La historia de un gran Jugador – Capítulo 233 – Visita de Lymondell Dyeon (1) – PARTE 2 – STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM – Novela Ligera en Español
La historia de un gran Jugador – Capítulo 233 – Visita de Lymondell Dyeon (1) – PARTE 2
Gun-Ho estaba pensando en a quién pedirle el trabajo de interpretación.
“Quizás debería preguntarle al presidente Jeong-Sook Shin de GH Media si conoce a algún buen intérprete. Probablemente tenga buenas conexiones con personas que pueden hablar inglés con fluidez, ya que les ha dado trabajo de traducción.
Gun-Ho hizo una llamada telefónica al presidente Jeong-Sook Shin.
“Oh, presidente Gun-Ho Goo. Habla Jeong-Sook Shin.
¿Cómo van las cosas allí?
Todo esta bien. Ya le envié nuestro estado de pérdidas y ganancias de este trimestre por correo electrónico
“No te estoy llamando para eso. ¿Tiene a alguien a quien quiera recomendar para un trabajo de interpretación?
Interpretación en inglés?
Si. Hay una empresa en los Estados Unidos llamada Lymondell Dyeon, y es una empresa química multinacional. Estoy tratando de tener una empresa conjunta con ellos y necesito un intérprete durante tres días.
¿Cuándo necesitas uno?
“Nos enviarán a su personal el 20 de este mes al Aeropuerto Internacional de Incheon. Necesitaré un intérprete a partir de ese día durante los siguientes tres días, por lo que será en un total de cuatro días si incluyo los días en que llegan y salen.”
“Conozco a alguien para el trabajo. Él está haciendo un trabajo de traducción para nosotros, generalmente para un libro relacionado con los negocios. Solía trabajar en los Estados Unidos durante mucho tiempo como gerente de sucursal. También estudió en EE. UU.
Comenzó su trabajo de traducción después de jubilarse. Probablemente lo desee para el trabajo de interpretación para el trabajo con Lymondell Dyeon, que para conseguir un joven instructor de inglés en la universidad para el mismo trabajo.
“¿Solía trabajar como gerente de sucursal en Estados Unidos? Eso suena muy bien. ¿Puede enviarlo al Aeropuerto Internacional de Incheon el 20 de este mes a las 11 am? Lo recogeremos de allí.
Seguro, se lo haré saber de inmediato.
Gun-Ho les informó a los gerentes y directores que Lymondell Dyeon enviaría pronto a su personal a la empresa, durante la reunión.
Por fin están llegando.
Señor. Gerente de planta, pida a los trabajadores en el campo de producción que limpien las máquinas y el equipo.
Sí señor. También les pediré que hagan algunos retoques de pintura en las máquinas donde se despega la pintura.
Además, verifique también el equipo de laboratorio.
Sí señor. Comprobaremos todo el equipo del centro de investigación, incluidos los que raramente utilizamos.”
Señor. Director Yoon, dijo que la demolición de la fábrica en la ciudad de Asan se completó, ¿verdad?
Sí señor.
“Llovió la semana pasada. ¿Puedes revisar el terreno si hay agujeros o algo debido a la lluvia? án la tierra en la ciudad de Asan.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Sí señor. Haré que nuestros trabajadores aplanen la tierra con un rodillo.
Gun-Ho llamó al gerente de asuntos generales después de que terminó la reunión.
Tendremos personal de Lymondell Dyeon el 20.
Lo acabo de escuchar del director de ventas, señor.
Creo que ese día deberías ir al aeropuerto internacional de Incheon para recogerlos.
No hay problema señor.
“Nuestro intérprete también estará allí. ¿Por qué no alquilas una furgoneta para poder llevarlos todos en un solo coche? Asegúrese de obtener un modelo nuevo y uno limpio.
Sí señor.
“Cuando vayas al aeropuerto para recibirlos, llévate el parque Hee-Jeong. Ella te ayudará.
Esta bien señor. ¿Voy a conducir entonces?
Jaja. No, no deberías. Debe concentrarse en el personal de Lymondell Dyeon. Pediré enviar un chófer junto con el coche de alquiler.
“¿Qué tal si tomo al subdirector de asuntos generales? Él y yo podemos conducir por turno.
¿Estaría bien el departamento de asuntos generales sin usted y el subdirector?
“Debería estar bien. Pueden llamarnos si nos necesitan, y también tenemos a los líderes del equipo.
Bien entonces. El subdirector y Hee-Jeong Park son gente guapa. Son apropiados para saludar a nuestros invitados.
