Imperio del Anillo – Capítulo 278: Cómo sobrevivir en Kazajstán (1) – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español

Imperio del Anillo – Capítulo 278: Cómo sobrevivir en Kazajstán (1)

El noveno país más grande del mundo. Un territorio doce veces más grande que la península de Corea. Un lugar que limitaba con cinco países con un área fronteriza de 12,000 kilómetros. Un país que tenía regiones desiertas o semidesiertas que ocupaban el 60 por ciento de su territorio, pero su población solo llegaba a más de 17 millones de personas. Una nación con recursos ilimitados

Estas fueron las frases que podrían describir el estado actual de Kazajstán.

Siendo descendientes de nómadas, las personas generalmente eran amables con los viajeros.

Había una entidad peligrosa en el país. No eran lobos ni calor ni frío severos. Fue la policía. Después de sufrir por la policía kazaja, la gente diría que la notoria policía rusa fue amable.

A los policías les gustaba inspeccionar los vehículos, porque había muchas cosas que hacer en los vehículos. Se esconderían en tranquilos caminos periféricos. Aparecerían de la nada y detendrían todos los autos que pasaran.

Discutirían las violaciones básicas, como no encender los faros y teñir las ventanas. Pedirían pasaportes y tarjetas residenciales si no pudieran encontrar ningún problema en el vehículo. Incluso cometerían una violación al no lavar un vehículo de manera adecuada y limpia. Esto volvió loca a la gente.

A menudo daban dificultades a las personas porque querían pedir un soborno. Algunos pidieron las gafas de sol que usaban las personas y otros pidieron que cambiaran los zapatos, diciendo que se veían mejor.

Esto también sucedió con frecuencia en Bakú, por lo que Youngho usó calcomanías que el Departamento de Policía Principal les dio en sus vehículos para finalmente detener la mala acción de los policías. Fue una pena que no tuviera ninguna pegatina en Kazajstán.

Si estos policías se toparan con un ruso o un kazajo, los dejarían ir fácilmente. Sin embargo, pedirían tarjetas de identificación a los extranjeros si se encuentran con extranjeros.

En el camino hacia el aeropuerto de Atyrau, que estaba a una distancia de solo ocho kilómetros, Youngho se sintió frustrado después de ser detenido por policías varias veces. Se volvería paranoico cada vez que veía un automóvil blanco, ya que los policías también eran blancos. Youngho y Kim Chun ahora se quejaban de su regreso.

Comisionado Kim. ¿Por qué no les das diez dólares? Estoy harto de hablar con todos ellos.

Jefe. Por favor quédate quieto. Voy a arreglar los malos hábitos de estos tipos. Necesitan dejarnos ir, especialmente cuando ya nos habían inspeccionado en el camino aquí. Esta no es una zona fronteriza, ¿por qué están actuando así?

Usar una cabina no causaría este tipo de problema. Sin embargo, estaban usando su propia camioneta ya que era incómodo discutir sobre la tarifa del taxi cada vez.

“Mira, esto sucede todo el tiempo. Solo ríndete. Entonces te sentirás mejor.

¡Míralo! Él fue quien tomó nuestro dinero esta mañana.

El policía que acaba de detener el auto de Youngho parecía extremadamente serio. La gente hubiera pensado que era un oficial lleno de sentido del deber.

Kim Chun abrió la ventana y estaba a punto de quejarse cuando Youngho le arrojó diez dólares de inmediato. Luego, su rostro serio se convirtió rápidamente en una sonrisa y los saludó a ambos.

¿Que acabas de hacer?

¿Que puedo hacer? Esto es Kazajstán.

Kim Chun sonrió ante el comentario de Youngho. Se volvió hacia el policía y le habló con sarcasmo.

Oye, ¿generalmente recibes dinero de las mismas personas dos veces al día?

Si los visitantes del Estado Autónomo de Arirang se enfrentaran a este tipo de situación, ¿qué pensarían de Kazajstán? Habrían estudiado los factores ambientales antes de viajar. Sin embargo, ver policías, que estaban allí para mantener la paz pública y ayudar a las personas, actuar como ladrones sería desalentador para los recién llegados.

