Alabado sea el Orco! Capítulo 136. Monte Sabel, Bosque de Espadas (parte 5) Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

– …

Kenzo se agarró la cabeza.

– …!

A Luego se golpeó la frente contra la mesa. Los gnomos sentados parecían desconcertados por el extraño comportamiento de este visitante.

– Oye, joven

Un gnomo grande y musculoso se acercó. a él. A pesar de su cuerpo varonil, en su rostro se podían ver huellas de la vida que había vivido.

– No sé qué te pasa, pero parece que estás muy preocupado por algo.

Con estas palabras, apostó en la mesa de Kenzo su taza. Este extraño parecía mucho más grande que el gnomo promedio. Y su taza era desproporcionadamente grande para los gnomos.

– Te invitaré a una bebida.

– … Gracias.

Kenzo estaba sentado en un pub ubicado no lejos de la plaza central. A los residentes locales les encantaba reunirse aquí, disfrutar de la cerveza y del ambiente único.

Kenzo y el gnomo tomaron cada uno un sorbo de sus tazas.

– Sí, así es, ¿qué te molesta? Si quieres, puedo escucharte.

Kenzo miró al hombre, estudiando su rostro arrugado y sus ojos profundos. Si fuera un hombre, fácilmente podría pasar por su padre.

Fue una propuesta muy extraña.

A Kenzo no le gustaban las reuniones de borrachos ni compartir historias con los primeros compañeros de bebida que encontró. No le gustaban los borrachos. Además, en tabernas y pubs era raro encontrar clientes de confianza.

Pero al mismo tiempo, Kenzo había visto muchos dramas y películas en su vida y, por lo tanto, sentía que podía esta persona para conseguir algo. En las películas siempre aparecían personas completamente aleatorias que ayudaban al personaje principal a recuperar la fe perdida y tomar el camino correcto. Y así, la aparición del gnomo pareció confirmar que lo era.

“Realmente tengo un problema…” habló Kenzo. De una forma u otra, estaba dialogando con la inteligencia artificial y, por lo tanto, no tenía nada de qué avergonzarse.

– Soy alumno de alguien. Así que hoy mi mentor me pidió que hiciera algo que me pondrá en una posición difícil si lo hago. Entonces, ¿debería hacer esto o no…?

Kenzo estaba muy preocupado.

Aunque estas personas eran prestamistas, son todavía eran jugadores. Estaban al otro lado de las barricadas del NPC. Entre los jugadores, no se consideraba un delito actuar contra los NPC. Si Kenzo los atacara, sería tildado de alguien que se volvió contra los suyos.

Ese es el problema que enfrentó.

– No conozco los detalles, pero parece que estás en una encrucijada.

– Sí, eso es seguro.

El enano se acarició la barbilla, tras lo cual pidió algo al camarero.

– Por favor, tráeme lo que suelo pedir.

– En este momento.

Pronto el camarero regresó con algo.

“Este es Mukarasanebo”, el enano agitó su botella con una sonrisa. Era una especie de vino muy valioso y caro en el Anciano.

– Sí. ¿Su mentor le indicó que hiciera esto sabiendo que podría encontrarse en una posición difícil?

– No. Él no lo sabía.

Kenzo no pudo explicarle a Croct sobre la relación entre los jugadores.

– No lo sabía.?

– Sí. Y si trato de explicárselo, no lo entenderá.

“Ya veo, hoo-hoo-hoo”, se rió el enano y sirvió Mukarasanebo en vasos. Kenzo observó en silencio este proceso.

– Este vino es demasiado caro…

– Todo está bien. Sírvete tú mismo.

– Gracias.

Kenzo y el enano bebieron Mukarasanebo. Kenzo sintió inmediatamente su aroma y sabor únicos. Esta bebida era verdaderamente digna de ser llamada el mejor vino del Anciano.

– ¿Sabes por qué tu mentor hizo esto?

– Qué Bueno, eso es…

Crokta no mencionó por qué quería que Kenzo se deshiciera de los usureros. Tal vez simplemente pensó que deberían deshacerse de los malos que causaban daño a la ciudad. O tal vez era algo más que Kenzo no sabía.

“No saben nada el uno del otro”, sonrió el enano.

– …

– Bueno, lo preguntaré de otra manera. ¿Es tu mentor digno de confianza?

