Alabado sea el Orco! Capítulo 113. Marcha severa (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Crokta pudo regresar usando el poder de Boundary Pumpkin. Tiyo y Anor quedaron asombrados cuando Crokte cayó del aire. Una unidad de elfos oscuros liderada por Casca planeó dejar Ikator e ir a Euora para luchar contra los orcos. Acordaron que lo esperarían hasta el almuerzo y luego abandonarían la ciudad.

Pero sus preocupaciones fueron en vano, y Krokta regresó esa misma medianoche.

“Oh, qué maravillosa calabaza es ésta, punto”, admiraba Tiyo, fingiendo que no le preocupaba en absoluto que Krokt yaciera en el suelo.

– Quizás deberías preocuparte por mí primero, ¿eh? – señalándose a sí mismo, se quejó Krokta

“Bueno, parece que estás vivo”, sonrió Tiyo

Krokta miró. simplemente repugnante. Todo su cuerpo estaba cubierto de sangre y trozos de carne, y en su cuello aún había marcas de los dedos del gran líder. Había cortes y rasguños en la espalda, los costados y el pecho, por lo que uno podría fácilmente adivinar que había tenido lugar una feroz batalla.

“Es extraño ver a Krokta tan golpeado, punto,”Tiyo se rió a carcajadas. Quizás esta fue la primera vez que se encontró en tal estado, si no se toma en cuenta al hipopótamo y a Gushantimur

– Bueno, ¿cómo está el Gran Líder? Si estás vivo, ¿eso significa que lo mataron?

– Uf. Tiyo, ¿por qué me molestas con tus preguntas? Krokta, toma mi mano.

Anor extendió su mano hacia su camarada y Krokta, agarrándola, comenzó a levantarse. Sin embargo, al momento siguiente Anor sintió que la mano del orco estaba toda manchada de sangre y trozos de carne, y por lo tanto inmediatamente saltó hacia atrás.

Krokta cayó al suelo nuevamente.

– ¡Kho!

– Ups, lo siento. Me sorprendió un poco. Lo siento, pero necesito lavarme las manos urgentemente.

– …

Crocta se sintió triste.

Al ver que Krokta había regresado, Casca se acercó a él. La mayoría de los elfos oscuros ya estaban dormidos, y sólo patrullas ocasionales pasaban por el campamento, saludando a Krokta con movimientos de sus manos

-¿Estás bien, Krokta? – preguntó Casca mirándolo con alivio

– Como puedes ver…

– Sí, la verdad es que no.

Lo primero que hizo Krokta fue lavar la sangre de su cuerpo y luego buscar ayuda de los curanderos. Sus heridas fueron desinfectadas y luego vendadas. Las lesiones crearon algunas molestias, pero no hubo problemas graves con los movimientos.

– Bueno, ¿cómo es el Gran Líder?

El vistas de todos los que estaban cerca, encadenados al orco. Conocían bien al gran líder, pero nunca lo habían visto. Hubo rumores de que destrozó a un ogro con sus propias manos. El líder loco de una gran tribu. Krokta no pudo decir nada sobre él más que:

– Es fuerte.

Definitivamente era fuerte. Pero este no era el tipo de poder al que la gente común estaba acostumbrada.

El Gran Líder era un guerrero que había alcanzado el nivel más alto. Sí, tal vez sus golpes eran menos diestros que los golpes de las espadas gemelas de Driden, y su fuerza, aunque enorme, no excedía el poder del cíclope. Al mismo tiempo, en lo que respecta a habilidades y sentidos de lucha, Krokta estaba muy por encima.

Al menos esto continuó hasta que el líder quedó cubierto por un aura roja. Durante la batalla, Krokta lo hirió en el estómago. Y no importa cuán fuerte fuera el Gran Líder, si la batalla continuaba así, entonces Krokta, aparentemente, podría contar con la victoria.

Pero en algún momento un cartel se iluminó en la frente del líder y se convirtió en un monstruo loco al que no se pudo resistir. Primero agarró la hoja de la espada con los músculos abdominales y luego comenzó a sacarla con sus propias manos. Sólo una criatura loca era capaz de tal cosa.

Y cuando entró en la última etapa de su”estado loco”…

Se volvió simplemente imposible derrotarlo.

– Debemos prepararnos lo más minuciosamente posible. Usó un poder desconocido, y tan pronto como la energía roja lo rodeó, un poder verdaderamente increíble despertó dentro de él

Caska escuchó las palabras de Crokta con absoluta seriedad. Este orco era un guerrero que luchó contra todo un ejército. Él era el más fuerte entre los que había conocido. Pero ahora les estaba advirtiendo sobre un enemigo nuevo y extremadamente peligroso.

– Es bueno que esté herido. Lo más probable es que con la ayuda de esta energía roja se recupere pronto, pero… Esto nos dará una ligera ventaja

– Je, ji, ji, ahora el Gran Líder lo hará. tengo dolores de estómago, punto!

“Hro-hro-hro, sí”, respondió Krokta, acariciando el mango del Ogre Slayer.

Caska suspiró aliviada y dijo.

– Bueno, me alegro. Está herido y su movimiento se verá retrasado.

No importa qué clase de monstruo fuera, aún necesitaría un descanso ya que le perforaron el estómago. Eso es lo que dictaba el sentido común. Pero Krokta no estaba de acuerdo con esta suposición. El Gran Líder estaba increíblemente enojado con Crokta. Considerando la locura que bullía dentro de él, no sería extraño que corriera inmediatamente a las ciudades élficas.

El Gran Líder no era una criatura ordinaria. Estaba poseído por la locura

– No deberías esperarlo. Gran Líder…

– Tú también estás herido, así que descansa.”Ya es de noche”, dijo Casca, señalando el cielo.

La luna se veía igual que cuando estaba en el campamento orco.

– Pero mañana debemos partir con los primeros rayos del sol”, respondió Krokta, asintiendo.

“Está bien”, estuvo de acuerdo Casca.

Tiyo y Anor ayudaron a Krokte. Podía caminar solo, pero no rechazó la ayuda de sus amigos. No importa lo que dijera cada uno de ellos, los camaradas realmente se preocupaban unos por otros. Se trataba de amistades y relaciones familiares. Hermanos en espíritu, que eran”indispensables.”

– Uf, todavía puedo oler la sangre. Krokta, no te lavaste bien.

– ¡Krokta, no me presiones los hombros! ¡Seré más breve!

Habiendo escuchado otra serie de quejas y reclamos, Krokta inmediatamente abandonó sus pensamientos.

Bul’tar. La vida debería estar sola.

***

El sol estaba en su cenit y todavía caminaban.

– ¿Estás bien?

– Sí. Puedo manejarlo.

– Concéntrate en tu fuerza.

–”Ajá”, respondió el orco. Sin embargo, ni su voz ni su apariencia inspiraban optimismo.

El rostro del guerrero Surka se puso serio.

Por la noche, su campamento estaba asaltado por Crokta. Sucedió a medianoche. Después de su desaparición, los orcos recibieron órdenes del enfurecido Gran Líder de empacar inmediatamente sus tiendas y trasladarse al norte. Y caminaron incluso después de que había salido el sol.

Surka miró hacia atrás. El resto de los soldados también estaban agotados y tenían dificultades para mantener el ritmo.

– Uf…- Surka suspiró, notando un rostro familiar, – Molotchvi.

– Ay, Surka. ¿Cómo están tus muchachos?

– Hay muchos heridos.

Surka vio por primera vez a Crokta, quien atacó su campamento. Con una enorme espada de dos manos en sus manos, luchó con el Gran Líder. Logró perforar el estómago de Kalmahart y dañarle el puño con su espada. Y luego escapó del cerco y desapareció de forma desconocida en el aire.

Tenía habilidades brillantes dignas de su reputación. Después de que Krokta escapó sano y salvo, el Gran Jefe se volvió loco. Destrozó a varios orcos que estaban cerca y se calmó solo después de ver innumerables cadáveres a su alrededor.

Entonces comenzó una marcha verdaderamente dura. Nadie prestó atención a los heridos. Hubo muchas bajas, tanto los que fueron heridos por la espada de Crokta como los que cayeron en manos del Gran Líder. Los heridos graves fueron simplemente abandonados. Los que no querían dejar a sus compañeros los llevaban en brazos, pero esto sólo empeoró la situación del ejército.

Todo fue irracional. El Gran Líder estaba a punto de comenzar una sangrienta masacre, sin importarle en absoluto el número de los asesinados.

– ¿Guerrero Kellerk?

– Muerto.

– …

Molotchvi cerró los ojos.

– Rezaré por su alma.

Los dos camaradas guardaron silencio. Anoche, Kellerk seguía siendo un guerrero respetado, pero se encontró en el camino de la locura del gran líder. Corrió a despertar a sus compañeros, pero en ese mismo momento Kalmahart derribó la tienda de un golpe con la mano, rompiéndose la columna.

“Molotchvi”, lo llamó de nuevo Surka.

Molotchvi era un guerrero viejo y sabio. El hecho de que el guerrero de la tribu viviera hasta una edad avanzada significaba que había pasado por muchas batallas.

Surka miró a los ojos profundos de su camarada y le hizo una pregunta que le interesaba.

– Molotchvi. Gran Líder…

Era una pregunta que no se podía decir en voz alta.

– Gran Líder está bien.

Surka miró el trono gigante del Gran Líder. Y luego volvió su mirada hacia los esclavos que lo llevaban

No todos los esclavos eran elfos oscuros. Sus parientes, los orcos, también fueron condenados a esta suerte. Se convirtieron en esclavos simplemente porque se negaron a seguir a la Gran Tribu. Cada vez que se detenían, los guerreros de la Gran Tribu que los seguían golpeaban sus espaldas con látigos con púas de acero.

La sangre salpicó y la carne se desgarró, mientras el Gran Jefe se reía complacido ante el sonido. Los esclavos orcos se tambalearon, pero no se atrevieron a alterar el equilibrio del trono. El más mínimo error significaba no sólo su propia muerte, sino también la de todos los demás esclavos.

Era un espectáculo triste.

“Surka…” suspiró Molotchvi.

Surka no fue el único que hizo esta pregunta. Pero el Gran Líder era la ley. Todo lo que dijo se convirtió en la voluntad de la propia Gran Tribu. Los orcos tenían que seguir al guerrero más fuerte.

Tal era la ley de la Gran Tribu.

“Ayer vi a Crocta”, dijo Surka.

– Hm…

Crokta es un orco que llegó del continente.Él fue el monstruo que destruyó los planes de la Gran Tribu en las Montañas Luklan, en Nuridoth y Nameragon y ahora se ha unido al ejército de los elfos oscuros. Era un claro enemigo de la Gran Tribu. Un enemigo fuerte y mortal que no podía ser ignorado.

– Él es fuerte.

Molotchvi experimentó esto de la manera más difícil, así que el bien lo sabía. qué fuerte era Krokta. Este orco se derrotó fácilmente a sí mismo y a todo un destacamento de guerreros de la Gran Tribu.

– Es un guerrero muy fuerte.

– Esa noche…

Surka recordó ese momento, cuando Krokta peleó con Kalmahart.

El Gran Líder estaba rodeado de locura roja, lo que infundía verdadero horror en todos. Pero, a pesar de la situación crítica, Krokta del continente solo sonrió cuando se enfrentó a él.

Surka ya había visto esta expresión.

– Su cara era como…

– ¿Encendido?

Surka no respondió nada.

Hubo momentos en que esa sonrisa también colgaba en su rostro. Entonces el Gran Líder Kalmahart comenzó a guiarlos hacia adelante. Los guerreros de la Gran Tribu sólo se convirtieron en una fuente de miedo para todas las tierras del norte.

Eran fuertes y nunca se retiraron de sus enemigos. Los orcos de otras aldeas, los elfos oscuros que encontraron y los enanos: todos sabían quiénes eran los guerreros de la Gran Tribu.

Reprimieron a sus enemigos, mientras experimentaban un verdadero orgullo militar. Una vez lo tuvieron. Incluso si fueran superados en número, nunca le dieron la espalda al enemigo. Se lanzaron a las batallas más peligrosas, donde la muerte era casi inevitable, y ganaron.

Cuanto más fuerte era su enemigo, más amplia era la sonrisa.

Así eran antiguamente los guerreros, representando a la gran tribu y a todos los orcos del norte. En aquellos días, estaba orgulloso de ser parte de una gran tribu.

“… No, nada”, el Surka sacudió la cabeza.

Molotchvi le puso la mano en el hombro. Su mirada dejó claro que lo entendía todo. Sabía lo que había en el corazón de Surka. Era un guerrero que luchó codo a codo con el ex Gran Jefe bajo el estandarte de la Gran Tribu

– No te preocupes. Todos estamos destinados a la muerte.

Surka bajó la mirada.

“Levanta la cabeza, guerrero Surka”, dijo finalmente Molotchvi y siguió caminando.

“¿Puedes levantar la cabeza, Molotchvi?” – Mirando la espalda de su colega, Surka quiso preguntarle

– Uf…

Surka volvió a mirar hacia adelante. La marcha continuó. Todavía se temía a la Gran Tribu. Sus guerreros eran crueles y despiadados. Todo el norte les tenía miedo. Se hicieron más famosos que nunca.

Pero entonces ¿por qué?

Surka levantó los ojos al cielo.

¿Por qué no ¿No te sentiste orgulloso al mirar el estandarte de la Gran Tribu? Si todo lo que hicieron fue pelear y matar, entonces ¿por qué estaba avergonzado?

Surka se obligó a sonreír. Érase una vez una sonrisa así, blandiendo un hacha, de pie bajo una lluvia de flechas. Mató a sus enemigos y rugió de victoria. En ese momento, él era un orco que podía reír salvajemente. Pero ahora no quería sonreír ni reírse en absoluto.

Esta sonrisa no era la suya. Anoche, Surka estaba celosa de la sonrisa de Crokta.

Surka vio el estandarte de la Gran Tribu ondeando a espaldas del Gran Líder. Érase una vez, cualquiera habría considerado un honor ostentarla. Y ahora el largo asta de la bandera estaba sostenido por otro guerrero exhausto

Además, no debemos olvidarnos de este extraño orco que cabalgaba junto al Gran Líder.

Chamán. El verdadero jefe de la tribu. Fue él quien planeó todas las batallas y dirigió al Gran Líder.

Quizás…

El chamán de repente miró a su alrededor. Surka, naturalmente, desvió la mirada hacia un lado, como si estuviera mirando otra cosa. El chamán volvió a mirar hacia adelante.

Un día apareció este chamán. Quizás…

Tan pronto como pensó en ello, el chamán volvió a girar la cabeza. Esto fue extremadamente inesperado y sus miradas se encontraron.

Surka se quedó helada, mirando a los ojos rojos del chamán. Miró a Surka, luego sonrió y se giró de nuevo.

Surka exhaló.

Fue terrible.

– ¡No bajes el ritmo! ¡Vamos, marchad! ¡Sigue adelante! ¡Uhra-hra-hra-hra-hra!

El estandarte continuó ondeando con el viento, balanceándose al ritmo de los pasos de los guerreros.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 113. Marcha severa (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence