Capítulo 1. Desde hoy soy el príncipe heredero. – RELEASE THAT WITCH – Novela Ligera en Español

Capítulo 1. Desde hoy soy el príncipe heredero.

Cheng Yan sintió que alguien lo estaba llamando.

– Su Alteza, por favor despierte…

Se dio la vuelta, pero las voces que escuchó no desaparecieron. De hecho, por el contrario, se hicieron aún más ruidosos. Entonces sintió que alguien tiraba suavemente de su manga.

– ¡Su Alteza, Mi Príncipe Heredero!

Cheng Yan repentinamente abrió los ojos. El entorno que conocía bien desapareció, el escritorio no se encontraba por ningún lado y las particiones habituales cubiertas con direcciones postales desaparecieron. Fueron reemplazados por un paisaje extraño: una plaza pública redonda, que estaba rodeada por todos lados por pequeñas casas de ladrillo, y una horca, que se instaló en el centro mismo de la plaza. Él mismo se sentó a una mesa al otro lado de la horca. En lugar de una cómoda silla giratoria de oficina, se sentó en una fría silla de hierro. Un grupo de personas se sentó a su lado y todos lo observaron de cerca. Algunos de ellos iban vestidos como los señores y las damas medievales de estas películas occidentales y trataron de reprimir sus risas.

“¿Qué diablos? ¿No tenía prisa por terminar los planos de la maquinaria antes de la fecha límite?” Pensando en esto, Cheng Yan estaba completamente perdido. Durante tres días seguidos, trabajó horas extraordinarias. Así que mental y físicamente estaba al límite. Vagamente recordó que el ritmo de su corazón se había vuelto desigual, y solo quería recostarse en la mesa y tomar un descanso.

– Su Alteza, por favor, lea su veredicto

El hablante fue el que tiró silenciosamente de su manga. Su rostro lo delataba como un hombre de cincuenta o sesenta años. Llevaba una túnica blanca, así que al principio se parecía a Gandalf de El Señor de los Anillos.

“¿Es este mi sueño?” – pensó Cheng Yan, lamiendo los labios secos. – “¿El veredicto?¿Cuál es el veredicto?”

Tan pronto como miró a su alrededor, todo se aclaró. La gente a su alrededor miró hacia el centro de la plaza, en la horca. También había mucha gente del pueblo en la plaza del mercado que agitaban los puños, gritaban e incluso lanzaban piedras por adelantado en dirección a la horca y al hombre condenado que estaba parado en ella.

Cheng Yan había visto instrumentos tan antiguos de matar solo en las películas. La horca constaba de dos pilares que se elevaban cuatro metros, un travesaño que se extendía entre los dos pilares, con una gruesa cuerda de cáñamo amarilla atada en el medio. El extremo de la cuerda estaba atado a la horca, y el otro estaba enrollado alrededor del cuello del prisionero.

Cheng Yan se encontró viendo claramente todo en este extraño sueño. Por lo general, tenía que ponerse gafas para ver las palabras en la pantalla de la computadora, y luego podía ver cada detalle de la horca, que estaba a cincuenta metros de él, sin ellas.

La cabeza del condenado que estaba en lo alto de la horca estaba escondida debajo de una capucha y tenía las manos atadas a la espalda. Vestía ropa gris sucia, pero no solo trapos que caían de su delgado cuerpo. Parecía que los tobillos desnudos podían envolverse alrededor de la mano. Cheng Yan decidió que la mujer condenada era una mujer. Tenía un pecho que apenas sobresalía y temblaba bajo el viento racheado. Al mismo tiempo, trató de mantenerse erguida para enfrentar su destino, parándose firmemente sobre sus pies.

“Está bien”, pensó Cheng Yan para sí mismo. – “¿Qué crimen cometió esta mujer, habiendo logrado con ello enfurecer a tanta gente que espera que la ahorquen con violenta furia y desagrado?”

Los recuerdos inundaron a Cheng Yan, como si de repente se hubieran encendido, y se dio cuenta de cuál era el problema. La respuesta a la pregunta no tardó en llegar.

Ella era una “bruja”.

Se la consideraba víctima de la tentación del diablo y se la conocía como la encarnación del mal.

– ¿Su Alteza? – – El doble de Gandalf se volvió con cautela.

Cheng Yan miró al anciano. Sin embargo, un flashback le aseguró que el nombre del anciano no era Gandalf. Su verdadero nombre era Barov y era el subsecretario del Tesoro enviado por el padre de Roland para ayudar a administrar la tierra. La personalidad de Cheng Yan coincidió con la de Roland, el cuarto príncipe heredero del Reino de Graycastle. Fue enviado aquí para gobernar esta tierra. Los residentes de la ciudad fronteriza capturaron a la bruja y la entregaron inmediatamente a las autoridades locales para que la interrogaran. ¿Interrogatorio? No, inmediatamente fue condenada a muerte sin derecho a defenderse. El destino de esas “brujas” marcadas generalmente lo decidían los terratenientes u obispos locales, pero desde que asumió el control de la tierra, se convirtió en su responsabilidad tomar decisiones en tales asuntos.

La memoria de Cheng Yan respondió a sus preguntas una por una. No había necesidad de filtrarlos y leerlos mentalmente, como si siempre fueran parte de su proceso de pensamiento y experiencias internas. Por un momento, estuvo confundido; definitivamente, ningún sueño podría haber tenido tantos detalles.

“Bueno”, pensó Cheng Yan, “¿Es posible que no fuera un sueño en absoluto?” ¿Realmente viajé en el tiempo, me encontré en un período oscuro en la Europa medieval y me convertí en Roland? ¿De un mecánico patético, y que no muestra nariz debido a una pila de papeles, al gran cuarto príncipe heredero? ¿Durante la noche?”

Este pedazo de tierra, que lucía pobre y atrasada, estaba en posesión del Reino de Gracastle, cuyo nombre nunca había visto en los libros de historia

“Bueno”, se dijo Cheng Yan, “¿Cómo quiero resolver este problema?”

Cheng Yang decidió que comprobaría cómo un anticientífico Cosa que los viajes en el espacio y el tiempo son posibles después. “Primero, era necesario lidiar con la farsa que estaba sucediendo ante sus ojos. Atribuir la culpa por todos los problemas y desgracias que reinaban en esta tierra, “brujas” fue un acto de ignorancia e incluso de barbarie. No podía cometer tanta imprudencia como colgar a otra persona para satisfacer a la multitud que lo miraba.

Agarró los papeles oficiales que Baer sostenía, los tiró al suelo y dijo lentamente:

– Nos sentimos cansados ​​y anunciaremos nuestra decisión otro día. Se pospone el juicio. Los jueces han sido destituidos, ahora dispersan a los espectadores.

Cheng Yan sabía que no podía correr riesgos y actuar precipitadamente. Profundizó cuidadosamente en sus recuerdos, describiendo el comportamiento de un verdadero príncipe. Tenía que seguir imitando el dandismo del príncipe (1), su comportamiento poco sincero. Así es, el propio Cuarto Príncipe se mimaba, tenía un carácter desagradable e hacía lo que quería, sin pensar en las consecuencias de sus actos.

“De todos modos”, reflexionó Cheng Yan, “¿Podrían haber esperado que un joven fugitivo de veinte años se comporte de manera apropiada?”

Miembros de las familias nobles que estaban sentadas a su lado permanecieron tranquilas ante el inesperado anuncio, a excepción de un hombre alto con armadura, que se levantó y se rebeló:

– ¡Su alteza, esto no es una broma! Todo el mundo lo sabe: las brujas deben ser asesinadas inmediatamente, tan pronto como sean reconocidas.¡O otras brujas podrían intentar liberarla! ¿Quieres obligar a la iglesia a participar en esto cuando escuchen que dejamos vivir a la bruja? En este caso, ¡no tenemos otra opción!

Carter, ese hombre valiente, era el Knight Commander. Cheng frunció el ceño y preguntó:

– ¿Por qué? ¿Tienes miedo? Había una clara mueca de desprecio en su voz, pero eso no fue el final. Un hombre con un brazo más grueso que la cintura de la supuesta “bruja” en realidad temía que una mujer asaltara la prisión. ¿Eran las brujas realmente mensajeros del mismísimo diablo? “¿No sería mejor atrapar más brujas que matar a una?

No hizo más ruido. Cheng Yan hizo un gesto con la mano a sus guardaespaldas y se puso de pie. Carter vaciló por un momento, luego bajó del estrado y se unió a los guardias que caminaban junto al príncipe. El resto de la nobleza se levantó y presentó sus respetos al príncipe, pero Cheng Yan vio un desprecio descarado en los ojos de los nobles de la multitud.

Regresando a la torre principal del castillo, que estaba ubicada al sur del asentamiento fronterizo, liberó al alarmado ministro Barov, que lo esperaba frente a la puerta para sus aposentos, permitiéndose así quedarse solo y dar un suspiro de alivio…

Una persona que ha pasado el noventa por ciento de su tiempo haciendo negocios con personas a través de una computadora saluda a cada nueva persona como si acabara de violar su zona de confort personal. Cheng Yan encontró el camino de regreso a su habitación con sus nuevos recuerdos, se sentó en la cama y se relajó de verdad, apenas reprimiendo los fuertes latidos de su corazón. Lo más importante ahora es aclarar la situación.¿Por qué el príncipe, que no pudo quedarse en la ciudad de Wimbledon, la capital del reino, fue enviado a esta tierra desolada?

La respuesta inesperada que se le ocurrió lo sorprendió.

Roland Wimbledon fue enviado aquí para luchar por el derecho a convertirse en rey.

Todo vino del trato “maravilloso” del Rey de Wimbledon del Tercer Reino de Graycastle a sus hijos:

– quieres heredar el reino? El primogénito de la familia real no necesariamente tendrá derecho a convertirse en rey, solo el que se muestre como el gobernante más destacado heredará todas las tierras.

Dio diferentes tierras a sus cinco hijos. Cinco años después, decidirá quién lo sucederá, en función del nivel de habilidad que hayan demostrado en el manejo de las respectivas tierras.

Resolver el tema de la sucesión al trono a través de la meritocracia (2) y brindar igualdad de oportunidades a todos los niños, independientemente de su género, parecía ser un concepto ilustrado, pero el problema real era el implementación real de estas ideas. ¿Había alguna garantía de que los cinco niños recibieran las mismas condiciones iniciales? Esto no es como un juego de estrategia en tiempo real. Según sus recuerdos, el segundo hijo recibió mejores tierras que este pueblo fronterizo. De hecho, cuando lo pensó, le pareció que entre las cinco tierras que recibieron, no había peor que este pueblo fronterizo. Sus condiciones iniciales resultaron ser, simplemente, las peores.

Además, Cheng Yan se preguntaba cómo se evaluaría el nivel de gobernanza. ¿Por el crecimiento de la población? ¿Por la fuerza militar? ¿La situación económica? Wimbledon III no dio ninguna instrucción, y más aún no impuso ninguna prohibición sobre las formas de lograr el objetivo en esta competición. En caso de que alguien mate en secreto a otros herederos, ¿qué hará? ¿Estará la reina a su lado y verá cómo sus hijos matan el arrastre de un amigo? Espera un minuto… Se basó cuidadosamente en el siguiente recuerdo. Bueno, otra vez malas noticias: la reina murió hace cinco años.

Cheng Yan suspiró. Es obvio que terminó en un período feudal bárbaro y oscuro. El mismo asesinato sin rumbo de “brujas” parecía ser suficiente para dar un par de pistas. Cheng Yan también pensó en por qué debería querer convertirse en rey. Sin Internet y sin una pizca de las comodidades de la civilización moderna, tendrá que vivir de la misma manera que la población indígena: quemar brujas por diversión, vivir en una ciudad donde todos arrojan desechos donde quiera y, al final, morir. de la Peste Negra (3).

Cheng Yan, que ya era un príncipe, pudo ver su punto de partida lo suficientemente alto. Incluso si no se convirtió en rey, siguió siendo un hombre de sangre real y fue nombrado caballero. Mientras se las arreglara para mantenerse con vida, se le consideraba uno de los gobernantes del reino.

Cheng Yan interrumpió sus pensamientos y se acercó al espejo del dormitorio. La persona que vio en el reflejo tenía el pelo gris claro, un sello distintivo de la familia real. Su rostro estaba ligeramente pálido, con rasgos regulares. Parecía estar completamente desprovisto de personalidad. Al parecer carecía de actividad física, pero abundaban el vino y las mujeres. Le gustó especialmente este último. Tenía muchas amantes en la capital, pero ninguna objetó al resto de participantes. Él personalmente no obligó a nadie.

Con respecto a la razón de su “movimiento” … Cheng Yan creía que debido a la brutal persuasión de la compañía para avanzar hacia el progreso, su jefe le ordenó que le diera horas extras, que, en De hecho, condujo a la tragedia, su muerte repentina. Las víctimas de estos incidentes eran generalmente codificadores, ingenieros mecánicos y programadores.

“Al final, no importa qué, tuve una especie de segunda oportunidad. Realmente no debería ser demasiado mucho de que quejarse. En los próximos días, es posible que pueda mejorar gradualmente y mejorar esta vida. Pero mi tarea principal es interpretar con confianza al Cuarto Príncipe para que otras personas no encuentren nada sospechoso en mi comportamiento y no decidan que estoy poseído por el mismísimo Diablo, lo que sin duda hará que me quemen en la hoguera “. Cheng Yan habló para sí mismo.

– Entonces, por una vida mejor… – Cheng Yan respiró hondo, mirándose al espejo, y susurró: – A partir de ahora, soy Roland.

____________________________

1. El dandismo es un fenómeno cultural y estético de finales del siglo XVIII y XX, que se refleja ampliamente en la ficción y el periodismo. La aparición del dandismo se asocia con el nombre de George Brummell, que revolucionó la historia del traje europeo, quien expuso sus puntos de vista en el libro “Traje masculino y femenino”.

2. Meritocracia (literalmente, “el poder del digno”, del lat. Meritus – digno y otro griego.κράτος – poder, gobierno) – el principio de gestión, según el cual las personas más capaces deben ocupar puestos de liderazgo, independientemente de su origen social, género y riqueza financiera.

3. La muerte negra (pestilencia negra, del lat. Atra mors) es una pandemia de peste que procedió principalmente en forma bubónica.

Leer RELEASE THAT WITCH en Español – Capítulo 1. Desde hoy soy el príncipe heredero.

El autor: 二目, Er Mu

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 1. Desde hoy soy el príncipe heredero. – RELEASE THAT WITCH – Novela en Español