Kenzo lo pensó. ¿Era Krokta confiable? Sabía poco sobre este orco. Al contrario de su apariencia, era un verdadero caballero hasta que llegó la batalla, donde se convirtió en un guerrero consumado. Al mismo tiempo, Krokta lo salvó de los monstruos del Bosque de las Criaturas. Cuando Kenzo pidió ser su alumno y dijo que quería ayudar a la gente, Krokta asintió con satisfacción. Se conocían desde hacía poco tiempo, pero Kenzo ya entendía cómo era este orco.

“Sí, se lo merece”, asintió Kenzo.

“Entonces confía en él”, respondió el enano, sonriendo

-¿Eh?

“Esto se hizo evidente para mí inmediatamente después de que te miré a la cara”, dijo el enano, cogiendo una botella de Mukarasanebo, de la que quedaba muy poco.

Los restos del preciado vino fueron a la copa de Kenzo, quien miró al enano y negó con la cabeza

– Te contaré mi historia.”He vivido toda mi vida en Kwantes, pero hoy me voy”, dijo el enano.

“¿Hoy?”

– Como puedes ver en Mukarasanebo, tenía mucho dinero. Yo era un exitoso hombre de negocios, pero por un pequeño error lo perdí absolutamente todo. Todo lo que tengo ahora son mis manos, así que me iré a otra ciudad a trabajar.

La expresión en el rostro del enano era tan serena que a Kenzo le resultaba difícil siquiera imaginar algo así. una historia.

“Sucedió por el préstamo”, continuó contando el enano.

“…!

Los ojos de Kenzo se abrieron.

– Un amigo que era mi asesor más confiable me recomendó que no confiara en ellos, pero pensé que podía lidiar con eso. con todo. Utilizaron un método extremadamente astuto para obligarme a pagar una enorme cantidad de dinero. No debería haber confiado en personas de fuera de la ciudad que aparecieron en mi ciudad de algún lado…” el enano sonrió amargamente, tras lo cual agregó:”Y así, lo perdí todo.”

Kenzo no podía decir una palabra. Sintió algo presionando sobre sus hombros.

– Por alguna razón me parece que mi historia arruinó aún más tu estado de ánimo.

– Oh, no.

– En cualquier caso, es tu elección. Pero si alguien en quien confías te da un consejo, debes escucharlo

Con estas palabras, el enano se levantó de su asiento. Kenzo intentó detenerlo, pero el enano ya estaba a punto de irse

– Me sentí solo, pero me alegro de que hayamos hablado. Este es el último Mukarasanebo, el último vaso. Por favor, disfrútalo a fondo.

El enano luego le pagó al camarero después de intercambiar algunas palabras con él. Probablemente se conocían desde hacía mucho tiempo.

– Buena suerte.

– Tú también.

Después de eso, el gnomo abandonó el pub.

Kenzo miró el vino en su copa. Mukarasanebo es una bebida que recibió un nombre tan noble debido a su sabor. Se llevó el último vaso a la boca y tomó un sorbo.

Estaba amargo.

***

Kenzo caminó a través de la oscuridad. No fue difícil encontrar los necesarios en Quantes. Kenzo persiguió a aquellos que actuaban de forma demasiado sospechosa. Fueron cuidadosos, pero Kenzo imitó a los ninjas reales al aprender las habilidades de rastreo y camuflaje.

En el proceso de observación, aprendió cómo aprietan las sogas alrededor del cuello de sus deudores. Le dieron dinero a la gente, utilizaron trucos ingeniosos para aumentar las tasas de interés y amenazaron a quienes no podían pagarlos. Por cierto, muchos gnomos cayeron en esta trampa. Los residentes de Elder sabían poco sobre el sistema de crédito y los usureros, por lo que no tuvieron más remedio que confiar en sus”socios.”

Además, los jugadores sobornaron a los funcionarios de Kwantes. Los gnomos que acudieron a la administración en busca de ayuda fueron rechazados.

El gnomo que trató a Kenzo Mukarasanebo cayó exactamente en la misma trampa. Los jugadores replicaron estafas del mundo real en el juego.

– ¿Por qué no me devuelves el dinero?

– No tengo esa cantidad. Pedí prestado 100 monedas de plata, pero el tipo de interés…

– ¡Hemos firmado un contrato! ¿No leíste sus términos?

– Intenté devolver el préstamo, pero no estabas…

– ¿Por qué no nos avisaste? ¡No hiciste todo lo que debías! ¿O me equivoco? Eres un residente local, ¿no deberías conocer a todos en esta ciudad?