Esto definitivamente sucedería al menos una o dos veces a los viajeros en Kazajstán. Era bastante extraño que los agentes de policía aparecieran dondequiera que estuvieran los extranjeros cuando eran difíciles de encontrar en las escenas del crimen. No importaba si los extranjeros conducían o caminaban, los policías aparecerían de repente para las inspecciones.

La gente decía que esto había mejorado con el tiempo, pero aún así era bastante malo.

Cuando Arirang Farm se desarrolló por primera vez, innumerables vehículos de construcción y los vehículos que transportaban materiales de construcción con frecuencia entraban y salían de la granja. La policía solo contó cada vehículo y cobró por cada uno.

Como la granja había encontrado un medio feliz con los agentes de policía, el proceso de construcción no se interrumpió. Si Youngho se negara a pagarles, habrían detenido todas las licencias de vehículos que ingresaron a la granja.

Cualquier automóvil que condujera en una carretera pavimentada se volvería polvoriento después de unas horas, pero la policía lo había picado y le dijo a Youngho que era una violación por el cuidado inadecuado del vehículo. No tenía nada que responder a la afirmación sin sentido de los policías.

Todo finalmente se resolvió con dinero.

Si uno miraba a la sociedad kazaja, había demasiadas cosas que no tenían sentido. Hubo muchos problemas pero fue difícil de señalar. Como había demasiados problemas, era difícil saber cuál era un problema mayor.

Sin embargo, fue sorprendente cómo la sociedad seguía funcionando y avanzando.

***

Los Koryoins que se mudaron al estado autónomo que se convirtieron en residentes fueron 36 familias. Eran las personas del pueblo Koryoin del viejo Kim Sungchan que ahora se había convertido en una mina del estado. Los Koryoins y sus familias también fueron los elegidos como agentes de inteligencia.

Los familiares de uno de los agentes de inteligencia habían estado viviendo en diferentes lugares de Kazajstán. Fueron vistos por uno de los amigos de Youngho. La familia pagó un soborno a un funcionario en el edificio de la administración cuando presentaron sus documentos residenciales. Fue un pago para acelerar el proceso. Su comportamiento fue una prueba de que este tipo de convención social estaba en todo Kazajstán.

Youngho se rió cuando escuchó la historia. Al mismo tiempo, pensó que Kazajstán todavía tenía un largo camino por recorrer. Entonces, Youngho preguntó sobre la condición de esa familia Koryoin.

“Comisionado Kim, ¿recuerda a los Koryoins que pagaron a un funcionario administrativo? ¿Como están?

Jajaja Sobornar es una especie de cultura ya en Kazajstán. Entonces, se sorprendieron de que la oficina administrativa procesara rápidamente sus documentos incluso después de que se negaron a recibir dinero de ellos.”

¿Qué quieres decir?

“Por lo general, se tarda aproximadamente una semana en procesar un documento en la oficina administrativa, pero lo hicieron tan rápido que lo terminaron en solo diez minutos. Los Koryoins pensaron que eso era extraño. Es porque ya les pagamos mucho como estado. ¿Sabes cuánto tuve que pagar la primera vez que presentamos los documentos para establecer el estado autónomo?

Entonces ¿Te di suficiente dinero para esas cosas?

“Estaba casi fuera de ellos al final. De repente, los funcionarios que ni siquiera están relacionados con nuestro estado vinieron a obtener dinero después de enterarse de que les pagaré mucho.

Al igual que cualquier otro funcionario en la región del Cáucaso, o en los países de la costa del Caspio. Las oficinas administrativas de Kazajstán eran conocidas por procesar las cosas demasiado lentamente. Cuando no había dinero involucrado, no se podía procesar nada el día de la presentación. Ver al oficial a cargo fue tan difícil como elegir una estrella del cielo. Nunca estuvieron en sus asientos en sus horas de oficina.

Como había muchas personas que podían reemplazar sus tareas, no les importaba abandonar sus asientos. Su mentalidad estaba conectada a pensar que estaba bien empujar su propio trabajo el uno al otro.

Por eso el dinero era poder en la sociedad de Kazajstán.

Parecería posible manejar las cosas con dinero en una sociedad capitalista, pero el dinero fue más efectivo y capaz en Kazajstán, donde estuvo profundamente influenciado por el socialismo.

Youngho había experimentado esto muchas veces desde Azerbaiyán y Georgia, por lo que ahora estaba en una etapa en la que se estaba aprovechando de un sistema tan injusto.

