Capítulo 33. Un rayo de sol en un mundo frío y cruel (2) – ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español
Capítulo 33. Un rayo de sol en un mundo frío y cruel (2)
Eliard se calmó. Y aunque todavía estaba triste, el joven pudo controlar sus sentimientos.
Asegurándose de que Eliard no volviera a perder los estribos, Link dio un paso adelante y se inclinó ante Vincent respetuosamente, como un mago.
– Sr. Vincent, ¿puedo preguntar cómo puedo demostrar mi conocimiento de la magia? Preguntó cortésmente.
– Es muy simple, todo lo que necesitas hacer es escribir un informe que muestre tu percepción del mundo y el universo, – Vincent cerró los ojos y se balanceó perezosamente en su silla. Este apuesto joven se calmó, pero para ser honesto, el vigilante estaba un poco decepcionado. Si este chico se atreviera a levantar una mano sobre él, Vincent felizmente tallaría un par de runas mágicas en su hermoso rostro.
– Oh, ¿puedes contarnos más sobre esto? – Link habló con respeto, y a Vincent le gustó.
– Es posible que su ensayo no sea sobre magia, siempre que muestre una visión del mundo única y un profundo dominio de la deducción, si su ensayo recibe la aprobación de uno de nuestros profesores, serás admitido en la academia. Pero, por supuesto, el costo de la matrícula seguirá siendo el mismo: 2000 de oro si eres un plebeyo, o 1000 de oro si eres de una familia noble.
– Ya veo.
Link pensó durante cinco segundos, y se le ocurrió una idea. Dijo respetuosamente:
– Señor Vincent, señor, muchas gracias por la explicación.
– Ja, este joven es bueno para los magos.
Vincent se reclinó en su tumbona. Asintió levemente, miró a Eliard y dijo:
– Y eres demasiado impulsivo. ¡Tienes que reducir tu ardor o te arrepentirás cuando sea demasiado tarde!
Eliard resopló y se alejó. Sintió que la sangre le hervía en las venas ante la mera visión de este viejo bastardo seguro de sí mismo.
Link retrocedió un par de pasos y estaba al lado de Eliard.
– Por ahora, tenemos que volver… Dijo en voz baja.
Eliard asintió. Su rostro estaba pálido, pero el joven seguía a Link.
Sintió que no podía mirar a su amigo a la cara. Pensó que podía ir a la academia y luego ayudar a Link. Pero ahora todos sus planes se frustraron.
Cuando estaban a treinta metros de la academia, Link le sonrió a Eliard.
– Vamos, deja de enfadarte. Es solo un mago de segundo nivel. Una vez que ingresas a la academia, estoy seguro de que puedes frotarte la nariz fácilmente con tu nivel de talento. Y cuando llegue ese momento, definitivamente correrá detrás de ti de puntillas, como un tonto.
– Me temo que no podré entrar a la academia. Nunca podré conseguir mil quinientas piezas de oro, ¡es demasiado caro! – El rostro de Eliard expresó abatimiento. Se enfrentó a un gran obstáculo en su camino y ya no esperaba.
“Tengo doscientas monedas de oro, puedo llevar una vida rica como un plebeyo, casarme con una mujer hermosa, llevar una vida decente, sin convertirme en un mago, ¿es realmente tan malo?” – se deslizó a través de su cabeza.
Mientras estos pensamientos daban vueltas en su cabeza, Eliard respiró hondo.
Todos estos años, la magia era el único objetivo en su vida, y sin embargo, solo le traía dolor y decepción, y ni una gota de alegría. No podía soportarlo más.
Link vio cómo era Eliard y adivinó lo que tenía en mente. Tocó ligeramente el hombro de Eliard, sonrió y dijo:
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– No te preocupes, amigo. Se trata solo de dinero. No estés tan triste. Todavía tengo mil trescientas monedas de oro conmigo, se las puedo prestar. Las agregas a tus doscientas monedas y luego tendrás fondos suficientes para ingresar a la academia.
– ¡¿Qué dijiste?! Eliard jadeó de asombro. Creyó haberlo oído.
Tenía mil trescientas monedas de oro, ni de plata, ni de cobre, sino de oro. Era una cantidad de dinero con la que una persona común ni siquiera sueña. Esta cantidad podría alimentar a varios miles de plebeyos en la ciudad de River Bay durante un año.
Y ahora este tipo, a quien acaba de conocer, le ofrece esta cantidad. Estaba estupefacto y no sabía qué pensar. Había una tormenta de emociones en él: alegría, ansiedad, duda, ansiedad y resistencia.
Link seguía sonriendo.
– ¿Tienes miedo de que te pida algo exorbitante por ayudarte?
Eliard guardó silencio, pero este silencio significaba acuerdo.
No era un niño ingenuo que no sentía tales cosas en su propia piel. Él sabía: nadie ofrecería ayuda y amabilidad de forma gratuita, y el dinero no caería del cielo directamente en sus manos, especialmente si este dinero era de un hombre de noble cuna.
