Capítulo 177 – Feroz Oponente – ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español

Capítulo 177 – Feroz Oponente

Cuando Link y Eleanor llegaron al pueblo de Kashtanov, ya eran más de las tres de la tarde. Gruesas nubes oscuras cubrieron el sol en el cielo, haciéndolo bastante oscuro, incluso parecía que se estaba gestando una tormenta cuando ráfagas de viento sacudieron los árboles alrededor de la pequeña aldea mientras volaban impotentes en el aire.

“Va a llover pronto”, dijo sombríamente Eleanor mirando al cielo. “Si estuvieran corriendo por el bosque, la lluvia se llevaría todas las huellas, no podríamos seguirlos”.

Link también frunció el ceño. No esperaba tan mal tiempo hoy.

Para no sorprender a los aldeanos, Link se detuvo en el borde del bosque y detuvo el viento Fenrir. Luego continuaron su viaje hacia el pueblo a pie.

Los aldeanos aquí casi nunca recibían visitantes de fuera del pequeño y remoto pueblo de montaña, así que cuando aparecieron Link y Eleanor, todos se reunieron para ver a estos extraños que miraban tan diferente a ellos. Los niños eran especialmente ruidosos a su alrededor. La mayoría de estos niños no vestían nada, y corrieron frente a Link y Eleanor con sus traseros desnudos completamente abiertos.

A los niños les encantaba reunirse alrededor de Eleanor y la miraban asombrados. Esto era comprensible debido a la apariencia poco llamativa de Link, por lo que, naturalmente, no encontraron nada en él, lo cual fue genial. Mientras tanto, Eleanor llevaba un vestido de mago negro que estaba hecho con materiales lujosos. Tenía un brazalete inusual en cada una de sus delgadas muñecas y su rostro era simplemente adorable. ¡Para los aldeanos, no era menos mágica que el ángel que acaba de bajarse de la pintura!

Eleanor ha vivido una vida solitaria durante el siglo pasado, por lo que estaba muy conmovida por la experiencia del entorno y admirada tan cercana y abiertamente a tanta gente… A pesar de que ella era el centro de atención en ese entonces, Eleanor también miró a los aldeanos con asombro.

“Escuché que la mujer del pueblo recibió las bendiciones del Dios de la luz y resucitó”, le dijo Link al agricultor. a quien acaba de acercarse. “Estamos aquí en peregrinación para presenciar el milagro del Señor. ¿Puedes decirme dónde podemos encontrarla? “

Tan pronto como el granjero y otros aldeanos a su alrededor escucharon las palabras de Link, todos se iluminaron con una sonrisa llena de orgullo y honor. Aunque siempre acudían en masa a los visitantes del mundo exterior, que a veces recibían, la experiencia les enseñó a desconfiar de los forasteros, ya que podían dañar la aldea. Sin embargo, estos dos visitantes eran peregrinos, por lo que debían ser piadosos seguidores del Dios de la luz, para que no pudieran venir con la intención de hacerles daño.

Entonces el joven se acercó a Link y se presentó con orgullo.

“Para la gloria del Dios de la luz, es verdad, extraño”, dijo. “De hecho, hay una mujer en este pueblo que ha resucitado. Ella es mi esposa, Lisa. Ustedes dos síganme, ella estará encantada de contarles lo que vio en el cielo. “

Link y Eleanor se miraron, luego siguieron al joven.

Las casas en el pueblo eran muy simple con puertas de madera, paredes de paja y techos de paja. Cada familia tenía un pequeño patio. Link siguió al joven a unos cien metros por un camino lleno de estiércol de ganado y oveja. Finalmente, se detuvieron frente a un pequeño patio.

“Aquí estamos, esta es mi casa”, dijo alegremente el joven. Luego gritó: “¡Lisa! ¡Liza! ¡Tienes visitas! “

Esperaron allí un rato, pero no hubo respuesta, excepto por un viejo perro marrón que salió del patio trasero después de escuchar la voz de su dueño.

– Esto es extraño, Dijo el hombre confundido. “¿Donde esta ella?” Abrió la puerta y miró dentro de la casa. Se suponía que Lisa hilaría el hilo en el interior a esta hora, pero cuando entró a la casa, todo lo que vio fue una rueda vacía sin hilo y sin la mirada de su esposa.

“¿Lisa? ¿Liza? ” El joven comenzó a preocuparse. Salió de la casa y fue al patio para contarles a los visitantes sobre su esposa desaparecida, pero cuando salió, descubrió que dos desconocidos también se habían ido.

“¿Eh? ¿A dónde fueron? ” notó al joven con creciente perplejidad. “Lisa, ¿dónde estás? ¿Liza? El joven continuó llamándola por toda la casa, pero la única respuesta fue el silencio.

Mientras tanto, afuera en el patio, Link y Eleanor estaban envueltos en un aura tenue de hechizos de invisibilidad de alto nivel. Vieron cómo el joven aún no podía encontrar a su esposa, y su rostro gradualmente se oscureció cada vez más.

“Ella debe haber olido la noticia de que venimos”, dijo Eleanor. Esto no sorprendió en absoluto a Link. Una vez que se enteró de que Lowndale estaba involucrado, se dio cuenta de que no deberían esperar mucho de este viaje a Chestnut Village.

Lowndale todavía era desconocido, pero Link sabía incluso entonces que era mucho más difícil que Felidia. Este elfo oscuro conocía sus fortalezas y límites, y sabía cómo sortearlos. Nunca se arriesga y no toma decisiones apresuradas. En general, era un elfo oscuro agudo, preciso y decidido que no debe ser subestimado.

Eleanor guardó silencio. Sus ojos eran tan negros como los de Link, y ahora brillaban débilmente en un aura púrpura mientras observaban de cerca la pequeña casa de madera donde Lisa o Elena deberían haber estado.

Eleanor usó un hechizo de rastreo para localizarla.

Después de medio segundo, ella se alejó de la casa y se dirigió hacia su patio trasero. Link se dio cuenta de que eso significaba que ella había seguido el rastro de la mujer, así que caminó justo detrás de Eleanor.

En ese momento, el hombre en el patio entró en pánico y llamó el nombre de su esposa una y otra vez, con la voz cargada de preocupación y miedo. Momentos después, un anciano canoso y una anciana, que también llamaron a Lisa, comenzaron a unirse a la búsqueda. Deben haber sido los padres del joven.

Link dejó escapar un profundo suspiro al ver a esas personas buscando a alguien, como si Link supiera que se había ido para siempre. Link, estaba persiguiendo a Elena para frustrar la conspiración de la Luna Negra que puede haberlo molestado mucho, pero una vez que termina, puede seguir adelante fácilmente. Sin embargo, para esta familia, especialmente para un hombre joven, sería una gran tragedia que pudieran estar de luto por el resto de sus vidas.

Una vez perdieron a una joven Lisa, pero ella regresó antes de que llegaran a un acuerdo con ella. muerte. Ahora que estuvo de regreso por un mes, se había ido nuevamente, y toda la familia tuvo que pasar por el proceso de duelo una y otra vez. ¡Este tipo de tormento fue suficiente para hacer que una persona se volviera loca!

Link suspiró, y luego agarró diez monedas de oro de su colgante y flotó a través de la ventana hacia la casa usando la mano del mago. Esta cantidad sería suficiente para que el joven encuentre una nueva esposa y comience su vida de nuevo. Link no sabía cuánto ayudaría, pero esperaba que al menos pudiera aliviar el dolor que el joven y su familia tendrían que sufrir en el futuro.

Eleanor miró a Link cuando vio lo que estaba haciendo.

“El destino de un hombre era perder a su esposa”, dijo. “Este tipo de cosas sucede todo el tiempo en todo Firumanu, y les sucede a innumerables hombres y mujeres. No hay nada que puedas hacer al respecto, es solo un hecho de la vida “.

” ¿Por qué tuviste que preocuparte tanto por un pequeño acto de bondad? ” respondió Link. “Sentí pena por ellos y quería ayudar tanto como pudiera, eso es todo”. enfrentó a tantos moralistas autoproclamados que arrojaban todo tipo de nobles ideales. Pero estaba segura de que cuando estos hombres estuvieran en la misma posición que Link, cinco de cada diez simplemente ignorarían a la familia y seguirían adelante con indiferencia. Cuatro de ellos podían ofrecerles palabras de consuelo, mientras que uno de ellos podía darles algo de dinero, aunque sin que nadie supiera lo amables que eran con los menos afortunados. Eleanor nunca en su larga vida había conocido a alguien como Link que simplemente dejaría dinero a la familia sin que nadie lo supiera, todo porque sentía lástima por ellos.

Quizás por eso un Maestro Mago como Eleanor, siempre confió en Link incondicional e intuitivamente sabía que nunca la traicionaría.

Luego, silenciosamente agarró cinco monedas de oro de su tolva y las arrojó a la casa por la misma ventana.

“Eso debería ser suficiente para que él tenga una hermosa esposa nueva”, dijo. Quince monedas de oro eran de hecho una fortuna para la familia del granjero, incluso podría ser una cantidad tan grande que les causaría problemas, aunque Link no dijo nada al respecto y se limitó a sonreír a Eleanor.

Luego continuaron por el camino. No usaron ningún hechizo mágico para aumentar su velocidad, porque las fluctuaciones en el maná interferirían con el tenue olor que dejaban. Poco después, fueron llevados al bosque fuera de la aldea. Mientras caminaban por el sendero durante aproximadamente un cuarto de milla, Eleanor se detuvo de repente en su camino.

“¿Qué pasó?” Link le preguntó si pensaba que el hechizo de rastreo de Eleanor debería ser capaz de detectar los caminos sin ningún problema, ya que ella era una Maestra Maga especializada en hechizos secretos.

“Extraño,” Eleanor frunció el ceño, “pero el camino se ha dividido en dos y no sé cuál debemos seguir “. No estaba preocupada por no poder localizar las huellas, no era porque fuera una poderosa maga de nivel 6. Pero ahora que el hechizo la había llevado a dos caminos diferentes, estaba destrozada.

“Solo elija cualquiera de ellos “, respondió Link, pensando en ello.

En cualquier caso, no había otra opción. Entonces Eleanor tomó un camino a la izquierda y lo siguieron por un tiempo, y luego se detuvo abruptamente nuevamente. Sus cejas están ahora juntas casi por completo.

“El camino se ha dividido nuevamente”, dijo, llena de frustración. “¿Que está pasando aqui? ¿Sabía cómo duplicarse a sí misma? “

” Entonces, simplemente tome un camino diferente”, dijo Link, quien ahora también estaba comenzando a sentirse avergonzado. Lástima que era la única forma en que podían rastrearlos y Link no era competente en el rastreo de hechizos a sí mismo, por lo que solo podía confiar en Eleanor para esto.

No tenían otra opción, así que Eleanor Tomó el camino a su derecha y caminaron media milla más. Esta vez, Eleanor no solo se detuvo repentinamente, sino que también se quedó boquiabierta.

Justo allí, frente a ellos, había una escena muy familiar: ¡fue allí donde comenzaron a notar que el camino se había dividido en dos!

“¡Estamos corriendo en círculos!” dijo Eleanor. “¿Qué está pasando aquí?”

Link se quedó en silencio, reflexionando sobre esta pregunta. Luego, unos segundos después, tuvo una revelación.

“Aunque Elena era buena manipulando a los hombres”, dijo, “no creo que se le ocurriera ese truco. Un elfo oscuro debe estar haciéndolo. Tengo que admitir que este es un plan ingenioso: lo que hizo, simplemente vagó deliberadamente por el bosque. Cada vez que el camino se dividía, había un 50% de posibilidades de que eligiéramos el camino equivocado, lo que luego nos llevaría de regreso a la ubicación original, ¡dándole más tiempo para escapar!”

En principio, era un plan tan simple, pero cuando se combina con el terreno difícil del bosque de montaña aquí, este truco podría haber hecho perder mucho tiempo al perseguidor. Incluso si Link y Eleanor sabían desde el principio que se usaba este truco, aún tienen que apostar por la suerte y elegir un camino al azar. Obviamente, la suerte de Eleanor no fue tan buena hoy, ya que tomó la ruta equivocada que los llevó de regreso al lugar donde comenzaron.

Eleanor tenía una mente aguda, por lo que supo de inmediato que el elfo oscuro solo estaba planeando por simple Explicación de Link. Sin embargo, tenía algunos puntos que no entendía del todo.

“¿Pero cómo puede estar tan seguro de que hemos elegido el camino equivocado?” ella preguntó. “¿Y si hubiéramos elegido el camino correcto? ¿No es una pérdida de tiempo que podría haber desperdiciado escapándose? “

” Me temo que no es tan fácil “, respondió Link, sacudiendo levemente la cabeza.

Link sabía por el juego que Lowndale era un hombre que no corría riesgos. Link supuso que incluso si Eleanor hubiera elegido el camino correcto, todavía estaría perpleja por otro truco. Además, las probabilidades de que Eleanor tomara la ruta correcta dos veces eran menos de una de cada tres, por lo que era muy probable que pudieran ganar tiempo para escapar.

“Entonces, ¿qué hacemos ahora? ” Preguntó Eleanor.

“Continuaremos la búsqueda”, dijo Link. Dado que su olor todavía estaba allí, eso debe significar que no estaban tan lejos, por lo que todavía tenían la oportunidad de ponerse al día.

“Está bien, entonces”, respondió Eleanor.

Entonces ellos continuó siguiendo a Elena y al elfo oscuro, esta vez tomando rutas diferentes a las que habían hecho antes.

Después de más de media milla, Eleanor se detuvo por tercera vez.

“Hay una bifurcación en el camino de nuevo”. – ella dijo. ¡Odio a este maldito elfo oscuro bastardo! ¿Qué dirección debemos tomar ahora, izquierda o derecha? “

” ¿Puedes notar la diferencia entre los dos caminos? ” Preguntó Link.

“No”, respondió Eleanor, sacudiendo la cabeza. “El olor que dejaron era demasiado raro y difuso”.

Después de escuchar la respuesta de Eleanor, Link comenzó a ponerse serio y examinó las huellas dejadas en el suelo él mismo. Como pasó mucho tiempo estudiando las artes del encantamiento, se volvió especialmente observador, mucho más que un mago regular. Esto se debía a que tenía que asegurarse de que no hubiera ningún error en la estructura de su hechizo, ni siquiera la runa mágica más pequeña, o de lo contrario el equipo mágico fallaría.

Link no pudo detectar el olor en la atmósfera que siguió Eleanor. pero aún podía encontrar huellas físicas que Elena y el elfo oscuro habían dejado en sus alrededores, como ramas rotas, pasto arrugado, etc. Si los hubiera estudiado con suficiente cuidado, habría habido pistas que habrían sido útiles para rastrearlos.

Dado que el bosque estaba cubierto de hojas caídas, no se podía confiar en las huellas ya que no había diferencia entre las huellas de ambos caminos. Afortunadamente, sin embargo, los tallos de los árboles cortados le proporcionaron pistas valiosas.

Link pudo decir cuánto tiempo hace que los tallos de los árboles fueron cortados por su frescura. Los que habían sido arrancados recientemente todavía estaban húmedos, mientras que los que habían sido arrancados hace mucho tiempo se habían secado, por lo que podía juzgar el tiempo desde que Elena y el elfo oscuro habían recorrido el sendero.

En este caso, la diferencia fue de solo un minuto, pero fue suficiente para que los ojos de Link vieran.

“Sigamos el de la derecha”, dijo Link después de estudiar el camino durante tres minutos. “Caminaron por este camino hace unos cuarenta minutos”.

“Está bien, entonces”, dijo Eleanor, quien luego caminó rápidamente por el sendero que Link había elegido.

Luego caminaron aproximadamente media milla… Luego, el camino se dividió nuevamente. En ese momento, comenzaron a sospechar que el elfo oscuro conocía un hechizo que podía dividirse en dos cuerpos idénticos.

“Esto no es bueno”, Eleanor extendió las manos con impotencia. “Hay dos caminos más”.

“No te enojes”, dijo Link con calma. “Seguiremos adelante”.

Así que caminaron por el sendero y se detuvieron durante media milla. No aparecieron nuevos caminos, y el ceño de Eleanor comenzó a profundizarse, pero Link comenzó a sonreír en su lugar.

Al ver a Eleanor a punto de rendirse, Link supo que tenía que decir algo.

” No fue en círculos para confundirnos esta vez”, dijo Link, sonriendo,” simplemente caminó hacia adelante como de costumbre. Hay dos caminos aquí porque uno fue utilizado por el elfo oscuro cuando caminó en esa dirección, mientras que el otro camino es el que está caminando actualmente. Si no me equivoco, no deberían estar demasiado lejos de nosotros ahora “.

Lowndale había estado en Chestnut Village durante bastante tiempo y estaba muy familiarizado con el Reino de Norton, por lo que debe haber preparado cuidadosamente la ruta. escapar si se descubren sus planes.

Eleanor todavía estaba escéptica.

Caminaron otra media milla cuando Link notó nuevas huellas en el suelo.

“El nuevo cuerpo de Elena, debe haberlos retrasado a un gateo!” dijo con una sonrisa. “Tenemos que ponernos al día con ellos lo antes posible”.

Luego siguieron adelante unos minutos más. Entonces Link vio a una mujer al lado de la carretera. La daga se incrustó en la parte posterior de la cabeza de la mujer y la sangre brotó de la herida. Parecía que acababa de morir, aunque tenía los ojos abiertos y la cara congelada por la conmoción.

Los ojos de Eleanor se agrandaron al darse cuenta de quién era.

” ¡Es Lisa! ” exclamó, horrorizada. “¿Quién la mató?”

” Debe haber sido un elfo oscuro, debe haber pensado que ella lo estaba tirando hacia abajo, así que la dejó caer”, dijo Link, agachándose frente al cuerpo de Lisa para examinar su herida. Luego negó con la cabeza. “No se puede negar que el elfo oscuro era de sangre fría. Es demasiado tarde para salvarla, está muerta “.

” La Elfa Oscura no debería estar demasiado lejos de nosotros ahora”, dijo Eleanor. “¿Debemos aumentar nuestra velocidad?” Vio lo frío y calculador que era este oponente, y estaba segura de que sin la ayuda de Link, no podría alcanzarlo.

“No sirve de nada”, dijo Link, sacudiendo la cabeza. “No lo atraparemos hoy”.

“¿Por qué no? Preguntó Eleanor, un poco confundida. Pero en ese momento sintió una gota de agua en la cara y no pudo evitar respirar. “Parece que va a llover mucho”.

La lluvia definitivamente limpiaría todos los rastros de los elfos oscuros. Si el elfo oscuro todavía estuviera llevando a Elena con él, ella lo retrasaría lo suficiente como para que Link probablemente encontrara una manera de alcanzarlos. Pero ahora que Lowndale estaba libre de la carga, no había esperanza de que alguna vez se pusieran al día.

Comprobó el estado de su misión en la interfaz y descubrió que todavía estaba incompleta. Mientras investigaban y seguían los rastros, la ventana de notificación de la misión de conspiración de Black Moon parpadeaba de vez en cuando en la interfaz, aunque Link no pudo distinguir ningún detalle en la notificación.

Al final, Link superó en este encuentro con Lowndale, quien logró mantenerse un paso por delante. Hoy aprendió lo importante que era no tomarse a la ligera a las personalidades fuertes y destacadas de este mundo, de lo contrario, podrían escabullirse y escapar justo debajo de sus narices.

leer ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español – Capítulo 177 – Feroz Oponente

El autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 177 – Feroz Oponente – ADVENT OF THE ARCHMAGE – Novela Ligera en Español