
Alabado sea el Orco! Capítulo 100. Confundido. Praise the Orc! – Novela Ligera en Español
Yan se desconectó del Anciano.
Se sentó en el suelo y sintió náuseas. Un líquido amargo le subió a la garganta, pero apretó la mandíbula y reprimió el reflejo de las náuseas. Se sintió una sensación de ardor en el esófago.
Los límites entre la realidad y la fantasía se volvieron borrosos.
Encontró el Templo del Dios Caído, como le había aconsejado Gordon. En él, conoció a una criatura desconocida llamada Paimon, en cuya frente brillaba una estrella blanca, tras lo cual fue arrastrado a la oscuridad. Al final, conoció a esa misma mujer gris.
Ella era una Anciano, un sistema que velaba por este mundo. Esto podría ser cierto o una broma cruel, contada por alguna razón por un complejo sistema de realidad virtual
Cuál de estas cosas era verdad, no lo sabía. Ian se secó la boca y salió de la habitación. Al entrar al baño, se paró frente al lavabo y se lavó la cara con agua fría. Su cabeza se volvió un poco más clara.
Yan se miró en el espejo y vio su rostro demacrado y sus propios ojos.
En un mundo cubierto de ceniza, vio numerosos blancos estrellas brillando en el cielo azul oscuro. Era un auténtico cementerio de estrellas. Las estrellas vivieron millones de años antes de perder toda su energía y convertirse en enanas sin vida. Se volvieron tan negros como sus ojos.
“Raven, a veces envidio tus ojos negros.”
“¿Por qué estás celoso de esto?”
“El negro es el color de la calma. Tus ojos parecen calmar al objetivo durante la misión. Mira el mío. ¿Qué tan molesta se sentiría la gente si tuviera que mirarme a los ojos antes de morir?
Los ojos de Ian eran azules.
Su cabeza comenzó a moverse. llenarse de viejos recuerdos revividos, que le hicieron fruncir el ceño y tocar con la frente la fría superficie del espejo.
Necesitamos pensar en esto detenidamente. Necesitamos hacer algunas suposiciones y realizar un experimento mental.
Bueno, digamos que el mundo del Anciano era una realidad. Esto significa que el Anciano no era un juego, sino un pasaje de la Tierra a algún otro lugar. Si es así, ¿por qué pasó? En primer lugar, los orcos. Estos no eran sólo guerreros imprudentes, sino individuos reales que seguían sus propias creencias.
Así, Thunder, que pensaba que eran solo personajes del juego, los traicionó. Los amigos orcos de los Crokts fueron asesinados. Luego vinieron las bajas en Arnin. Residentes muertos del Bosque de Ajedrez. Los Enanos de Quantes, Shakan y los habitantes del norte eran todos reales. Sus gritos lastimeros y rostros de sufrimiento también eran bastante reales.
Yan cerró los ojos. Pensó que así se le aclararía la cabeza, pero no sirvió de nada. Abrió los ojos y les echó agua.
Mientras tanto, la puerta principal se abrió.
“Hermano, estoy en casa”, la voz de Yui vino detrás de él.
Su voz hizo que Jan recobrara el sentido, haciéndole saber que ahora estaba en su propio mundo. Entró a la sala, donde Yui estaba sacando compras de su bolso
– Oh, ¿no estás en el juego? Recientemente se desmayó, ¿adivinen qué?
Para su sorpresa, esta voz parecía especialmente agradable. Habiendo puesto todo en su lugar, se miró al espejo y revisó su maquillaje. Yui estaba a punto de irse a algún lugar otra vez.
– Ya no vas a jugar a Elder, ¿verdad?
– ¿Ahhh? Oh. ¿Qué necesitas?
– No hagas esto.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– …?
Yui estaba perdido. Yang, sin decir nada más, fue a su habitación a cambiarse de ropa. Preparándose apresuradamente, salió de la casa.
Yan deambulaba por la calle, sin entender en absoluto adónde ir. No quería ir al café.
Entonces, caminando sin pensar por la carretera asfaltada, vio un cartel que indicaba un gimnasio. La mejor medicina para ordenar tus pensamientos es sudar mucho.
Pensando en esto, Yang se dirigió hacia la puerta principal del gimnasio Baek Hanho.
El propio Baek Hanho estaba al fondo del pasillo. Ian lo saludó. Baek Hanho levantó una ceja ante una visita tan inesperada, pero simplemente permaneció en silencio.
– ¿Puedo aprovechar esto?
– De Por supuesto.
Yan vestía la ropa más sencilla, bastante adecuada para entrenar.
Se vendó las manos y se puso guantes. Se podía ver gente entrenando por todo el salón. Algunos levantaban pesas, otros practicaban entrenamiento y algunos practicaban golpes en sacos de arena.