Esto es lo que la duquesa Alicia le enseñó. A pesar de que era tan hermosa como un cerdo, durante el mes que pasó con ella, Eliard realmente aprendió algunas lecciones útiles.
Link entendió qué pensamientos estaban dando vueltas en la cabeza de Eliard, y así explicó:
– Sabes que soy hijo de un vizconde. Pero soy el tercer hijo, no tengo derecho a heredar su título, solo recibí una modesta cantidad de su dinero. En este sentido, soy igual a ti, debo confiar solo en mí mismo y lograrlo todo yo mismo. Ya sabes, si eliges entre nosotros dos, puedes ingresar fácilmente a la academia. Entonces creo que si primero puedes ingresar a la academia y luego convertirte en un estudiante brillante, entonces tal vez puedas recomendarme o ayudarme a encontrar una oportunidad para ir a la academia también. En cuanto a las tasas de matrícula, no te preocupes, mi papá es un vizconde después de todo, ¿no?
Solo se conocían por un día, así que Link sabía que no debía decir todo tipo de tonterías sobre la amistad y la lealtad. Si decía algo así, solo aumentaría las sospechas de Eliard.
Así que expuso sus planes con honestidad y claridad. Creía que sus planes eran bastante lógicos y estaba seguro de que Eliard entendería que esta era una situación de beneficio mutuo para ellos.
Aun así, no había duda de que fue una buena acción por parte de Link.
– ¿No tienes miedo de que me escape con este dinero? Eliard estaba conmovido, pero aún no entendía por qué Link se arriesgaba al hacer esto. Además, solo lo habían sabido un día. ¿Por qué Link confiaba tanto en él?
Comprendió que mil trescientas monedas de oro eran una cantidad enorme, incluso para el hijo del vizconde. Sospechaba que esto era todo de la herencia de Link, y si Eliard escapaba con el dinero, Link se quedaría sin nada.
El padre de Link no haría un gesto con el dedo para ayudarlo, Eliard estaba seguro de ello. Conocía bien a las personas de noble cuna, sabía lo despiadados que pueden ser.
Link sonrió, miró a Eliard a los ojos y simplemente dijo:
– Eliard, tienes un gran talento para la magia. En tus ojos, puedo ver claramente que estás completamente conectado con la magia. Sé que si tienes la oportunidad de aprender magia, algún día te convertirás en un maestro mago. ¿Merece el honor de ser un maestro mago de mil trescientas monedas de oro? Si resulta que sí, entonces solo culparé a mis opiniones y mi propia estupidez por ello.
Eliard no pudo decir nada durante mucho tiempo. Luego se inclinó profundamente ante Link, y su rostro sorprendente se puso serio.
– Link, a partir de este día eres mi amigo de por vida. ¡Nunca traicionaré tu confianza!
Link le dio una palmada en el hombro a Eliard y le dijo:
– No te preocupes, amigo. No es tan malo como parece. Conozco a varios aristócratas, me escribirán una carta de presentación. Además, ya me he dado cuenta de lo que voy a escribir un ensayo con el que pueda demostrar mis conocimientos en el campo de la magia.
– Ah, ¿y de qué se tratará? Preguntó Eliard con interés.
Link levantó la piedra del suelo, la arrojó y después de unos segundos la piedra cayó al suelo. Miró a Eliard y preguntó:
“¿Sabes qué es esto?
Eliard lo miró con los ojos muy abiertos. Pensó y pensó, pero al final se confundió, entonces, rascándose la nuca, preguntó:
– ¿Qué es esto?
– ¿Por qué crees que la piedra cayó al suelo? – respondió Link.
Era de la Tierra, por lo que conocía las principales teorías científicas, aunque allí no era un nerd. Pero ahora que tenía un alma más enérgica, podía entender fácilmente lo que le había molestado tanto antes.
Escribir un ensayo que le diera la oportunidad de ingresar a la academia – Link podía elegir cualquier tema de toda la variedad. conocimiento presentado por los genios de la ciencia en la Tierra, por lo que no se preocupó un poco.
Pero solo con esta pregunta, tomó a Eliard por sorpresa, y pareció caer en un pozo sin fondo.
Al principio, pensó que la respuesta a esta pregunta sería obvia, pero cuanto más pensaba en ello, más confundido se sentía. Su rostro estaba desconcertado y repitió las palabras de Link:
– ¿Tienes razón, por qué la piedra siempre cae al suelo?
¿Por qué no vuela? ¿Por qué no tiende horizontalmente a lo largo de la superficie de la tierra? ¿Qué tipo de fuerza lo empuja constantemente hacia abajo?
leer ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español – Capítulo 33. Un rayo de sol en un mundo frío y cruel (2)
El autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉
Traducción: Artificial_Intelligence
