Capítulo 228. Jugador que Regresó 10.000 años Después – Player Who Returned 10,000 Years Later – Novela Ligera en Español

Capítulo 228.

– ¡Fuh! – la respiración estaba entrecortada.

La ropa se mojó con sudor frío. Una figura humana corría en la oscuridad a gran velocidad. La puerta del edificio se abrió con estrépito y apareció una habitación con techos inusualmente altos.

– ¿Señor?

En un espacio amplio, se entrenaba Pallok, quien al ver al dueño, inclinó la cabeza sorprendido.

– Escóndeme un rato.

– ¿Qué pasó?

– Estoy… estoy preocupado por algo, – dijo Kang Woo con cautela.

Todo sucedió cuando regresó después de caminar a casa con Han Sol. El chico decidió echar otro vistazo a los documentos enviados porSi Hoon, pero empezó a sentir sueño. Y en ese momento escuchó los sonidos de moco goteando. Se dio cuenta de que algo se arrastraba a lo largo de la pared detrás de él y saltó de inmediato.

“Algo familiar…”

Era una sensación de ansiedad muy familiar. El instinto de autoconservación le dijo inmediatamente que huyera. Kang Woo salió disparado de la casa y se dirigió al edificio donde estaba Pallock.

– ¡Ja, ja, ja! En el infierno, también hiciste esto varias veces. Bueno, da… – Palllock se rió y se acercó.

“No te rías, da miedo al grano”.

Palllock se acercó y puso una mano enorme en la espalda del tipo.

– Aunque yo hago todo a mi discreción, pero si me llamas… entonces te encontraré cuando quieras. Siempre ha sido así.

“¿De qué estás hablando?” – Kang Woo lo miró desconcertado.

Satisfecho de que su Maestro hubiera venido él mismo, se secó el sudor con una toalla del tamaño de una manta humana y sonrió con satisfacción.

“Oh-oh…” Kang Woo estaba a punto de decir algo. pero al final simplemente exhaló cansado.

Se dio la vuelta y miró a su alrededor.

“Es como si estuviera mirando a Gulliver”.

Los muebles del edificio estaban especialmente preparados para el Palllock de cinco metros, así que Kang Woo tuvo la impresión de que estaba en un país de gigantes. Suavemente pateó el suelo y se subió al enorme sofá.

– ¿Estás contento con todo aquí? – así que, mientras tanto, preguntó Kang Woo.

Pallock se rió.

– Por supuesto.

– ¿No es un poco aburrido?

Mientras Pallock estaba en el infierno, siempre estuvo rodeado de numerosos sirvientes.

Pero ahora está en la Tierra.

Aquí no hay subordinados ni compañeros con quienes hablar. El hecho de que sea un demonio no significa que sea insensible y no pueda sentirse solo.

Palllock se sentó en el sofá. El se recuperó y Kang Woo se elevó en el aire por un momento.

Palllock dijo:

– Está bien, porque estás aquí.

Kang Woo no respondió.

– Me sentí aún más solo en el infierno.

– ¿Por qué? .. – el tipo no entendió.

Después de que Kang Woo desapareció, el ejército real quedó completamente bajo el control de Pallock.

“Lo más probable es que Palllock ocupó mi lugar.”

Dado que los Grandes estaban muertos, no había nadie que pudiera pretender ser rey. Solo Pallock poseía el poder de mantener todo el infierno bajo control.

Y aún así, Pallock dijo que era difícil para él estar allí, y Kang Woo no entendía por qué.

– Porque tú no estás allí.

“Aquí está la infección…”

Al escuchar la tranquila respuesta de Palllock, se le puso la piel de gallina en la columna vertebral de Kang Woo. El tipo se alejó un poco del demonio. Estaba pensando en algo y estiró los nudillos.

– Oh, exactamente. ¿Qué te parece probar esto? – se levantó y abrió la enorme puerta del frigorífico, sacando un barril gris.

– ¿Cerveza? ..

Palllock asintió y tomó dos barriles.

– Recuerda lo que disfrutaste junto con el resto de la gente con la carne ensangrentada de una fiera?

– ¿Estás hablando ahora de una barbacoa en un picnic?