Yan se paró frente a una de estas bolsas, suspendida en la esquina del pasillo. Se quedó mirando su superficie de cuero negro. La bolsa estaba ligeramente arrugada. Obviamente, antes de Ian, alguien ya había trabajado con él. Le dio unas palmaditas con la palma y la bolsa recuperó su forma.
La golpeará hasta agotar todas sus fuerzas. ¿Cuándo fue la última vez que hizo eso? Se preguntó Yang, y su memoria inmediatamente le dio una imagen de la sala de entrenamiento de la Fortaleza Orcrox.
Yang golpeó el saco de arena con su puño.
¡Boom!
La energía cinética de la bolsa tembló. El puño de Ian se estrelló contra él de nuevo, provocando un sonido relajante para los oídos.
¡Boom! ¡Boom!
Cada rebote de la bolsa hacía que Ian se concentrara aún más en ella. Sintió que le faltaba algo.
– ¡No bajes la cabeza! ¡Mira sólo hacia adelante! ¡Mira directamente a tu enemigo!
La fuerza de los golpes ha aumentado.
–¿Es duro? ¡A nadie le importa!
La bolsa que estaba siendo golpeada comenzó a temblar violentamente.
– ¡Es difícil para todos! ¡Pero esto no significa que debas relajarte! ¡Golpea más fuerte!
¡Boom!
El saco de arena salió volando con fuerza de sus golpes y describió semicírculos frente a Ian. Los alumnos no pudieron evitar prestar atención a la fuente de sonidos tan fuertes. Pronto Yang agarró la bolsa regresando en un arco y exhaló.
-¿Qué estás haciendo? – preguntó Baek Hanho, quien se acercó a él.
– ¿Maestro?
– ¿Qué te pasa?
Baek Hanho estaba claramente perplejo.
Sabía que Yang estaba lejos de ser el tipo de persona que revelaría sus emociones. No derramó lágrimas ni siquiera cuando sus padres murieron y se quedó solo con su hermana. Su rostro estaba tranquilo incluso cuando alguien lo golpeaba. Y cuando se fue para convertirse en mercenario, simplemente agitó la mano y sonrió, como si fuera de picnic.
Y ahora, al parecer, estaba claramente enojado por algo..
– Nada.
– Hmmm…
Baek Hanho se acarició la barbilla y preguntó, señalando hacia la oficina del gerente:
– ¿Una taza de café?
***
El lujoso interior de la oficina del gerente era bastante consistente con el atuendo del propio Baek Hanho. En medio de la sala había varias sillas y una mesa de madera donde se realizaban las reuniones.
Baek Hanho estaba preparando café. No le gustaba esta bebida, pero ya estaba acostumbrado.
“Maestro”, dijo Yang.
Baek Hanho tomó Apartó los ojos de la cafetera de la carretera y lo miró.
– Déjame preguntarte algo. ¿Qué pasaría si…
Y luego Yang le hiciera una pregunta sobre el Anciano? Sugirió que esto no era un juego en absoluto, sino otra realidad. Sin embargo, Baek Hanho no apoyó sus argumentos. No, era más bien como si la profesora ni siquiera quisiera admitir la posibilidad de algo así.
– ¿No te dejas llevar demasiado por esta Elder, sea lo que sea?
– ¿Qué quieres decir?
– Un tipo como tú no debería hacer esto.
– ¿Eh?
– Un joven decente no debería dedicar todo su tiempo libre a los juegos. ¿Puedo presentarte a una chica?
– Maestro, esto no es… Bueno, imagínese que…
– ¡Eso es suficiente! ¿Y por qué se te ocurrió esto? – ladró Baek Hanho.
Yang bajó los ojos. La imaginación de Baek Hanho siempre ha estado abierta. Pero ahora ni siquiera quería hablar de este tema.
¿Realmente esa mujer gris tenía la capacidad de cambiar la percepción?
Yan intentó volver a esta conversación unas cuantas veces más, pero Baek Hanho simplemente continuó burlándose de él y llevando la conversación en una dirección diferente. Era como si no hubiera escuchado sus palabras de que el Anciano podría ser otra dimensión.
Bebiendo su café, Yang sacó su teléfono y escribió un mensaje.
La respuesta no se hizo esperar.
[Oh, Ian decidió escribir primero. ¿Qué pudo haber pasado?]
Era Ji Heyon, a quien Yang pidió reunirse.
Todos sabían muy bien que Elder Saga Corporation era una empresa bajo la jurisdicción del Grupo Myungsung de Ji Hyeon. Lo primero que pensó después de dejar el juego fue conocerla y hablar. Quizás ella sepa algo.
Cuando Yang le escribió una respuesta, Baek Hanho estiró el cuello y miró la pantalla de su teléfono.
– Jaja. Ya tienes”alguna” chica (1).
La palabra”alguna” apareció de la boca de Baek Hanho.
– Hm, la El maestro también sabe expresarse así.
– Chico, si quiero controlar a la juventud moderna, debo saber cómo se comunican
<. – De una forma u otra, tenemos el tipo de relación equivocado. Bueno, iré.
Cuando Yang se levantó y se dirigió hacia la salida, Baek Hanho le dijo en la parte de atrás:
– Y no digas en frente a mí que el Elder no es un juego. No me gusta.
– …
Yang simplemente lo ignoró. Luego se lavó el sudor en la ducha y salió del gimnasio.
Ji Heyon estaba muy ocupada, pero dijo que le encantaría pasar algún tiempo con Yang. Él no respondió. Ahora él no podía darle a su corazón lo que quería.
[¿Estás leyendo esto ahora?]
Sentado en el café donde acordaron encontrarse, recibió otro mensaje de ella. Yang sacó su teléfono, lo desbloqueó, leyó el mensaje y luego lo bloqueó nuevamente.
En este momento.
– Vaya, simplemente asombroso. ¡He visto todo! ¡Yang simplemente fingió no haber visto mi mensaje!
La voz de Ji Heyon vino detrás de él.
Yan, sin cambiar su rostro en absoluto, respondió:
– Quizás.
– ¿Qué, has decidido quitarte la máscara? ¿Quizás fuiste así desde el principio?
– …
Ji Heyon parecía estar de bastante buen humor. Ella se sentó frente a él. Por su deslumbrante belleza, parecía que una especie de halo rodeaba a la niña. Su cabello castaño estaba peinado en ondas, como si acabara de salir de la peluquería.
– Entonces, ¿qué pasó? – ella sonrió.
– Esto concierne al Anciano.
– Oh, entonces habla.
– ¿Cómo funciona?
– ¿Quieres conocer el secreto de la empresa?
– ¿Qué sabes sobre la sistema base, Albino?
– Um… – Heyon sonrió con picardía, – ¿Eres un espía industrial?
– ¿Soy? sólo me preguntaba.
– Esto es muy extraño, pero responderé. No lo sé. No se nada. Todo lo relacionado con el Anciano y Albino es información confidencial. ¿Lo que realmente pasó? ¿Hay algún tipo de error en el juego o algo así?
Yan la miró. Sus ojos mostraban que ella realmente no sabía nada. Ian suspiró. Pensó que sería demasiado fácil. También se apresuró demasiado. Yang ya se arrepintió de haberle pedido que se reuniera.
– Nada.
El espresso estaba amargo. Sabía bien. Yang decidió sacar de su cabeza lo que le molestaba, y esto hizo que el sabor fuera aún más rico
No importaba si el Anciano era real o no. No es que matara gente. De hecho, no había forma de demostrar que ella representara otra dimensión. Y este pensamiento fue suficiente. Ian vivió aquí en este mundo.
Su hermana estaba aquí, Baek Hanho y el Reasonable Café. Ji Heyon, con quien tenía una relación de largo plazo, estaba aquí y ahora estaban tomando café juntos. Este era su mundo. Esto fue suficiente para que pensara en el Anciano como un sueño que apareció en su vida por un tiempo.
– Oh, ¿estás sonriendo?
Sentía la cabeza más ligera y Yang realmente sonrió.
– Perdón por hacerte perder el tiempo.
“Por alguna razón tuve un sentimiento extraño…” Hayon frunció el ceño,”Lo siento, pero ¿puedo pedirte un favor?
– Hm…
– ¿Por qué no nos encontramos? ¿Algo más?
Yan miró su teléfono, que había recibido un mensaje de queja de Han Yori, y asintió.
– Sí. Ciertamente.
***
Yan luego se despidió de Ji Heyon. Ella se ocupó de sus asuntos y él se dirigió hacia el Reasonable Café. No ganó nada al conocer a Ji Heyon, pero parecía que los pensamientos en su cabeza estaban ligeramente organizados.
Solo necesitas no jugar al Anciano. Sal del juego.
Así que Ian decidió. Tiyo y Anor estaban allí, pero podían cuidar de sí mismos. No quería sufrir más. Lo más importante para él no era el mundo del Anciano, sino este lugar. En primer lugar, empezó a jugar por el bien de Yui. Ian debe proteger lo que es realmente importante para él, incluidos su hermana y el Reasonable Café. Y esto será suficiente.
Con estos pensamientos, se dirigió al centro de la ciudad.
Se encontraba una de las panaderías favoritas de Han Yori. allá. Él iba a comprarle algo. Ella refunfuñará, pero al final cogerá el pastel con una sonrisa y se lo comerá con mucho gusto. Y luego Yu Soyon comenzará a pedir un aumento.
Imaginando esto, Yang sonrió. Eran pensamientos agradables.
-¿Qué es esto? – la voz de alguien sonó de repente.
La gran pantalla instalada en el edificio brillaba intensamente. La gente empezó a detenerse.
Yan también levantó la cabeza. La pantalla mostraba imágenes del Anciano.
– Esto no es una broma.
Yan no pudo evitar estar de acuerdo. Imágenes de devastación total. Las montañas de cadáveres fueron cubiertas con mosaicos para que los niños no vieran estos horrores
– El Clan del Cielo y la Tierra convirtió toda la región de Adillo en un páramo. Y tras derrotar al Clan Metatrón, continúan su marcha victoriosa
– Este es trabajo de Choi Hansun, un jugador con el sobrenombre de”Rommel”, quien tiene ciertos acuerdos con el humano. Reino. Recientemente, el Clan Cielo y Tierra recibió una tarea a gran escala. Cada vez que destruyen alguna parte del continente sur, reciben enormes recompensas
– Destruyen todo a su paso. Montañas enteras de cadáveres crecen frente a Choi Hansun.
Entonces la carta del Anciano apareció en la pantalla. Mostró el avance del Clan Cielo y Tierra a través del continente sur. Cada vez que otra ciudad o pueblo era sometido a destrucción total, aparecía en el mapa una estrella y una imagen que representaba ruinas.
Incluso apareció un eslogan en la comunidad de jugadores Elder:”Choi Hansun es el núcleo de la tormenta que envolvió al Elder.”
Cuándo el Clan Cielo y Tierra se puso de pie, el estatus de los coreanos en la comunidad de jugadores también aumentó significativamente. En el pasado, durante la era de los juegos antiguos, Corea del Sur era considerada un verdadero peso pesado en el campo de los deportes electrónicos. En este sentido, los coreanos comenzaron a albergar dulces esperanzas de que con el tiempo construirían un verdadero Imperio Coreano en el mundo de los Ancianos.
– Personalmente, estoy muy orgulloso de él. Y el Clan del Cielo y la Tierra también. Aumentan el prestigio nacional.
“Sí, Choi Hansun es increíblemente genial”, murmuró un transeúnte, mirando la pantalla.
Yang miró Miró su rostro y vio que estaba lleno de respeto.
– Simplemente el mejor.
Yan miró la pantalla nuevamente. Allí hablaron sobre la historia de la zona destruida y en qué se ha convertido ahora.
Luego hubo una breve entrevista con Choi Hansun. Cada vez que mataba a alguien, sus recompensas y puntos de logros aumentaban en proporción directa. El objetivo del Clan Cielo y Tierra era que se convirtieran en los más fuertes. Y ahora continuaron la guerra en el mundo de los Ancianos, matando sin piedad a todos sus enemigos.
Poco después, los presentadores cambiaron de tema.
– Y ahora a las últimas noticias. El sistema acaba de anunciar una nueva tarea a gran escala. Tales eventos son muy raros en el Anciano.
– Como todos sabéis, no hace mucho se informó que el cazador Shakan descubrió el norte. Todos tenían curiosidad: ¿qué había en el norte? Y ahora, hoy a esta pregunta se le puede dar una respuesta completamente inequívoca
– El mensaje del sistema decía que el líder loco de los orcos del norte se está preparando para una guerra que conducirá a. la destrucción de todo el continente.
– Creo que esta es la tarea más importante que el sistema haya proporcionado jamás.
– No sabemos exactamente cómo son las cosas. en el norte, pero allí definitivamente está comenzando una guerra sangrienta. Según el mensaje del sistema, en el norte ya se está produciendo un verdadero caos. Y pronto podría extenderse al continente sur. Amigos, esto es terrible.
– Al contrario, lo estoy deseando. Existe la opinión de que últimamente el Elder se ha estancado y no se está desarrollando, pero tales acontecimientos anulan todos los temores. Como se esperaba del equipo creativo de desarrolladores de Elder Saga Corporation.
Yan se detuvo.
La gente pasaba junto a él. Alguien se detuvo para mirar la pantalla del televisor y alguien siguió adelante.
Vida humana.
Yan estaba en el cruce.
¿Podría decir que su elección fue correcta?
¿Podría decir que no se arrepentiría?
¿A dónde podría llevar este camino?
Yan estaba perdido.
leer Praise the Orc! en Español Capítulo 100. Confundido. Alabado sea el Orco!
El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence