Capítulo 151: Mano llameante (5) – ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español

Capítulo 151: Mano llameante (5)

En el castillo de Morani.

Wharton estaba tan furioso que perdió toda su capacidad de razonamiento. Todo lo que quería hacer ahora era atacar a Link de alguna manera.

Link estaba bastante sorprendido por el grado de ira de su hermano. Siempre supo que Wharton tenía mal genio y que él siempre era el jefe en un castillo donde sus palabras eran ley. Pero no esperaba que Wharton se hundiera hasta un punto tan tiránico. Esto ya no es solo arrogancia y arrogancia, ¡esto es una locura!

Link sintió que debería darle una lección a Wharton en lugar de a su padre, en caso de que algún día pudiera tomar el camino equivocado y causar un daño irreversible a la familia.

Era cierto que Wharton era un guerrero de 4º nivel, pero no sostenía ningún arma en ese momento y no llevaba su armadura. Link, por otro lado, tenía un arsenal de hechizos a su disposición y te animaba a elegir entre: bola de cristal, silbato o incluso explosión de fuego, cualquiera de los cuales habría matado a Wharton en menos de un segundo.

Pero, por supuesto, no lo hizo. podía y no quería hacerlo. Después de considerar esto por un tiempo, Link decidió usar el último hechizo que aprendió: una versión modificada de la mano en llamas, la mano del volcán. Este hechizo dominaría por completo a su hermano bastardo y lo inmovilizaría sin dañarlo.

Pero luego, una vez que Link tomó esa decisión, una figura apareció de la nada y corrió hacia Link y Wharton. El cuerpo de la figura estaba envuelto en un aura de combate exactamente del mismo color que el de Wharton, solo que aún más intensa.

Resultó que la figura no estaba dirigida a Link. En cambio, la misteriosa figura fue directamente a Wharton.

Wharton fue sorprendido sin darse cuenta de sí mismo y no tuvo tiempo de defenderse del atacante. Lo obligaron a retroceder cinco o seis pasos, tras lo cual el atacante lo empujó contra la pared detrás de él.

Wharton no esperaba recibir una descarga, y luego fue arrojado por una figura. Dio cinco o seis pasos hacia atrás y finalmente fue golpeado por la figura en la pared.

Fue entonces cuando Link finalmente pudo entender quién era la figura. Medía más de seis pies de altura con un cuerpo tan fuerte como un oso y de apariencia áspera y rocosa, que parecía tener unos 25 años. Era el segundo hermano de Link, Clyde Morani.

“Esta es la primera vez que los tres hermanos se reencuentran en casa”, dijo enojado, mirando directamente a los ojos de Wharton, “pero ¿cómo nos saluda usted, hermano mayor? “

” ¡Bastardo, déjame ir! ” A estas alturas, Wharton se ha calmado un poco. Continuó luchando, pero Clyde aflojó su agarre. Muy pronto, Clyde soltó a su hermano y se alejó unos pasos de él.

Ahora que Wharton estaba libre de las garras de Clyde, reprimió la ira ardiente en su interior con todas sus fuerzas y disparó sus dagas con la mirada. Luego se arregló la ropa y se volvió hacia Link.

“¿Entonces crees que puedes jugar conmigo como un títere ahora que has aprendido algunos trucos en la Academia de Magia, eh?” rió Wharton. “No olvides que soy el dueño de este castillo, y nadie puede desobedecerme o faltarme el respeto. Si tienes algún problema con eso, ¡puedes irte! “

Entonces Wharton se dio la vuelta y salió de la habitación sin esperar la respuesta de Link.

Link frunció el ceño y se masajeó las cejas. En esta breve conversación con su hermano mayor, pudo ver claramente que Wharton era pomposo y arrogante, impulsivo e impaciente, y lo peor de todo, ignorante y no dispuesto a comprometer sus necesidades por nadie más. En resumen, se parecía a los típicos hijos mimados de los nobles.

Mientras tanto, el segundo hermano de Link, Clyde, aparentemente no podía soportar a Wharton, y también escupió en el lugar donde estaba.

“¡Tarde o temprano la familia caerá en sus manos!” gritó Clyde.

Era un caballero del reino que estaba en la Fortaleza de Plata Blanca, que estaba a ciento cincuenta kilómetros al norte de la Fortaleza de Hierro Negro, y la segunda fortaleza más grande del reino.

Escuchó: que su padre estaba gravemente enfermo, por lo que le pidió al capitán un permiso especial para volver a casa durante la fiesta del velo de invierno. También recibió un montón de rumores sobre su hermano menor en el camino de regreso de que había mostrado un progreso excepcional en sus habilidades mágicas y estaba a punto de regresar a casa. Así que Clyde realmente quería ver a todos juntos por primera vez en mucho tiempo.

Aunque no le gustaba mucho Link en el pasado, era solo porque despreciaba la debilidad y pasividad de su hermano pequeño. Nunca se intimidaría a sí mismo. Ahora que era un caballero del reino y estaba fuera de casa durante mucho tiempo, comenzó a apreciar la unidad y la fuerza de la familia más que nunca.

La razón era simple. Si el vínculo en su familia no era fuerte, o si ninguno de los miembros de su familia era una figura prominente, fácilmente podría manipular a otra familia más influyente y ser asaltado.

Ser una figura prominente en la familia dependía completamente de la suerte. eso fue muy difícil de cambiar. Sin embargo, se puede lograr la unidad de los miembros de la familia. Es por eso que Clyde apreciaba mucho la importancia del amor y la armonía para mantener la fuerza y ​​la posición de la familia.

Y, sin embargo, lo primero que vio después de correr a casa fue la visión de su hermano mayor con toda su arrogancia, burlándose su hermano menor frente al resto de la familia. Esto lo enojó mucho y lo hizo actuar como lo hizo.

Ahora que Wharton se fue, Clyde se calmó un poco y se volvió hacia su hermano pequeño.

“No está mal, chico”, comentó él.

Clyde ha estado en paz durante años, por lo que su mente se ha expandido en contraste con Wharton, quien se ha quedado aquí toda su vida. Clyde pudo ver fácilmente en este pequeño truco que su hermano menor usó en Wharton que el hechizo de Link era impresionantemente rápido. Incluso tenía un control decente sobre el hechizo que lanzaba. No fue nada malo lograr esto en un año.

Sin embargo, según Clyde, el aura mágica de Link todavía era muy tenue, por lo que su nivel no debería ser tan alto en este momento. Se las arregló para luchar contra Wharton, probablemente porque este último fue tomado por sorpresa. Sin embargo, por ahora, eso era más que suficiente. Finalmente tuvieron un mago en la familia Morani, lo que hizo a Clyde muy feliz.

Link, por otro lado, conocía a Clyde como un hombre frívolo que amaba acosar a las mujeres. Recordó coquetear y tratar de persuadir a todas las hermosas mujeres que conocía. Pero aparte de eso, no tenía ningún defecto grave. Había ignorado a Link en el pasado, pero nunca había hecho nada que le hiciera la vida tan miserable como Wharton, por lo que a Link no le desagradaba Clyde. Vio que Clyde le sonreía, por lo que su expresión se suavizó también y finalmente se quitó el escudo de Edelweiss.

“Es solo un pequeño truco que aprendí”, le dijo a Clyde con una sonrisa. Luego se volvió hacia su madre y le dio unas suaves palmaditas en la mano. Estaba pálida y sorprendida por lo que acababa de suceder.

“Está bien, mamá”, la tranquilizó Link, “Wharton se sintió avergonzado por un momento.”

” Escuché a Trevor decir que el cuerpo de su padre se está debilitando”, dijo Link. “¿Él está enfermo? ¿que pasó?” Últimamente no había recibido noticias de su casa y no tenía idea de lo que estaba pasando en la familia.

“Mi padre se cayó del caballo hace dos semanas”, dijo Clyde, su rostro ahora grave y sombrío. “Estaba relativamente bien cuando sucedió, pero sus lesiones empeoraron al día siguiente. El sacerdote lo visitó varias veces, pero aún no había mucha mejoría en sus condiciones. Escuché que su cuerpo era demasiado débil para resistir un hechizo divino de sanación fuerte “.

La base de los hechizos divinos era estimular el propio potencial del cuerpo para regenerarse y curarse a sí mismo. El sacerdote solo diría que alguien ya no puede resistir el hechizo de curación cuando esa persona se acerca a su límite y ya no puede ser salvo.

Link se sorprendió por esta revelación. No esperaba regresar en un momento tan crucial. Sugirió que Wharton le impidió ver al vizconde porque no quería que Link desarrollara una relación cercana con su padre. Pero ahora parecía que podría estar preocupado por la salud del anciano y no quería que Link lo molestara. Ahora no es de extrañar por qué el personaje de Wharton era tan explosivo.

“Vamos con él”, dijo Link.

Clyde asintió y los dos hermanos entraron juntos en la habitación del viejo vizconde.

La habitación del padre estaba en el segundo piso del castillo, a solo unos pasos de donde estaban. Tan pronto como llegaron a la puerta, Link vio al sacerdote salir de la habitación, seguido por el sirviente del castillo, aunque no parecían haber notado que los dos hermanos se acercaban.

