El regreso de una reina – Capítulo 82 – Escapar de la pesadilla – A STAR REBORN: THE QUEEN’S RETURN – Novela Ligera en Español
El regreso de una reina – Capítulo 82 – Escapar de la pesadilla
Capítulo 82: Escapar de la pesadilla
Ella estaba temblando y mirándolo con miedo sin forma de responder.
Acarició su hombro desnudo y ella se sacudió, instintivamente queriendo esconderse, pero su agarre fue firme cuando se agachó para agarrar su cintura.
Ye Xingling, dijo. Solo ríndete ya.
Estaba prácticamente al borde de la locura mientras luchaba contra todo pronóstico y lo pateaba profusamente. Desafortunadamente, sus esfuerzos fueron inútiles, la había reprimido con todas sus fuerzas.
Justo cuando estaba a punto de perder toda esperanza, un leopardo apareció silenciosamente en la esquina de la habitación detrás de Pei Ziheng. La estaba mirando directamente a ella.
Fue… ¡Er Mao!
Por primera vez en su vida, abrazó genuinamente su presencia y se sintió abrumada.
El ligero cambio en su expresión no pudo escapar a los ojos perspicaces de Pei Ziheng. Pareció notar que algo estaba mal y se dio la vuelta, solo para ver a Er Mao abalanzándose sobre él. Pei Ziheng se agachó a un lado y evitó el ataque, pero las garras afiladas de Er Mao le habían arañado el brazo derecho y la camisa, y la sangre comenzaba a correr por su brazo.
Er Mao aterrizó suavemente en el suelo. Sin mirar a Xia Ling, arqueó ligeramente la espalda y miró a Pei Ziheng.
No dejó escapar un rugido, como si supiera que el hombre que tenía delante no lo merecía. Pei Ziheng tampoco emitía ningún sonido mientras miraba al leopardo y adoptaba una postura defensiva, sin intentar retroceder ni un atisbo de ansiedad.
Recordó que Pei Ziheng había mencionado en su última vida que herederos como él tenían que someterse a un duro entrenamiento desde que eran jóvenes, e incluso ser superados en número por algunos guardaespaldas durante una pelea era manejable para ellos. Pero no podía decir si Er Mao o él era más fuerte. Después de todo, Er Mao era una bestia carnívora.
La mente de Xia Ling estaba agitada.
El hombre y el leopardo parados en extremos opuestos dieron algunos pasos en sentido antihorario, sin ningún otro movimiento significativo. De repente, cuando Pei Ziheng chocó contra la mesa detrás de él, Er Mao aprovechó la oportunidad y saltó hacia él, apuntando a su cuello.
Pei Ziheng logró evadirlo una vez más, mientras buscaba una espada en la pared.
Lo que parecía ser una decoración de pared era, de hecho, una espada afilada y bien pulida. Incluso desde unos pocos metros de distancia, Xia Ling podía sentir claramente la amenaza que representaba.
Er Mao se agachó con las orejas hacia atrás y con un poderoso movimiento de la cola fue a por él una vez más.
Estaban cambiando de posición demasiado rápido para que ella pudiera seguir el ritmo. Con el colchón y los muebles entre ella y ellos dos, apenas podía ver lo que estaba pasando. Xia Ling tiró de las esposas y, cuando aún no se movió, se puso ansiosa. Tenía muchas ganas de estar al tanto de la situación, pero en este punto, no tenía idea de por quién estaba más preocupada: Pei Ziheng o Er Mao.
Inesperadamente, escuchó el gemido del leopardo, que sonaba como una mezcla entre la ira y el dolor.
Xia Ling se sorprendió y se estiró todo lo que pudo para descubrir qué había sucedido. Detrás del colchón, vio a Er Mao en el suelo, con el hombro evidentemente herido mientras la sangre teñía el pelaje.
Pero no retrocedió. Continuó la batalla.
Ella entendió que estaba aquí para salvarla y no se rendiría mientras no fuera salva. Xia Ling estaba aún más nerviosa, pero todo lo que pudo hacer fue tirar de las esposas con la esperanza de que se desabrocharan, pero todo lo que la recibió fue más dolor.
Nunca conseguirás que se abra de esta manera. Escuchó una voz indolente.
Xia Ling detuvo lo que estaba haciendo y miró hacia arriba, viendo una figura familiar.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Hola, Xiao Ling. Él le sonrió, su voz lenta y apática como de costumbre, pero logró tranquilizarla.
Xia Ling lo miró como si fuera su salvador de vida, y seguro que no decepcionó. Con un giro o dos, había logrado deshacer las esposas sin esfuerzo.
Sus muñecas finalmente habían recuperado la libertad y luchó para sentarse derecha. Mientras ajustaba su postura, su camisón se había deslizado más de sus hombros y se cubrió apresuradamente el frente. Simplemente había muy poca tela y era demasiado delgada, no se atrevió a moverse más y, en cambio, eligió acurrucarse en una bola.
Li Lei entrecerró los ojos e inclinó ligeramente la cabeza. Rojo demasiado sanguinolento, no te queda bien.
Con eso, escaneó los alrededores y casualmente agarró las borlas de cuentas, colocándolas sobre ella. Esto es mucho mejor.
Él había agarrado la cantidad justa de tela, la cubría muy bien, dándole espacio para moverse pero sin demasiada tela sobrante. Con una capa extra sobre ella, se sintió más segura y le dio una mirada de gratitud.
Él le preguntó: ¿Puedes caminar?
Ella asintió con la cabeza y se levantó de la cama, de pie.
Ven conmigo, salgamos de aquí.
Xia Ling no lo siguió de inmediato. Ella estaba mirando en la esquina donde el hombre y la bestia estaban luchando. Los muebles habían sido derribados y hechos añicos mientras rastros de sangre se alineaban en el piso, podría ser cualquiera de ellos.
Ella estaba tensa.
Li Lei miró hacia la escena. Está bien, Er Mao puede detenerlo.
Pei Ziheng parecía haber sentido movimiento cuando volvió la cabeza hacia ellos abruptamente en medio de su pelea, mirando intensamente a Li Lei. Su expresión mortal acompañada de la sangre en su ropa lo hacía parecer un demonio aterrador.
Xia Ling no pudo evitar retroceder detrás de Li Lei, evadiendo su línea de visión.
Li Lei la tomó de la mano. ¡Vamonos!
Con su correa, salió a trompicones por la puerta, la tela que la cubría se enganchó en algo en el camino y las cuentas se esparcieron por el suelo. La última vez que vio la escena, Er Mao se había abalanzado sobre Pei Ziheng una vez más y se había protegido con la espada, la batalla continuó.
Li Lei la condujo a través de un pasillo largo, tomó una curva, bajó un piso y pasó a toda velocidad por el comedor y las salas de reuniones.
Su mente estaba llena de imágenes todo el camino hacia abajo: la parte superior del cuerpo ensangrentada de Pei Ziheng y el gruñido bajo y enojado de Er Mao brillaban en su cabeza alternativamente. Al final del pasillo, hacia el jardín, todavía se podía escuchar el estruendo: destrozos de muebles, rotura de cristales y luces que bailaban y se balanceaban inestable
Perdió el equilibrio una vez, casi tropezando y cayendo.
Durante la fuga, Li Lei nunca había soltado su firme y seguro agarre sobre ella.
Mientras se acercaban a la salida del primer piso, Xia Ling tuvo un mareo y tenía problemas para concentrarse. Al momento siguiente había pisado algo y un dolor agudo consumía su pie, perdió el equilibrio y cayó al suelo.
Li Lei la abrazó reflexivamente y la ayudó a acomodarse en una esquina, evitando una bala perdida. ¿Estás bien?
Instintivamente abrió la boca pero no pudo emitir ningún sonido.
Su expresión se oscureció. ¿Tu voz?
leer A STAR REBORN: THE QUEEN’S RETURN en Español – El regreso de una reina – Capítulo 82 – Escapar de la pesadilla
El autor: Xia Wanying
Traducción: Artificial_Intelligence
