Alabado sea el Orco! Capítulo 105. La Gran Guerra del Norte (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

En respuesta a las palabras de Zelkian, Krokta negó con la cabeza.

No podía convertirse en apóstol. Crocta ya tenía una estrella en la frente. Se unió a la Mayor y se convirtió en su apóstol. Además, no quería darle el cuerpo de su personaje a otra persona para que lo usara.

Zelkian parecía deprimido.

– Si te vuelves apóstoles, pueden suceder muchas cosas buenas. Te volverás más fuerte.”Puedes terminar con los mismos buenos músculos que yo”, dijo el elfo, doblando el brazo para mostrar sus bíceps.

“Supongo que yo también me negaré, punto,” respondió Tiyo, – Si me convierto en apóstol, definitivamente se me darán responsabilidades, además de un trabajo, punto.

– Así es.

– No quiero apegarme a nada. Yo mismo me haré más fuerte.

– Hmmm…

Las ramas del Árbol del Mundo se balanceaban como tentáculos. El elfo, mientras tanto, seguía de pie con el brazo doblado a la altura del codo. Parecía sorprendido por esta serie de negativas.

Zelkian luego volvió su mirada hacia Anor. Anor era un elfo oscuro y, por tanto, había esperanza en los ojos del líder. A diferencia de los orcos y los gnomos, para los elfos oscuros el Árbol del Mundo era sagrado. Por tanto, cualquier elfo oscuro consideraría esta oportunidad como un honor. Pero Anor también sonrió y negó con la cabeza.

-¿No? ¿Pero por qué? – Zelkian extendió las manos, – Casi nadie tiene la oportunidad de convertirse en apóstol del Árbol del Mundo. Este es un regalo increíble.

– Si me convierto en apóstol del Árbol del Mundo, ¿estaré atado a este lugar?

– Por supuesto. Estar junto al Árbol del Mundo es una bendición.

“Entonces no”, respondió Anor, mirando a Crokta y Tiyo,”debo ir con ellos al continente.”

Antes de partir hacia Spinoya, acordó con Crocta y Tiyo que irían juntos a explorar el continente. Y Anor no olvidó este acuerdo. Este era su objetivo más importante.

“Si esto es amistad… Entonces no se puede hacer nada”, asintió Zelkian.

El El Árbol del Mundo también sacudió sus nudosas ramas, como si todo entendiera.

– Será un poco más difícil, pero no queda otra opción. Solo asegúrate de no arrepentirte en el futuro”, dijo Zelkian, acariciando la rama,”Te llamé aquí precisamente para esto, pero como estás en contra, no hay nada que puedas hacer al respecto”.

Con estas palabras se volvió hacia el lejano atardecer. Su rostro estaba iluminado por rayos rojos. Zelkian miró a lo lejos por un momento, luego se dio la vuelta.

– Sígueme.

El grupo entró nuevamente al Árbol del Mundo y comenzó descender hacia abajo. Pronto llegaron al nivel superior de las escaleras.

Zelkian los condujo a su oficina. Era una habitación desierta con una sola mesa. Sin embargo, en el momento en que el grupo de Crokta entró, el piso de madera comenzó a elevarse y crearon sillas.

Crokta vio con sus propios ojos que el Árbol del Mundo efectivamente podía transformar lo que había dentro de él. Cuando se sentaron en las sillas, la mesa también cambió, volviéndose más cómoda para sus compañeros. Además, la silla de Tiyo se elevó más para que el enano se sentara al mismo nivel de los ojos que los demás.

Aparentemente, este era el interior habitual de la oficina de Zelkian. En el interior también aparecieron ramas que representan la voluntad del Árbol del Mundo. Se movieron, como si saludaran a todos los reunidos.

“Pónganse cómodos”, dijo Zelkian. Estaba claramente orgulloso del poder del Árbol del Mundo.

–Ahora déjame decirte lo que está pasando.

La tabla ha cambiado. La superficie de madera comenzó a cambiar, creando un complejo mapa en relieve del norte. El grupo de Crokta estaba encantado y ni siquiera prestó atención al hecho de que las ramas del Árbol del Mundo estaban justo en el borde del mapa.

Zelkian señaló a Spina, donde estaban. el momento:

– Estamos aquí.

Luego señaló en la otra dirección, donde se encontraba la Gran Tribu.

– Genial. El líder está aquí.

Luego comenzó a mover el bolígrafo por la mesa, dibujando líneas sobre él. Los territorios de los orcos se expandieron y gradualmente se adentraron más en las regiones de los elfos oscuros. Las batallas ya han comenzado en las fronteras con los dominios de los elfos oscuros

– Pero no importa. La estrategia y la táctica no son importantes”, dijo Zelkian, dibujando un círculo.”Estarán aquí en una semana.”

Del círculo trazó una línea larga que la conducía directamente a Spinoa, y dentro del círculo mismo escribió la palabra”monstruo.”

– Debes detener a este tipo.

Gran Líder.

– Todavía no puedo entender. ¿Es el Gran Líder realmente tan fuerte, punto? ¿No eres el apóstol del Árbol del Mundo? – preguntó Tiyo.

Incluso Tiyo tenía claro que dado que este elfo oscuro era un”apóstol”, significaba que estaba dotado de cierto poder. Sin embargo, Zelkian se limitó a negar con la cabeza.

– El Apóstol no es invencible. Además…

Zelkian señaló con su bolígrafo la palabra”monstruo”.>

– ¿Apóstol?

– Sí, este loco.

– ¿Apóstol? ¿De quién es el apóstol?

Crokta recordó su encuentro con el Sistema. Poco antes de esto, ella le dio un poder desconocido. Si analizamos la habilidad que recibió llamada”Ojos del Dios Gris”, podemos suponer que esta mujer era a la vez un Dios Caído y el mismo Dios Gris. El Árbol del Mundo también parecía ser una especie de ser divino.

Entonces, ¿fue algún tipo de guerra entre los dioses? Entonces ¿qué dios le dio fuerza al Gran Líder?

– No puedo estar seguro, ya que no sé mucho sobre orcos.

Penetración en el Alma y el Corazón le dijo a Crokte que Zelkian era fuerte. Contenía un poder enorme. Pero al mismo tiempo, el líder de los elfos oscuros le tenía mucho miedo al líder de los orcos. Parecía pensar que Kalmahart era mucho más fuerte que él.

-Entonces, ¿qué sugieres que hagamos? ¿Dónde deberíamos ir a luchar?

Esta era la pregunta principal. No importa lo que pensaran, había una guerra en marcha. Y una vez que decidieron entrar al campo de batalla, se vieron obligados a derramar la sangre de sus enemigos. Esta era la misión de cada soldado.

– No actúes demasiado apresuradamente. Los bloquearemos lentamente y…

Crokta cortó las palabras de Zelkian señalando con el dedo a Nuridot. Luego señaló uno por uno los pueblos ubicados en las afueras. Zelkian guardó silencio. Los combates ya han comenzado en todos estos lugares.

– Debemos darnos prisa, Zelkian. Esta no es una batalla simulada con soldaditos de juguete.

– …

– La guerra ya ha comenzado. Parece que sólo estás preocupado por el líder orco, pero ahora mismo hay batallas en las que está muriendo gente corriente. No quiero actuar lentamente. Parece que venir a Spinoya es una pérdida de tiempo.

Tiyo asintió con la cabeza.

– Debemos acudir al campo de batalla lo antes posible para evitar pérdidas innecesarias. Si nos llamaste sólo para hacernos apóstoles, entonces iremos.

Zelkian se sentó un rato sin decir una palabra.

– Entiendo.”Actué con demasiada mesura”, habló el elfo, después de lo cual asintió hacia las ramas del Árbol del Mundo,”He estado asociado con este tipo durante mucho tiempo… Parece que he cambiado mucho.”

El Árbol del Mundo no reaccionó en absoluto. Esta fue una creación divina. Así como la gente tenía poco interés en la vida de las hormigas, bien podría considerar a los elfos oscuros y a los orcos como pequeños puntos en el mapa del mundo. La idea de centrarse en una sola batalla con el Gran Líder, que obviamente era el apóstol de alguien, reflejaba bien esta percepción

Pero el punto de vista de Crokta era diferente. Lo que vio en el mapa fue nada menos que la carnicería real que tuvo lugar a lo largo de toda la frontera. Y por lo tanto, ahora cada minuto y segundo valía su peso en oro

– Te proporcionaré karuks rápidos, así que prepárate para partir mañana. Con su ayuda, rápidamente abandonarás Spina.

– Bien.

El rostro de Zelkian mostró alivio, como si hubiera cambiado de opinión.

– Qué bueno haberte conocido.”Aquí nadie me ha dicho nunca qué hacer”, dijo el líder y sonrió amargamente. El Apóstol que se comunicó con el Árbol del Mundo. Para los elfos oscuros, era como un mensajero de Dios.

– Entonces…

En ese momento cuando Zelkian quiso agregar algo…

¡Doo-doo-dum-mm!

El Árbol del Mundo tembló.

Crokta se agarró a la mesa. Tiyo saltó rápidamente, doblando las rodillas. Anor cayó completamente.

– ¿Qué está pasando?– le preguntó Krokta a Zelkian. Las ramas del Árbol del Mundo desaparecieron, como si hubieran sido succionadas a algún otro lugar.

“El Árbol del Mundo… Bajo ataque”, dijo el líder en tono serio.

– ¿Qué?

– Rápido.

Zelkian saltó de su oficina. Hubo caos dentro del Árbol del Mundo. Los elfos oscuros estaban asustados y perplejos. Pero toda la confusión cesó inmediatamente tan pronto como apareció Zelkian.

– Cada uno permanezca en sus posiciones.

– Así es.

– Vamos

El grupo de Crokta siguió a Zelkian. Subieron las escaleras y luego se subieron a una rama del Árbol del Mundo. Ahora el elfo ya no se movía tan lenta y deliberadamente como antes. La rama se detuvo en un punto que podría llamarse el centro del Árbol del Mundo. Se abrió una abertura y salieron.

Y así, en las ramas de un árbol gigante, vieron algo que nunca hubieran pensado.

–…!

Guivernos colgaban de las ramas. El Árbol del Mundo se defendió infligiendo continuos golpes a los monstruos. Sin embargo, también resultó dañado en varios lugares y una savia similar a la sangre fluyó por su tronco.

Los propios wyverns estaban vestidos con una armadura de acero que protegía sus cuerpos y cabezas. Volaron una gran distancia y chocaron contra el Árbol del Mundo.

– Sin daños graves. Todo está bien.

En el momento en que Zelkian dijo esto, los wyverns comenzaron a sacudirse algo.

– …!

Crokta vio claramente lo que era. Zelkian también lo vio.

Por un tiempo permanecieron en absoluto silencio.

“Este líder… Está realmente enojado…” Tiyo murmuró.

Cada wyvern tenía algo colgando de su cuello. Estos eran…

Collares de cabezas de elfos oscuros. Sus ojos muertos miraban fijamente al frente.

Y había más de una o dos decoraciones tan terribles.

Las cabezas de cientos de elfos oscuros fueron entregados directamente al Árbol del Mundo. Fue una advertencia del Gran Líder

– Este… Bastardo…

La voz de Zelkian tembló. Sus manos también empezaron a temblar. Llamas azules parecieron estallar en sus ojos.

– ¡Este bastardo…!

Su voz sonó por todo Spinoya. Zelkian, el apóstol del Árbol del Mundo, se enojó.

– ¡Cómo se atreve!

Todo el Árbol del Mundo comenzó a temblar.

– ¡Kalmahart, te mataré! – gritó Zelkian. Mientras tanto, Krokta le puso la mano en el hombro. Tenía que calmarlo. Anor simplemente continuó de pie, tapándose los oídos de estos fuertes gritos.

Pronto Zelkian recobró el sentido poco a poco.

– Hoo-hoo…

Zelkian miró hacia adelante y luego volvió su mirada hacia Crokta. Había rabia en sus ojos.

– Krokta. Usted tenía razón.”Razoné con demasiada sencillez”, dijo, colocando su mano sobre el hombro de Crokte,”como apóstol del Árbol del Mundo, te lo pregunto. Vayamos juntos y luchemos contra el líder loco.

“Por supuesto”, asintió Krokta.

“Gracias.”

– No hay tiempo para dudar.

– Así es.

– Entonces dime, – Krokta sonrió, – ¿A dónde debo ir?

Según el mapa creado por el Árbol del Mundo, la batalla más feroz tuvo lugar en este lugar. Un lugar infestado de orcos. La línea del frente más peligrosa.

Crokta sonrió.

– Estoy de acuerdo de buena gana.

***

La ciudad que fue un paso lejos del colapso, Emeranian. Las armas de asedio de los orcos destruyeron incansablemente los muros.

Pero una enorme sombra se acercaba a los orcos de la Gran Tribu.

Así era…

Una enorme espada de dos manos que nadie podía ignorar.

Un cuerpo cubierto de tatuajes.

Era un guerrero orco.

Y este día podría llamarse el comienzo de la Gran Guerra del Norte.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 105. La Gran Guerra del Norte (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence