Imperio del Anillo – Capítulo 280: Desventaja (1) – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español

Imperio del Anillo – Capítulo 280: Desventaja (1)

Cosas extrañas podrían suceder en la vida.

Los amigos cercanos morirían o sufrirían heridas graves de repente, los proyectos que iban bien podrían torcerse, y cosas inesperadas ocurrieron en los lugares más improbables.

Como el estado autónomo de Arirang ahora tenía más de 6,000 personas, sucedieron muchas cosas inesperadas.

Los residentes serbios que vivían en el estado eran de la península de los Balcanes, que era una península triangular ubicada en la parte sur de Europa y el lado este del Mediterráneo. El nombre Balkan fue nombrado después de una cadena montañosa en la región noreste de la península. El lugar montañoso tenía muchas regiones aisladas y sufrió muchas disputas.

Los serbios, que habían vivido en un lugar tan duro y que poseían un temperamento étnico eslavo, tenían una fuerte cultura de consumo de alcohol como en Rusia y Corea. Las personas que vinieron al estado tradicionalmente elaboraban vino por su cuenta y el vino de cada familia tenía un sabor diferente. Muchos residentes estaban guardando vino y coñac que habían envejecido durante años como un tesoro familiar precioso.

Cuando se mudaron por primera vez al estado autónomo, hubo muchos acontecimientos ridículos. Algunas ollas de vino se rompieron por el mal manejo y el olor a vino se extendió en todo el recipiente que se utilizó para transportar a los inmigrantes. El dueño de la olla parecía triste como si hubiera perdido a su único hijo.

Youngho pensó que era muy extraño, pero ahora entendía cuánto les gustaba beber a los serbios. Algunos de ellos eran bebedores extremadamente fuertes que no podían vivir un día sin beber.

¿Estás diciendo que deberíamos limitar la cantidad de licores que vendemos a cada familia?

Sí exactamente. A este ritmo, no habrá solo unos pocos que puedan intensificarse como grandes bebedores como los rusos.

Kim Chun, que no era un buen bebedor, podría decir eso, pero esto parecería una sentencia de muerte para las personas que amaban beber. Dado que el liderazgo del estado no podía alentar a las personas a beber menos mientras bebían mucho, esto significaba que Youngho y sus amigos tendrían que suprimir su impulso de beber.

Necesitamos comenzar a reducir la cantidad ahora cuando todavía es verano para que la gente no beba tanto durante el invierno cuando no tienen muchas actividades al aire libre.

Comisionado Kim. No se informó que nadie hubiera causado problemas por emborracharse.

Jefe. Deberías escuchar al director y al médico jefe del hospital.

Luego volvió la cara hacia Kim Dong-sung.

Kim Chun le dio al doctor una mirada de presión.

El doctor Kim Dong-sung tenía una expresión agria en su rostro. Fue porque era cirujano pero le encantaba beber. Incluso pensó que los médicos que no podían beber no merecían ser llamados médicos.

Bien. Tenemos algunas personas que deberían ser tratadas por alcoholismo.

Director. No son pocas personas. Es mucho. Sé que incluso hay algunos entre nosotros mientras estamos parados aquí.

Dos de las tres personas que participaron en la conversación sintieron un pinchazo en el corazón.

Youngho fue uno de ellos. Para pensar que podría ser arrastrado para recibir tratamiento por alcoholismo, detuvo a Kim Chun lo antes posible.

Comisionado Kim. Yo bebo bastante, pero sabes que solo bebo en ocasiones especiales.

Youngho quería criticar a Kim Chun ya que indirectamente lo había señalado como un alcohólico, pero no pudo porque no quería escuchar que debería dejar de beber en esta oportunidad de Kim Chun.

Sabes que no puedes ignorar las tradiciones étnicas. No estamos bajo el comunismo aquí. Si limitamos enérgicamente el consumo de alcohol, habrá una reacción violenta. ¿Hay alguna otra manera?

Debido a que Youngho no pudo oponerse a él por una razón personal, indirectamente se opuso a él mencionando el comunismo, pero la reacción de Kim Chun aún fue fría.

“Quiero que no se vea a todos aquí bebiendo en público. Ni siquiera puedo mirar a los jóvenes que acaban de convertirse en adultos emborrachándose durante el día. Todo esto se debe a que establecimos un papel de adultos para ellos.

Pero no puedes evitar que beba en casa.

Eso es algo que no podemos forzar, pero estoy planeando castigar a quienes se emborrachan y molestan a otras personas o cosas con una ligera violación de la ley. Necesitamos ser estrictos en la etapa inicial para corregir la cultura equivocada de beber.”

Él ya veía esto como una cultura equivocada para beber.

Kim Dong-sung miraba hacia otro lado, sin atreverse a unirse a su ardiente conversación.

Youngho tuvo que arrastrar a Kim Dong-sung a su lado para ganarse la conversación, así que lo atrajo.

Médico. ¿Es esto realmente problemático desde el punto de vista médico?

“Bueno, el campo de la medicina considera que beber unas tazas de alcohol al día es un comportamiento alcohólico, pero porque cada persona tiene una constitución física y mental diferente. Es difícil de contar.

Al menos este fue un comentario esperanzador para Youngho y otros bebedores.

***

Como Youngho solo se había centrado en establecer y construir el estado autónomo y no veía ningún problema entre las personas. Ahora que Kim Chun había señalado uno de los problemas culturales de la gente y estaba dispuesto a encontrar un medio para detenerlo, era el comienzo de nuevos cambios para un mejor estado.

Esto tuvo que ser tratado con cuidado ya que Youngho no sabía por qué la gente bebía tanto, aunque principalmente era cultural. No todas las personas que emigraron al estado autónomo vivían una vida satisfactoria. Algunos de ellos fueron reclutados en la fábrica de aviones no tripulados y la fábrica de rodamientos, y algunos fueron elegidos como Countryside Force, pero la mayoría de los residentes eran ganaderos, granjeros y trabajadores en sitios de construcción.

Tales trabajos eran muy importantes, pero ¿qué pasa si algunas personas odiaban sus trabajos? Los puestos de trabajo que el estado autónomo ofrecía a las personas no eran muy diversos. Esta podría ser una de las razones por las cuales muchas personas bebían mucho, desesperadas. Si es así, fue un gran problema. Pensar que esto podría no ser un problema simple, Youngho estaba profundamente preocupado.

Si algunas personas bebían porque sentían una relativa sensación de privación o porque no podían adaptarse a su nueva vida en el estado autónomo, era necesario encontrar otras medidas que pudieran satisfacer sus deseos.

Si pudieran encontrar nuevos pasatiempos que fueran saludables para sus necesidades mentales y físicas, como leer libros y actividades de ocio, no beberían tanto como ahora. La gente había estado tan ocupada trabajando solo después de trabajar que no tenían oportunidad de disfrutar de la vida personal. Además, era difícil encontrar un lugar para leer o incluso encontrar libros, ya que no había una librería o una biblioteca en el estado. Eso fue una vergüenza.

Comisionado Kim. ¿Has pensado en abrir una librería o una biblioteca? Estoy seguro de que sí, que antes eras maestra.

Jefe. ¿Tienes idea de cuánto cuesta construir una biblioteca? Lo pensé, pero como nuestras estadísticas aún están en la etapa inicial, pensé que lo haría quizás en varios años.

Parecía que Kim Chun no había estado pensando en eso. Si realmente deseara una biblioteca, habría asado a Youngho hasta que obtuviera lo que quería.

Me avergonzaría mucho si no hay una sola biblioteca en el estado cuando se establezca la escuela de medicina.

Entonces, ¿debería subirme ahora?

Sí por favor. Sería genial discutirlo con el director de construcción Min para idear un diseño de edificio atractivo. Como medida temporal, tendré que hacer una biblioteca con una habitación extra en el edificio de administración.

Las personas que estaban entusiasmadas con la nueva biblioteca fueron Kim Dong-sung, el director del hospital, y Park Youngsun. Ambos estaban dispuestos a donar sus propios libros.

Como expertos en su propio campo, sabían el valor de leer libros. También dijeron que fácilmente podrían obtener libros a través de sus conexiones. Youngho se preguntó si estarían dispuestos a compartir publicaciones especializadas.

¿No tienes que conseguir esos libros especializados del extranjero?

Creo que sería más valioso si los estudiantes pueden leer lo que solía estudiar.

¿Estás hablando de pequeñas notas que hicimos en los libros?

Seguro que lo soy. Ya sabes, debes haber tomado notas y subrayado oraciones importantes.

Pensé que los libros viejos no podían llegar a la biblioteca.

No importa mientras la gente pueda leer. Sé que tenemos libros electrónicos en estos días, pero siempre me gusta mucho interactuar con los libros físicos.

Eso es lo mismo conmigo también. Raramente leo en mi tableta o teléfono inteligente porque me encanta tener libros reales conmigo, aunque necesito llevarlos consigo.”

El grupo de liderazgo del estado autónomo concluyó que las personas tendían a beber porque no había mucho que hacer después del trabajo y la escuela. Entonces, decidieron construir una biblioteca y también hacer una tienda de música, papelería y suministros de oficina en el centro del área de la ciudad.

No obstante, Kim Chun comenzó a restringir la cuota de consumo de alcohol en el estado. Como lo había hecho tan rápido, Youngho no pudo detenerlo. Era para el bienestar de los residentes de todos modos, por lo que no tenía nada que decir.

Muchas personas todavía usaban efectivo para comprar cosas en el estado autónomo, pero la mayoría usaba la tarjeta residencial. Todo lo que las personas compraron con cuidado dejó un registro en el sistema, por lo que verificar quién compró licor fue fácil. Todo lo que la administración tuvo que hacer fue dar la línea de limitación para el consumo de alcohol.

Los bebedores del estado se resistieron a la política repentina, pero Kim Chun no se movió. Más bien los amenazó diciendo que cualquier persona que protestara contra la política sería enviada al hospital para ser tratada por alcoholismo.

Youngho no pudo decir una palabra para salvar su rostro, aunque quería hacerlo.

¿No deberíamos terminar nuestras estresantes conferencias con la bebida? Eso haría de nuestro estado un lugar mejor.

Si beber pudiera resolver algún problema en el estado, aprendería a ser un mejor bebedor. Jefe, también ha agotado su hígado al beber mucho. Por favor, déjalo descansar durante los próximos meses.

Youngho lo presionó, pero Kim Chun aún no cambió de opinión.

¿No has escuchado al Dr. Kim? Dijo que todos tienen diferentes habilidades de desintoxicación para el alcohol y algunas personas pueden beber mejor que otras. ¿Qué pasa con los futuros festivales?

“¿Un festival no es un festival sin alcoholes? Los alcoholes arruinan los festivales. No seré tan severo si la gente supiera beber moderadamente. No solo beben. ¡Sirven bebidas en su lugar!

Kim Chun hizo sonrojar a Youngho.

Youngho había bebido mucho con amigos durante los festivales, pero nunca cometió errores, excepto en una ocasión en la que no pudo asistir a la gran ceremonia final de un festival por estar borracho. Eso era lo que Kim Chun estaba implicando ahora. Nunca lo dejaría pasar hasta que Youngho dejara de beber de una vez por todas.

No dirás eso si miras a las personas que ni siquiera pueden unirse al festival y te sientas atrás.

“Los conozco bien. Te digo que consolaré a esas personas de ahora en adelante, y que tú deberías ocuparte de otras cosas. No hay ganador con la bebida.

En cada gran evento del estado, Youngho vio personas que no podían disfrutar de la ocasión, ya que aún no podían adaptarse a su nueva vida en el estado. Podrían convertirse en un grupo amenazador para el estado en el futuro, por lo que Youngho no podía dejar que se quedaran así solos. Para consolarlos, había estado bebiendo con ellos todo el tiempo, pero Kim Chun insistió en que haría el trabajo en lugar de Youngho sin beber.

leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 280: Desventaja (1)

El autor: 동쪽사람

Traducción: Artificial_Intelligence

Imperio del Anillo – Capítulo 280: Desventaja (1) – EMPIRE OF THE RING – Novela en Español