Capítulo 157: Su gloria se extenderá por todo el continente Firuman – ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español

Capítulo 157: Su gloria se extenderá por todo el continente Firuman

En general, el ambiente durante la cena en el castillo de Morani el segundo día del regreso de Link fue bastante agradable.

Después de la comida, Link volvió a estudiar el pergamino de la iluminación en la privacidad de su habitación e incluso logró usar los materiales que trajo de la Academia. para crear un anillo mágico protector recargable de hechizos. Este anillo te permitirá insertar el mismo hechizo en el anillo incluso después de usarlo.

Y así, pasó la noche en Link, pasando su tiempo solo y trabajando duro.

A las nueve de la mañana al día siguiente, el funeral del viejo vizconde se desarrolló según lo previsto. Luego, enterraron su cuerpo alrededor del mediodía mientras el sacerdote cantaba las lecturas sagradas. Y así se resolvió todo el asunto.

Pronto el carruaje de la East Bay Magic Academy también estuvo listo. Afortunadamente, el cochero era un hombre astuto que se escondió en el momento en que sintió que algo andaba mal anoche, por lo que sobrevivió ileso al ataque de los Elfos Oscuros.

Antes de partir, Lilith y Molly fue a sus habitaciones para empacar sus cosas mientras Wharton y Clyde se quedaron en el patio para despedirse de su hermano. Mientras esperaban a la madre y la hermana de Link, Link le entregó el anillo que creó anoche a Clyde como regalo de despedida.

“Acabo de hacer este anillo mágico protector para ti”, le dijo Link a su hermano. “Ponlo en tu dedo índice izquierdo. Cuando quieras lanzar un hechizo, solo presiona firmemente la superficie del anillo con el pulgar y estarás listo para comenzar “.

El anillo se hizo con Mithril y se veía simple por fuera, aunque su trabajo interno era difícil. Link lo elaboró ​​con sumo cuidado para asegurarse de que fuera de la más alta calidad que podía manejar, aunque no quería que pareciera demasiado caro para evitar atraer celos mezquinos de otros caballeros que podrían causar los problemas de su hermano.

Clyde sonrió ante la mención del equipo mágico. Se puso el anillo y pensó que se sentía bien: no estaba ni demasiado apretado ni demasiado suelto, mientras que el anillo en sí no era demasiado grande y elegante para atraer miradas no deseadas.

– Prueba el hechizo”, dijo Link.

Entonces Clyde continuó presionando su pulgar contra la superficie del anillo e inmediatamente envolvió su cuerpo en un velo de aura débil. Era un hechizo defensivo al que Link añadió sus propias modificaciones de habilidad mágica superiores: Edelweiss.

Edelweiss de nivel 4 era demasiado difícil de sujetar a un anillo, por lo que Link se vio obligado a usar la versión de nivel 3 del hechizo. estaba seguro de que Clyde sabía cómo liberar correctamente el hechizo, Link luego agitó su varita sobre el anillo y cargó el anillo con su maná, mientras le explicaba el hechizo a su hermano.

“Este es un anillo mágico protector”, le dijo a Clyde, “y te protegerá de cualquier ataque de nivel 3 o inferior, ya sea un hechizo mágico o una espada. También puede reducir hasta cierto punto el poder de los ataques de nivel 4. Puedes lanzar el hechizo cinco veces. Después de eso, solo encuentra al mago que acompañó al ejército y diles que canalicen su maná en él y será tan bueno como el nuevo “.

Clyde entendió inmediatamente por la explicación de Link que este anillo podría hacer una diferencia. entre la vida y la muerte para él en el campo de batalla. Estaba seguro de que el anillo debía valer más de mil monedas de oro. Clyde estaba inmensamente agradecido con su hermano pequeño, pero simplemente no podía encontrar las palabras adecuadas para decir. Al final, se quedó callado y se juró a sí mismo que ahora debía trabajar duro y convertirse en un caballero destacado en el ejército para no defraudar a su hermano.

Mientras tanto, Wharton observaba a sus dos hermanos en el costado. Sus ojos estaban verdes de envidia por el anillo en el dedo de Clyde, pero sabía que no debería esperar que Link le mostrara la misma cortesía con la que lo había maltratado en el pasado.

Para su sorpresa. Link de repente se acercó a él y le entregó otro anillo de Mithril que parecía idéntico al de Clyde.

“No importa lo que sucedió en el pasado, sigues siendo nuestro hermano mayor”, dijo Link. “Este anillo es exactamente el mismo que le di a Clyde. Usa tu pulgar para activarlo. Puedes usarlo cinco veces. No explicaré el resto “. Link no iba a hacer feliz a Wharton con un regalo, solo quería asegurarse de que Wharton no tuviera ningún motivo para estar celoso o disgustado, lo que en última instancia podría causar problemas en el futuro.

Wharton se quedó quieto y no supo cómo reaccionar. Quería el anillo más que cualquier otra cosa, pero temía que Link pudiera hacerle algún truco de magia, así que dudó en extender la mano y tomar el anillo.

“¿Qué estás esperando? ¡Sólo tómalo! ” —dijo Clyde, irritado por la desconfianza de Wharton hacia su propia carne y sangre.

Wharton finalmente recobró el sentido. Cogió el anillo y lo agarró con fuerza en su mano, temiendo que Link intentara recuperarlo.

Link no tuvo tiempo de divertirse con el comportamiento de Wharton, así que le dio la espalda a su hermano tan pronto como tomó el anillo y se fue. sin una palabra.

Wharton notó el comportamiento frío de Link y de repente se sintió avergonzado por sus propias limitaciones.

“¿De verdad he sido tan duro contigo en el pasado?” Wharton preguntó de repente.

Fue entonces cuando los copos de nieve comenzaron a caer del cielo. Una brisa de invierno muy fría silbaba a través del patio y el frío perforaba la piel como pequeños cuchillos. Lilith y Molly estaban listas ahora y llegaron a la entrada del gran salón del castillo con su equipaje. Cuando salieron, sopló sobre ellos una ráfaga de viento que los hizo temblar como hojas.

Link miró a su alrededor y notó que aunque la ropa de su madre y Molly se veía bastante ajustada, estaban hechas de algodón del sur, lo que no podía protegerlas del frío.

Esa ropa no valía la pena. más de cinco o seis monedas de plata. Incluso las familias de comerciantes con un poco más de riqueza en la ciudad de River Bay vestían las mejores ropas. Piénselo, incluso la librea del cochero estaba hecha con materiales mucho mejores que la ropa de su madre y su hermana, ¡pero eran la esposa y la hija del vizconde!

Este era, obviamente, otro de los asuntos de Wharton.

Link se volvió hacia Wharton, frunciendo el ceño. Realmente no podía decirle nada más. Olvídalo, pensó. De todos modos, mamá y Molly nunca volverán a este opresivo castillo. Tan pronto como lleguemos a la ciudad de River Bay, les compraré la ropa más hermosa y densa que pueda encontrar. No me costará más de 100 monedas de oro.

Wharton sintió la mirada penetrante de Link y movió los labios como si estuviera diciendo algo, pero el generalmente hablador Wharton se encontró de repente atado a la lengua y no pudo encontrar las palabras adecuadas… Por primera vez en su vida, se sintió tan avergonzado de sí mismo que quiso enterrarse en el suelo y esconderse en él.

“Mamá, Molly, subamos al carruaje”, dijo Link. La tripulación de la East Bay Higher Academy estaba equipada con un cálido sello mágico que se sentía confortablemente cálido como la primavera durante todo el año.

Las dos mujeres todavía estaban temblando de frío mientras corrían hacia la tripulación. Ambos jadearon en el momento en que entraron, y quedaron inmediatamente fascinados por las maravillas de la magia.

Entonces Link se despidió de Clyde y siguió a su madre y a su hermana al interior del carruaje.