“El Señor de la Luz llamó al Vizconde”, dijo el sacerdote. sirviente, puede permanecer con vida una semana más, pero no más. Todos deben estar preparados para lo que pueda suceder en el futuro cercano “.

Clyde escuchó cada palabra del sacerdote alto y claro. Rápidamente corrió hacia él con pasos largos.

“¿Realmente no hay forma de salvarlo?” preguntó con voz suplicante.

El sacerdote se sorprendió por la presencia de Link y Clyde. Luego miró a su alrededor y se dio cuenta de que todos eran miembros de la familia del vizconde, por lo que movió suavemente la cabeza en respuesta, con una expresión en su rostro que significaba impotencia.

“El vizconde ya está inconsciente y su aura de vida ahora casi se apaga”. – él dijo. “Me temo que soy impotente contra la voluntad del Señor de la luz”.

Entonces el sacerdote se inclinó levemente y se alejó.

Clyde dejó escapar un largo suspiro, y todos se quedaron en silencio. Luego, los dos hermanos entraron en la habitación del vizconde. Link vio a su padre canoso yaciendo casi sin vida, como una hoja de papel sobre una cama real de roble tallado. Su respiración era irregular y muy lenta, y su rostro estaba pálido y pálido. No era muy diferente de un cadáver.

Link supo de inmediato que el sacerdote había exagerado la condición de su padre. Aparentemente, el vizconde no habría durado más de tres días, y ya no había ninguna esperanza de que alguna vez saliera del coma. Wharton no debería haberle impedido ver a su padre, ya que eso no habría hecho ninguna diferencia.

Los dos hermanos permanecieron en la habitación de su padre durante un rato, sin hablar. Todavía estaban en silencio cuando salieron de la habitación. Link no se sintió triste, pero pudo sentir el aire deprimente nublando la atmósfera.

Luego pasaron el tiempo en silencio por un rato. Luego, el reloj sonó a las seis de la tarde; ahora era la hora del almuerzo en el castillo de Morani.

Aunque el hermano mayor de Link se mostró reacio a celebrar su regreso al castillo, ordenó a los sirvientes que sirvieran una comida bastante generosa para todos.

Solo había cinco personas en el comedor: tres hermanos Morani, Molly y la madre de Link, Lilith. Wharton se sentó a la cabecera de la mesa del comedor y Clyde se sentó a su derecha. Link tomó asiento en el medio de la mesa. Luego se volvió hacia su madre y su hermana y se sorprendió al descubrir que estaban tímidamente al margen de la incertidumbre, mirando a Wharton como si temiera su desaprobación.

“¿Por qué estás ahí parado?” Wharton ladró. “¡Siéntate!”

Solo entonces Lilith y Molly se atrevieron a tomar sus lugares. Link frunció el ceño ante esta visión, ya que le hizo sospechar que a Molly y su madre ni siquiera se les permitía sentarse en la misma mesa con Wharton cuando él no estaba en casa. Sin embargo, estas eran solo sus suposiciones, por lo que Link decidió no decir nada al respecto por ahora.

Unos minutos después, Wharton rompió el silencio de la sala.

“Molly”, comenzó, tomándose su tiempo con cada palabra. – La salud del padre se deteriora cuando decimos que no deberíamos posponer más el compromiso. Esto es lo que decidió antes de perder el conocimiento “.

Molly estaba cortando lentamente un filete de venado en su plato cuando de repente se estremeció ante la mención del compromiso. Su rostro instantáneamente se puso blanco como una sábana y estaba tan molesta que ni un sonido escapó de sus labios.

Lilith pareció querer decir algo, pero se detuvo antes de abrir la boca. La triste arruga entre las cejas se profundizó.

“Wharton,” dijo Link, poniendo el cuchillo en su mano, incapaz de mantener su pensamiento por más tiempo, “¿de qué tipo de compromiso estás hablando? ¿Por qué no sé nada de esto? “

Wharton gruñó y siguió masticando un trozo de carne en su boca y lentamente, sin prisa, respondió a las preguntas de Link.

” Esta es la decisión de mi padre”, dijo al fin… “La persona que pide la mano de Molly es el hijo mayor del barón Arrow del condado de Delta. Este es el último deseo de mi padre. “

” ¡No! Molly gritó de repente, finalmente encontrando su voz. “¡Este no es el deseo de mi padre! ¡Lo persuadiste para que hiciera esto! ” Sus ojos eran tan profundos y oscuros como los de Link, y ahora estaban llenos de lágrimas, haciéndolos parecer charcos de tinta.