Especialmente los funcionarios del gobierno de Kazajstán fueron duros con los débiles y amigables con los fuertes, por lo que a veces Youngho tuvo que organizar un espectáculo y lo hizo parecer una persona con muchas conexiones y poder. Apeló a los funcionarios del gobierno regional de Atyrau con su riqueza y su bella esposa cuando comenzó a vivir en Kazajstán, pero ahora usaba otra forma.

Fue directamente al jefe del edificio de la administración cuando estaba apurado. Por supuesto, visitó al jefe del edificio de la administración después de contactar primero al palacio presidencial para organizar las cosas a favor de su trabajo.

Aunque la persona que llamó al jefe del funcionario administrativo regional no era el presidente, a menudo era alguien que servía té para el presidente o su secretario. Su efecto fue genial. Cuando una persona que servía al presidente mencionó de cerca: Esto es del presidente. Se haría de inmediato.

Por eso Youngho sobornaba al personal del palacio presidencial cada vez que visitaba al presidente. También sabían que Youngho era alguien a quien el presidente favorecía. Además, no era una buena idea quejarse ante el presidente cada vez que estaba en problemas.

***

Entonces, ¿te están pidiendo que pagues los daños en la carretera industrial?

Si. Solo te digo esto porque no entiendo por qué lo están haciendo.

Im Min-soo, presidente del consorcio de construcción de carreteras, estaba presentando quejas a Youngho. Su rostro se puso pálido.

El equipo pesado que se utilizaría para la construcción de carreteras se entregó al estado autónomo en el camino industrial de Atyrau, y ahora el gobierno regional reclamó por daños en el camino. No tenía sentido ya que el camino ya era irregular y viejo.

¿Son sus vehículos extremadamente pesados?

“No, el camino ya estaba dañado cuando pasamos. Si quieren que reparemos la carretera, podríamos hacerlo, pero nos están pidiendo que paguemos dinero por las reparaciones.

Esta era otra situación ridícula.

Como Youngho se había encontrado con innumerables eventos como este, solo sonrió, pero estaba volviendo loco a Im Min-soo.

Deben estar pidiendo un soborno.

Creo que la cantidad es demasiado grande para ser un soborno.

Le habrían cobrado un costo regular de reparación de carreteras, pero no necesita pagarles tanto. Solo dales lo que puedas dar.

No conozco la cultura aquí, pero todavía no entiendo por qué el gobierno regional está siendo malo con un consorcio extranjero que vino a construir carreteras en su país.

“Esto es Kazajstán. No lo entenderás, no importa cuántas veces lo explique. Puedes tratar de negociar con ellos primero y si todavía te exigen una cantidad ridícula de dinero, lo haré bien para ti.

Es una tontería. He trabajado en muchos países diferentes en toda mi carrera, pero esto es difícil de entender.

Parecía que Kazajstán había hecho otro anti-fanático del país. Im Min-soo debe haber perdido su interés en el país de una vez por todas. Hubiera sido mejor si el gobierno regional hubiera pedido cortésmente al consorcio que reparara la carretera industrial. Im Min-soo habría aceptado con gusto. Podía sonreír ante esto solo después de pasar unos años en Kazajstán, pero por ahora, era una situación absurda para él.

Señor. Soy. ¿Has conocido a algún oficial de policía?

No. No tenemos ningún contacto con la policía.

Bueno, pronto tendrás muchos. Los oficiales te visitarán con frecuencia, así que no te asustes.

Espera, ¿por qué nos visitarían?

Tendrá que limpiar sus vehículos bastante bien y con frecuencia.

¿Cómo podemos limpiar nuestros vehículos en los sitios de construcción de carreteras?

Cuando Youngho le contó lo malvada que era la policía en el país, Im Min-soo se sorprendió.

Oh por favor. ¿Me estás tomando el pelo? ¿Quieres que crea esto?

Te lo dije. Esto es Kazajstán y solo te estoy enseñando cómo vivir en Kazajstán.

leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 278: Cómo sobrevivir en Kazajstán (1)

El autor: 동쪽사람

Traducción: Artificial_Intelligence

Imperio del Anillo – Capítulo 278: Cómo sobrevivir en Kazajstán (1) – EMPIRE OF THE RING – Novela en Español