica de la luna oscura
El autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉
Traducción: Artificial_Intelligence