Una vez que estuvieron todos instalado en el interior, el cochero levantó el látigo y el carruaje salió lentamente del castillo de Morani.

Clyde se quedó allí, en el patio del castillo, observando cómo el exquisito carruaje azul desaparecía lentamente de la vista. Luego suspiró y se volvió hacia su hermano mayor a su lado.

“No sé si te diste cuenta de esto, Wharton,” dijo Clyde, “pero es obvio que tarde o temprano la reputación y la fama de Link se extenderán por Firuman… Gracias a él, el buen nombre de nuestra familia se elevará a gloriosas alturas. Si todo lo que querías hacer con tu vida era permanecer encerrado en este patético castillo, entonces ignora lo que voy a decir. Pero si quieres escalar a un nivel más alto en la vida y ver más del mundo, ¡entonces es hora de pensar en cómo arreglar la situación con la ayuda de Link, querido hermano! “

Clyde ha visto en los últimos dos días lo poderoso su hermano menor. Vio a tantos jóvenes anunciados como la próxima gran novedad o el joven genio del ejército, ¡pero ninguna de sus habilidades podía igualar la de su propio hermano pequeño!

Una vez le dijo todo lo que tenía que decirle a Wharton. Clyde regresó tranquilamente al gran salón del castillo.

Mientras tanto, su hermano Wharton estaba allí, con la boca abierta, incapaz de responder nada. Se frotó la cabeza suavemente mientras con la otra mano sostenía el anillo mágico de Link. Claramente era un anillo con una superficie lisa, pero de alguna manera podía jurar que lo sentía pinchando en su palma, como si estuviera sosteniendo una aguja afilada en su mano.

…

El carruaje se movía rápido y en un abrir y cerrar de ojos, dejaron el castillo de Morani muy atrás.

“Madre, Molly”, dijo Link, “el desierto de Ferde está demasiado desolado para vivir en este momento, y aún no me he establecido en este lugar. Pero tengo una casa que sirve como cuartel general de mi escuadrón mercenario en el bosque de Girvent, cerca del pueblo de River Bay. ¿Está bien si los dos se quedan allí mientras yo hago mi propiedad más hospitalaria? “

El difunto vizconde y su hijo mayor han gobernado su vida como tiranos durante las últimas décadas y, naturalmente, nunca preguntaron sus opiniones sobre cualquier tema. Casi estalla en lágrimas de felicidad cuando escuchó a su propio hijo pedir su opinión con un tono tan amable y respetuoso.

“Por supuesto, querida”, dijo Lilith. Recientemente cumplió cuarenta años, pero su rostro ya estaba cubierto de arrugas y líneas. Era un testimonio de la dura vida por la que había pasado desde que se casó con Morani. Pero estaba muy feliz desde que Link regresó al castillo dos días antes. Finalmente, pudo sonreír sinceramente desde el fondo de su corazón, e hizo que su rostro floreciera como una flor, ya que ahora se veía mucho más joven.

La hermana mayor de Link, Molly, también asintió con la cabeza. Este año cumple 22 años, pero nunca antes se había aventurado a salir del castillo de Morani. Tanto su padre como su hermano mayor la trataron como si fuera una más de sus posesiones que podrían intercambiarse como mejor les pareciera y nunca mostraron respeto por ella como persona. Esta vida hizo que su autoestima fuera muy baja y creció hasta convertirse en una joven tímida y tímida.

Pero Link era radicalmente diferente. Su hermano menor le habló en un tono suave, la trató con respeto. Incluso cuando Link fue cruel con ella, todo fue porque se preocupaba y se preocupaba por ella. No es exagerado decir que Link le dio una nueva vida.

Molly nunca podría haber previsto cómo su 22º año resultaría ser el año más feliz de su vida.

Lilith era la chica más hermosa de su vida. County Pufferfish cuando era joven. Por eso el viejo vizconde se fijó en ella y le pidió la mano. Lamentablemente, Link no heredó su apariencia, a diferencia de Molly, que se veía casi idéntica a su yo más joven. Molly tenía la cabeza llena de cabello negro y rizado, sus ojos eran de ónix negro, su piel era suave como la mantequilla y su figura era era joven y ligero. La calidez en el carruaje y la felicidad y alivio que sintió cuando escapó de las garras de su padre y hermano mayor, ahora le devolvió el color a la cara y la hizo lucir positivamente angelical.

Link suspiró tiernamente, pensando en el destino de su madre y su hermana… Ambos eran personas normales sin talento ni habilidad, y sufrieron tal acoso a manos de su difunto padre y Wharton. Link juró que de ahora en adelante les proporcionaría una vida segura y feliz, donde estarían libres de preocupaciones.

Luego rápidamente sacó dos bolsas de seda y las llenó con 50 monedas de oro, que luego les dio a su madre y a Molly.

“Ustedes tomen estas monedas de oro”, dijo Link. Úselos para pagar a los sirvientes una vez que lleguemos a River Bay City. Entonces te compraré ropa nueva, joyas y cosas por el estilo “.

Lilith aceptó las monedas de oro sin ninguna duda. Sabía que Link les había dado más de lo que necesitaban, pero podía guardárselos para Link en caso de que los necesitara más tarde.

Para Molly, sin embargo, esta era la primera vez que ella… o vio esta cantidad de dinero, y no se atrevió a aceptarlo.

“¡Pero Link”, dijo, “es demasiado! No creo que necesitemos tanto para pagar a los sirvientes. Además, ¿no los necesitas para construir una nueva propiedad? ¿No debería quedarse con esas monedas de oro para usted? “

” Deja de preocuparte tanto y toma el dinero “, le dijo Link a su hermana. “Encontraré una manera de construir mi patrimonio para que no tengas que preocuparte por eso. Ahora tienes que concentrarte en adaptarte a tu nueva vida “.

” Está bien, entonces”, dijo Molly. Luego tomó la bolsa de dinero de Link con un corazón ligero y alegre. Nunca supo lo bueno que era sentirse mimada por un miembro de la familia que se preocupaba por su felicidad.

Hasta el final del viaje, Link ni siquiera leyó ni estudió libros de texto de magia, como de costumbre. Todo lo que quería hacer era hablar lentamente con su madre sobre lo que había enfrentado y experimentado en el mundo. Molly los escuchó en silencio al principio. Luego se relajó gradualmente y entabló conversación periódicamente. En general, los tres hicieron un viaje agradable a River Bay City, ya que todos estaban finalmente relajados y felices.

Cuando Link regresó con su familia a River Bay City, el carruaje de hojas verdes entró en la Academia de Magia. Eastern Bay. Dentro había un hombre de mediana edad con una apariencia sencilla pero magnífica ropa, que sostenía un collar de Mithril en su mano izquierda y un brazalete mágico en su mano derecha, ambos con un exquisito signo de pájaro volador en ellos, indicando que fue hecho por Link. El nombre del hombre era Warter. Era el propietario de la próspera empresa comercial Greenleaf.

Cuando ingresó a la Academia, Warter se enfrentó de inmediato a la asombrosa vista de torres mágicas altas e intactas que alcanzaban las nubes. Pero solo había una cosa en su cabeza.

Este mago Link estaba creando pieza por pieza de equipo mágico que incluso podría avergonzar a los viejos maestros, pensó Worter.¡Si de alguna manera pudiera convencerlo de que trabajara conmigo, mi fama y fortuna seguramente se extenderían por todo el reino!

Como comerciante consumado, las maravillas de la magia y los hechizos no significaban nada para él, y no tenía ningún respeto real por los magos. Solo había un objetivo en su cabeza, y ese era meter todo el dinero que había en el continente Firuman en sus bolsillos.

leer ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español – Capítulo 157: Su gloria se extenderá por todo el continente Firuman

El autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 157: Su gloria se extenderá por todo el continente Firuman – ADVENT OF THE ARCHMAGE – Novela Ligera en Español