El regreso de una reina – Capítulo 47 – Escarcha en una noche solitaria – A STAR REBORN: THE QUEEN’S RETURN – Novela Ligera en Español
El regreso de una reina – Capítulo 47 – Escarcha en una noche solitaria
Capítulo 47: Escarcha en una noche solitaria
Xia Ling tomó el teléfono de Lan Lan y miró la pantalla, dándose cuenta de que efectivamente era Li Lei.
Cuando Li Lei envió al cuidador de la villa de la montaña a darle este teléfono, él había guardado su número de antemano. Xia Ling intentó eliminar el número antes, pero no pudo eliminarse.
Mirando el interminable destello de la llamada entrante, Xia Ling se arrastró a regañadientes fuera del calor de sus mantas, se peinó el cabello con las manos, se puso una chaqueta al azar y fue al balcón para recibir la llamada.
El viento nocturno soplaba frío en el balcón.
El cielo estaba oscuro como boca de lobo y se podía ver una estrella roja y tenue en el cielo nocturno, luciendo un poco triste. Todo estaba desierto y el edificio del dormitorio estaba envuelto en sombras con todas las luces apagadas.
Miró el reloj iluminado en el edificio de dormitorios opuesto y vio que eran las 1:14 de la mañana.
¿Qué demonios le pasaba al Big Boss?
Reprimió un bostezo mientras levantaba el teléfono y decía: Hola.
La voz de Li Lei llegó desde el otro extremo de la línea. Ella fue incapaz de distinguir lo que había murmurado.
Xia Ling pensó que era un problema con la señal. Frunció el ceño, cambió de posición y volvió a decir: Hola.
Esta vez, logró distinguir que Li Lei la estaba llamando por su nombre. Ye Xingling Su voz era baja y ronca, y su pronunciación estaba mal, completamente diferente a como solía ser. Su voz carecía de su habitual pereza y alegría, y tenía un matiz de abatimiento y debilidad.
Ella se estremeció.
¿Estaba borracho? Este pensamiento pasó por su mente.
En el otro extremo, Big Boss Li se quedó en silencio por un momento antes de preguntar vacilante: Ye Xingling, ¿estás todavía allí?
Ella dijo: Sí, estoy aquí.
Li Lei se quedó en silencio durante mucho tiempo, y solo se escuchó su respiración a través de la línea.
El viento comenzó a levantarse en la noche, enviando un escalofrío a través del cuerpo de Xia Ling. En las rejas de metal negro del balcón había una capa de escarcha, y tocarla por accidente le enviaría un escalofrío hasta los huesos. Cuando Xia Ling salió al balcón, solo vestía su pijama y, en este momento, sintió que temblaba de frío. Sin embargo, al decidir si regresar al calor de sus mantas o continuar de pie en el balcón como una idiota esperando que Li Lei dijera algo, de alguna manera decidió lo último.
Encontró un rincón que estaba protegido del viento y acurrucó su cuerpo, diciendo: Jefe, ¿a qué le debo este placer?
Permaneció callado, anormalmente callado.
Era extraño que la estuviera llamando en medio de la noche. Si no fuera por el hecho de que la había llamado por su nombre, sospecharía que había llamado al número equivocado.
Ella esperó pacientemente por un tiempo, antes de que finalmente abriera la boca para hablar. Vi tu actuación hoy.
Ella se asustó levemente. Ella no lo vio en el pequeño auditorio durante el día. Cómo lo hizo…
Tan Ying me envió un video. Él dijo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Tan Ying es un gran trabajador. Xia Ling hervía mientras reprimía otro bostezo. Maldijo a Tan Ying incontables veces en su mente. Todo fue culpa suya por enviar ese video a Li Lei. De lo contrario, ¿por qué Big Boss Li pensaría en ella en medio de la noche?
Es un buen trabajador. La atractiva voz ronca de Li Lei volvió a sonar. Tan Ying dijo en el futuro, tal vez tenga que ir contra Imperial Entertainment por tu culpa. Sus palabras aún no eran claras y tuvo que esforzarse mucho para poder escuchar lo que estaba diciendo. “Este es un gran problema. Me pidió que evaluara para ver si mereces la pena.
En el apartamento Nan Cheng, Li Lei inclinó su cuerpo larguirucho y proporcionado en el sofá de cuero genuino, su pantalla de televisión LED frente al sofá reproducía su versión acapella de Sea Demon en un bucle. La miró a través de la copa de vino transparente a su lado, completamente borracho, pero no le dijo que no estaba haciendo una valoración, simplemente… pensando en ella.
En el balcón del dormitorio en el campo de entrenamiento, Xia Ling pensó que entendía la intención oculta de Tan Ying detrás de enviar el video. Ella no pudo evitar sentirse nerviosa y preguntó con cautela: Entonces, ¿crees que valgo la pena?
Li Lei se rió suavemente.
¿Jefe? Su corazón latía acelerado.
Ye Xingling, no le respondió directamente, pero dijo: ¿De verdad no quieres convertirte en mi persona? Puedo darte todo lo que quieras. Tu camino hacia el estrellato será sin esfuerzo. ¿Diva, superestrella? Estará al alcance de tu mano.
Ella frunció. No.
Puede nombrar su precio.
No me venderé por ningún precio. Ella respondió con frialdad.
Si no indica un precio, iré a Imperial Entertainment. Tanteó con dificultad a lo largo del sofá de cuero genuino en busca de la botella de vino, levantó la mano para llenar el vaso y lo bebió todo de una vez. Estaba completamente borracho y le temblaban las manos, de modo que una gran parte del líquido ámbar se derramó sobre él, fluyendo por su cuello hasta su pecho. La posición en su pecho cerca de su corazón estaba envuelta en una gruesa capa de gasa, la sangre se filtraba por debajo.
Nadie puede rechazar la tentación del dinero. Hoy, un hermano suyo que había pasado por muchas cosas juntos lo traicionó por dinero.
Un dolor agudo atravesó ese lugar cerca de su corazón. Li Lei dijo pesadamente: No creas que tengo miedo de hacerte algo.
Xia Ling no podía entender qué le pasaba a Big Boss Li, pero para ella estaba claro que no estaba hablando con razón.
Después de recibir amenazas y sobornos una y otra vez, sintió que su ira se desbordaba y se rió fríamente. “Li Lei, piensas demasiado en ti mismo. ¿Crees que el dinero y el poder lo son todo? Déjame decirte que no voy a jugar con tus juegos. Les voy a decir ahora de una vez por todas, ¡no me rendiré ante ustedes y no iré a Imperial Entertainment! Puedes demandarme por incumplimiento de contrato por lo que a mí respecta.
Estaba tan enojada que le regañó varias blasfemias antes de colgar.
El viento de la noche comenzó a aullar de nuevo y la escarcha comenzó a acumularse en las barandillas de metal negro. Se quedó mirando el complicado patrón de escarcha en la barandilla, sintiéndose amargada. Ella pensó que después de tanto tiempo después de haberlo rechazado tantas veces, Li Lei se había rendido. Ella nunca esperó que él todavía abrigara sentimientos por ella y que intentara acercarse a ella una y otra vez.
Ella había subestimado su paciencia.
Ahora, había mostrado sus cartas y estaba usando la transferencia a Imperial Entertainment para amenazarla. Pero, ¿qué diferencia había entre ir a Imperial Entertainment y ser acosado por Pei Ziheng, y quedarse en Skyart Entertainment y ser acosado por Li Lei? En ambos lugares, sería tratada como un juguete.
No quería convertirse en el juguete de nadie, incluso si eso significaba que tenía que romper su contrato con Skyart Entertainment.
Ella no tenía la intención de obedecer la orden de transferirse a Imperial Entertainment. Incluso si no puede pagar los altos honorarios por la violación, todavía preferiría ser encarcelada y convertirse en prisionera que venderse y traicionar su propio cuerpo.
Ella dio un profundo suspiro, sus dedos blancos se agarraron a las barandillas negras. La frialdad se filtró lentamente a través de sus dedos y se extendió hacia su corazón.
Regresó a su cama pero no pudo dormir. Mientras daba vueltas en la cama, comenzó a planificar su curso de acción futuro y cómo se protegería de los ataques en el momento en que se peleó con Skyart Entertainment y fue enviada a prisión.
Frente a la gente en el poder, ella era tan pequeña e insignificante.
Inconscientemente, en el silencio de la noche, pensó en ese hombre que era como un Dios para ella nuevamente: Pei Ziheng. Una vez había sido tan amable con ella mientras le arreglaba la ropa y le secaba el pelo mojado. Durante el día de San Valentín, él había llevado sus manos heladas a su pecho mientras veían los fuegos artificiales juntos, celebraron y cortaron pasteles de cumpleaños juntos, y él suavemente secó la crema en su nariz
Su corazón sintió un dolor sordo y el vacío la hizo sentir terrible.
Xia Ling se acurrucó en sus mantas y pensó desesperadamente en ese segundo. Tal vez debería seguir a Chu Chen de regreso a los brazos de ese hombre por el que todavía suspiraba. Tal vez debería simplemente escucharlo obedientemente por el resto de su vida y no tener que preocuparse por ninguno de estos problemas. Podía decirle abiertamente quién era y llorar con el corazón en la calidez de su abrazo.
Sin embargo, una pequeña voz en su corazón seguía recordándole. Xiao Ling, no olvides las cosas aterradoras que sucedieron en el pasado. Toda la dulzura era mentira. Él tenía el control total de toda tu vida, y podía convertirlo en el cielo o el infierno para ti con solo un simple cambio de opinión.
Ni siquiera puedes decir ahora mismo si alguna vez te ha amado antes.
Xia Ling se acurrucó en una bola más apretada y se mordió el dedo para reprimir sus sollozos.
leer A STAR REBORN: THE QUEEN’S RETURN en Español – El regreso de una reina – Capítulo 47 – Escarcha en una noche solitaria
El autor: Xia Wanying
Traducción: Artificial_Intelligence