Luego se volvió y lo miró directamente a los ojos.

“¡El hijo mayor del barón del condado de Delta está loco!” ella le dijo. “Resultó gravemente herido en un accidente de caballo y desde entonces ha torturado a mujeres por placer. ¡Tenía tres esposas y todas murieron a causa de su trato bárbaro! ¡Nunca me casaré con un hombre así! “

Molly ha estado cuidando a su hermano desde que llegó. Descubrió que había algo diferente en él que la hacía confiar en él incluso más de lo que nunca lo hizo cuando era solo su hermano pequeño. Parecía más un líder y una persona confiable. Tal vez solo estaba agarrándose a las pajitas, pero sintió que solo Link podría salvarla de este cruel destino.

El pliegue entre las cejas de Link se profundizó mientras escuchaba a su hermana, aunque no respondió y se quedó sentado pensativo. Wharton, por otro lado, no pudo soportarlo por mucho tiempo.

“¡Cállate!” gritó mientras golpeaba la mesa con el puño.

Molly dejó de hablar de inmediato y se mordió los labios con tanta fuerza que empezaron a sangrar, aunque no se atrevió a desafiar las órdenes de su hermano. Seguía siendo el hombre más poderoso del castillo.

Wharton se rió burlonamente, luego se volvió hacia Link.

“Mi querido hermano”, dijo, “el barón Arrow saluda amablemente a nuestra hermana en tu casa sin dote. No solo eso, incluso nos ofreció mil monedas de oro a cambio. Puede que su hijo se haya portado mal de vez en cuando, pero estoy seguro de que no está loco. Molly estará bien siempre que tenga cuidado. De cualquier manera, eso es lo que quería mi padre “.

Link ignoró las palabras de Wharton. Miró a su madre y a su hermana y vio cómo uno de ellos estaba triste y el otro lloraba. Link puso el tenedor en su mano y se secó la boca con un pañuelo al lado del plato. Sabía qué hacer ahora.

“No apruebo el acuerdo”, dijo Link.

Claramente, Wharton estaba hirviendo de ira, sus ojos se hinchaban como si estuvieran a punto de estallar en su cabeza.

“Vamos, no peleemos”, interrumpió Clyde. “Hablaremos de eso después de comer. Disfrutemos nuestra comida por ahora, ¿de acuerdo? “

Wharton resopló ante los comentarios de Clyde. Todavía estaba resentido con su hermano por la oportunidad de salir al mundo y convertirse en un caballero mientras estaba atrapado en este castillo.

“Mi querido hermano”, comenzó, “no debes olvidar que tu armadura y tus armas valían la pena. familia de 1500 monedas de oro. ¡Estos son tres años de nuestros ingresos! Piensa en cuánto tuvo que sacrificar nuestra familia por ti, incluso nos endeudamos “.

” ¡Está bien, ya es suficiente! ” Clyde golpeó su cuchillo y tenedor sobre la mesa y salió corriendo del comedor. No tenía planes de quedarse allí y vivir otra terrible conferencia de Wharton.

Wharton se echó a reír como un niño que acaba de ganar una pelea. Ahora es el momento de tratar con el otro hermano menor.

“La decisión es definitiva”, le dijo a Link. “Lo que pienses no significa nada”.

“Creo que estabas equivocado, hermano”, dijo Link con una sonrisa.”No les dije lo que pienso, actuaré también. Traeré a mi madre ya Molly conmigo. “

” ¡No seas estúpido! ” Wharton respondió con desdén. “¿Cómo planeas cuidarlos? Eres solo un aprendiz de mago que ha estado estudiando magia durante solo un año. ¡Dudo que puedas cuidarte! ¿Qué … qué es esto? “

” Obviamente no notaste ese anillo en mi dedo, ¿verdad? ” —dijo Link, sonriendo mientras levantaba la mano para mostrarle a Wharton el sello del barón del rey. “El rey León me dio este anillo como prueba de que ahora soy el barón con mi propia propiedad. Ahora que mi padre pronto se irá, traeré a mi madre y a Molly de regreso a mi finca conmigo y las cuidaré yo mismo “.

Las palabras de Link golpearon a Wharton como una tonelada de ladrillos mientras se sentaba allí, aturdido y no no podía contestar nada. Mientras tanto, los ojos de la madre de Link y Molly brillaron con alegre sorpresa.

En ese momento, fueron interrumpidos por el grito urgente de Clyde desde fuera del castillo.

“¡Nos atacaron!”

leer ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español – Capítulo 151: Mano llameante (5)

El autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 151: Mano llameante (5) – ADVENT OF THE ARCHMAGE – Novela Ligera en Español