Yo también me veo bien, señor.
Jaja. Bueno. Usted está despedido.
Entonces encontraré una bonita camioneta de alquiler ahora.
El gerente de asuntos generales se inclinó ante Gun-Ho antes de salir de la oficina.
Fue el día en que llegó la gente de Lymondell Dyeon.
El director de asuntos generales de GH Mobile se dirigió al aeropuerto internacional de Incheon con el subdirector y la secretaria. El abogado Young-Jin Kim y el intérprete que solía trabajar como gerente de sucursal en los EE. UU. Para una gran empresa estaban en la sala de espera.
Abogado Kim, creo que nos conocimos en la ceremonia de inauguración del edificio.
Correcto. Dirigiste la ceremonia, ¿no? ¿Cómo está el presidente Goo?
Él está bien.
“Tendré que dejar el aeropuerto justo después de reunirnos con la gente de Lymondell Dyeon. Una vez que se complete su investigación, iré a la fábrica en la ciudad de Jiksan el último día. Ya hablé con el presidente Goo sobre esto.
¿Oh enserio?
El gerente de asuntos generales miró al hombre que parecía de unos 50 años con cabello gris, que estaba de pie junto al abogado Kim.
¿Es usted el intérprete, señor?
Sí lo soy. El presidente Jeong-Sook Shin de GH Media. GH Media luego me recomendó este trabajo. Espero trabajar con usted durante los próximos cuatro días.
“Le damos la bienvenida, señor. Soy el director de asuntos generales de GH Mobile.
El gerente de asuntos generales entregó su tarjeta de presentación al intérprete.
Los viajeros comenzaron a salir por la puerta de salida del aeropuerto. Entre ellos había muchos estadounidenses. El abogado Kim hizo un gesto con la mano cuando vio al vicepresidente Brandon Burke de Lymondell Dyeon. El abogado Kim pudo reconocer fácilmente al Sr. Brandon Burke.
El gerente de asuntos generales, el asistente del gerente, el secretario Jeong-Hee Park, el Sr. Brandon Burke y otras personas de Lymondell Dyeon intercambiaron sus tarjetas de presentación. El intérprete también se presentó a ellos.
“Tomará aproximadamente dos horas y media desde aquí hasta nuestra fábrica en la ciudad de Jiksan, ciudad de Incheon. El presidente Gun-Ho Goo nos dio instrucciones de mostrarle la ciudad de Seúl antes de llegar a la ciudad de Jiksan. Te llevaremos al Palacio Gyeongbokgung y a la Torre Namsan.
No.
Brandon Burke rechazó la oferta.
emos Seúl para realizar un recorrido el último día después de que se complete nuestra investigación.
Si devolvemos nuestra fábrica sin mostrarle los alrededores, nuestro presidente nos regañará.
“Bien, entonces demos un breve paseo por la ciudad de Seúl antes de dirigirnos a la ciudad de Jiksan. Esta es mi segunda visita a Seúl, pero estos dos caballeros nunca han estado aquí.
La furgoneta Starex con todos los pasajeros partió del aeropuerto internacional de Incheon y se dirigió a Seúl. Pasaron por la isla Yeouido y llegaron a la puerta Gwanghwamun. El abogado Young-Jin Park se bajó de la camioneta y dijo:
“Ese es el Palacio Gyeongbokgung. Nuestro rey solía vivir allí durante la dinastía Joseon.
¿Quién es la estatua?
“Es el comandante naval Yi Sun-sin. Es un héroe de guerra durante la guerra contra Japón hace unos 400 años.
Uno de los miembros del personal de Lymondell Dyeon estaba tomando fotografías con entusiasmo.
La furgoneta Starex tomó una autopista después de realizar un breve viaje a Teherán-ro en Gangnam. Llegaron a la ciudad de Jiksan después de las 4 pm. Había una pancarta colgada en la entrada de la fábrica que decía Bienvenida a Lymondell Dyeon.
Cuando llegó la gente de Lymondell Dyeon, los gerentes y directores de GH Mobile salieron y los saludaron.
Vicepresidente Brandon Burke, gracias por asistir.
“Oh, presidente Gun-Ho Goo. Qué bueno verte de nuevo.
Intercambiaron apretones de manos.
leer STORY OF A BIG PLAYER FROM GANGNAM en Español – La historia de un gran Jugador – Capítulo 233 – Visita de Lymondell Dyeon (1) – PARTE 2
El autor: 악중선
Traducción: Artificial_Intelligence