– ¿Entonces esta acción cruel se llama barbacoa? La gente también caza presas, y luego se las come riendo… no está mal.

– No, así es… Así es, pero…

– De una forma u otra, pero luego lo probé por primera vez lo que llamas cerveza. Le hace cosquillas al cielo tan bien… Excelente sabor, que no he probado en el infierno.

– ¿Lo saboreas? Preguntó Kang Woo con sorpresa.

Los demonios casi no tenían sentido del gusto. Primero, porque no necesitaban comida, por lo que no había necesidad de probarla. Cuando, después de la victoria, devoran el cuerpo del enemigo… es más una especie de ceremonia que una comida.

– ¡Ja, ja, ja! Bebí un par de botellas y sabía bien. No estoy seguro del kimchichige que tanto amas…

– No insultes al kimchichige.

– ¡Ja, ja, ja! Lo siento, – se rió Pallock.

Kang Woo, recordando el pasado, sonrió levemente.

Incluso cuando estaba en los Nueve Mil Círculos del Infierno y lucharon contra los Grandes, él y Pallock, por períodos, fueron muy entretenidos conversaciones.

“Vaya mierda…”

De repente, Palllock rompió la tapa del barril con los dientes y la cerveza se derramó. El demonio le dio un barril a Kang Woo y sostuvo el segundo en su dirección.

– Parece que la gente hace esto. ¿Cómo es… Hasta…

– “Hasta el fondo”. ¿Será mejor que me digas qué vas a hacer con el suelo?

– Oh, está bien. De todos modos, Baal Hazak limpiará.

– ¿Haces que mi amado esqueleto trabaje en la casa?

– Jeje, bueno, soy más fuerte. Y no sé dónde aprendió esto Baal Hazak, pero hace un excelente trabajo con las tareas del hogar.

– Parece estar en su sangre.

Palllock se rió y volvió a extender el barril. Kang Woo suspiró y chasqueó los dedos. Usando el poder de la formación de hielo, creó un vaso de hielo. Sirviendo cerveza allí, levantó la mano y tintineó vasos con el demonio.

Aunque lo que estaba sucediendo no tenía nada que ver con la batalla que se avecinaba, Kang Woo no tenía la sensación de que estuviera perdiendo el tiempo.

Por primera vez en mucho tiempo, recordó el momento de su primer encuentro.

– ¡Guau! Refresca. ¿Sin bocadillos?

– Si quieres, atacaré a los maestros del Infierno ahora mismo y te traeré sus cabezas…

– Joder, no, – Kang Woo negó con la cabeza y miró hacia el cristal.

La cerveza le hizo cosquillas en la garganta agradablemente, y con cada sorbo de la refrescante bebida se olvidó de la preocupación.

– Los recuerdos del pasado se volvieron, – dijo Palllock.

– ¿Del pasado? – Sí. Recordé nuestro primer encuentro.

Al darse cuenta de repente de que Pallock estaba pensando lo mismo que él, el tipo frunció los labios.

– Mi nombre es Pallock.


Recordó su primera conversación.

– Entonces, es cierto que un hombre pudo llegar al Nueve Mil Círculos del Infierno…


Kang Woo levantó la cabeza y miró a Pallock bebiendo cerveza con calma.

– Vine a ti con una petición.


Se acordó de su cuerpo, cubierto de heridas, y una mirada lúgubre, vacía, como un pez muerto. Apenas era un demonio.

– Mátame…


Kang Woo negó con la cabeza y bebió un poco más de cerveza, sintiendo un sabor amargo.

– Estoy despierto Todavía recuerdo tu respuesta.

– ¿En serio? Lo olvide por completo. Aparentemente, ha pasado demasiado tiempo.

– Entonces dijiste: “no causes lástima y simplemente desaparece”.

– Bueno, no, ¿realmente respondí tan groseramente?

– De hecho, sus propuestas incluían maldiciones que no entendí. Muchas maldiciones. Entonces todavía no sabía coreano y solo entendía nuestro demoníaco.

Hubo un silencio.

Kang Woo se aclaró la garganta y miró hacia otro lado.

“Qué extraño. No podría decir eso”.

Los recuerdos del pasado son realmente fáciles de reemplazar. Sacudió la cabeza y se sirvió otra cerveza. Volvieron a chocar los vasos.

“No está nada mal”.

La cerveza se adapta perfectamente a los recuerdos del pasado. Nunca pensó que podría tomar un trago con Pallock, pero después de probarlo resultó bastante bueno.

“Algún día se terminará.”

¿Podrán seguir bebiendo así?

Pensando en ello, Kang Woo tomó otro sorbo.

***

– ¡Dios-e-adentro!

– No.

El demonio lloraba como un niño.

– ¡Bien, maestro!- Él gimió. – ¿Sabes lo solo que estaba sin ti?

– ¿Por qué diablos se emborracha el demonio con alcohol?

– ¿Qué quieres decir con “se emborracha”? ¡Jajaja! ¿Crees que yo, el gran Pallock, puedo emborracharme con algún tipo de alcohol?

– ¡Eres un loco!

– No, mira con atención. Incluso puedo caminar en línea recta.

Palllock dio un paso y pisó la mesa, rompiéndola. El gigante se dio la vuelta y de repente atrajo a Kang Woo hacia él. Probablemente porque Pallock estaba entrenando antes de que llegara el chico, estaba envuelto en un olor acre a sudor.

Tan fuerte que dejó de respirar.

La puerta se abrió de repente.

– Palllock, ¿Has visto a Kang Woo? Le pregunté a Han Seol y ella dijo que de repente se escapó…

Si Hoon entró en la habitación.

Al ver a Kang Woo en los brazos de un gigante,Si Hoon frunció el ceño.

– Si Hoon, ayuda… – Kang Woo estiró desesperadamente la mano.

El tipo se estremeció.

– Pallock… tú … – la ira hirvió dentro de él.

“Si Hoon, ayúdame”, – Kang Woo, presionado contra el vientre del gigante, miró al tipo con ojos esperanzados.

– ¿Cómo… ¿cómo puedes ser tan poco ceremonioso? ..

“Si Hoon?”

– ¡Saca tu arma!

“¿Qué llevas?”

– Te desafío a un duelo.

“Oye, detente…”

– ¡Ja, ja, ja! ¡Excelente!

Palllock se levantó.

– Hombre, demuestren que son dignos de servir al Señor.

– Lo haré.

“Parad, imbéciles”. – Kang Woo ya había comenzado a volverse loco viendo lo que estaba sucediendo.

En ese momento, la mucosidad goteó silenciosamente en alguna parte. Kang Woo se puso pálido de inmediato.

– ¡Oh-ho-ho! Y seguí pensando, ¿dónde has desaparecido?

– Ah…

– Han Seol me dio un consejo hoy. Y me di cuenta… de que era demasiado pasiva.

– ¿Qué? ¿Pasiva? ¡¿Lo eres?!

– Sí. Me di cuenta de que debo mostrarte mi amor más activamente.

– No, no lo hagas.

– ¡Ven aquí, mi amor! – Lilith lo atrajo hacia ella.

Palllock y Si Hoon, sacando sus armas, comenzaron a pelear y todo el edificio comenzó a temblar bajo el peso del demonio.

“¿Será así para siempre?”

Tuvo la sensación de que estaba en una verdadera pesadilla.

Kang Woo comenzó a moverse, tratando de salir de los resbaladizos tentáculos. De alguna manera liberó su mano y la extendió hacia el laboratorio de Baal Hazak.

[Escaneando huellas digitales…]

[¡Error! ¡Error!]

[Sistema detenido]


– ¡¿Qué?!

La puerta no se abre debido a una fuga de moco en el escáner de huellas digitales.

[¡La puerta está cerrada!]


– ¡¡¡No-o-oo!!!

Los tentáculos se envolvieron alrededor de él como una cuerda otra vez.

– ¿Qué por locura? ¡Ah ah!

Leer Player Who Returned 10,000 Years Later en Español – Capítulo 228.

El autor: 나비계곡

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 228. Jugador que Regresó 10.000 años Después – Player Who Returned 10,000 Years Later – Novela en Español