De hecho, estas personas no eran diferentes de los gánsteres o los yakuza.

– Bueno, si no tienes dinero, que así sea. así sea. Tu hogar. Véndelo. Entonces podrás pagar la deuda en su totalidad.

– Esta casa ha pertenecido a mi familia durante varias generaciones…

– ¡Entonces devuélvenos el dinero!

– Khick… P-por favor, no…

– ¡Dinero!?

– …

– ¿Nada?

– No lo sabía…

– ¡Entonces sal de esta casa! ¡Ya no te pertenece!

Los jugadores, equipados con armas y armaduras, entraron a la casa y comenzaron a amenazar a los enanos. Inmediatamente después de que surgió la conmoción, los guardias de Kwantes llegaron corriendo a la casa. Los jugadores inmediatamente pusieron sonrisas educadas en sus rostros, mostrando a los guardias sus documentos y contratos

– ¡Ah!¡Perdón por haberte distraído de lo que estabas haciendo! Hicimos un pequeño ruido, por lo que nos disculpamos. ¿Ves estos documentos? Todo es legal, no tenéis nada de qué preocuparos.

Los guardias se acercaron a los jugadores y comprobaron que todos los documentos estaban en orden.

– Por favor, no hagas ruido. No tenemos más quejas contra ti, así que que tengas un buen día”, decidieron mirándose

– Oh, lo siento de nuevo. ¡Jajaja!

Tan pronto como los guardias se fueron, los jugadores continuaron burlándose de los enanos.

– NPC típicos. Koo-hoo-hoo. Hola chicos, sacudan esta casa como es debido.

– Oye, hermano. ¿Es esta tu hermana pequeña?

Sucedió cuando los usureros intentaron tocar a la familia de la víctima.

Kenzo sintió que algo crecía dentro de él. Esto se hizo sentir por el recuerdo del pasado. Cada vez que lo acosaban, soportaba cualquier cosa que le dirigieran, pero no podía tolerar los insultos dirigidos a su familia. Sin embargo, entonces no tuvo la fuerza suficiente para detenerlo de alguna manera. Las heridas de ese momento aún no habían sanado, y Kenzo sintió que se abrían de nuevo.

Kenzo salió de su escondite y entró a la casa. Las personas que estaban dentro quedaron confundidas por la aparición de otro jugador y le preguntaron:

-¿Quién eres y qué quieres?

Kenzo Respondió con su espada, no con palabras. Era un jugador de alto rango y en los últimos días se entrenó en el Pinnacle of Mastery con Crokta. El nivel promedio de los jugadores aumentó significativamente, pero Kenzo era bastante capaz de matar a estas personas.

Su Claymore cayó sobre los jugadores, convirtiéndolos instantáneamente en partículas blancas. El único enano NPC que trabaja con los prestamistas sobrevivió. Agarrándolo por el cuello, Kenzo dijo:

– Si no quieres morir, entonces cuéntame todo sobre tu organización. ¿Dónde están todos los demás?

Pensó el enano, y Kenzo blandió su gran espada. Un mechón de pelo del enano cayó al suelo. Si el golpe hubiera sido más bajo, el enano habría muerto instantáneamente

– Esta es tu última oportunidad. Cuento hasta tres. Uno. Dos…

El gnomo tembloroso contó todo: cuántas personas había en su grupo y quién era su líder. Habiendo recibido la información, Kenzo blandió su espada.

Habiendo recibido un golpe plano, el aturdido enano perdió el conocimiento.

La noche no termina ahí.

Los prestamistas estaban en todas partes, pero sus fuerzas principales permanecieron unidas. Al amparo de la oscuridad, Kenzo se enfrentó rápidamente a las pequeñas pandillas.

Después de que los jugadores se informaron entre sí que alguien los estaba siguiendo, Kenzo se encontró con un grupo completo.

Sus oponentes eran fuertes. Algunos de ellos estaban en un nivel similar al de Kenzo. Esto lo irritó aún más. El nivel de los jugadores era lo suficientemente bueno como para que nadie pudiera molestarlos. Sin embargo, concedieron préstamos y abusaron de quienes no podían devolverlos.

No importaba que estuvieran cometiendo maldades contra NPC y no contra personas vivas. Es solo que… Recordó los ojos profundos del enano que le compró Mukarasanebo. Y también el rostro de una chica que miraba con horror a los jugadores que la rodeaban. Los rostros de una familia cuyos miembros rogaron no lastimar al niño. Y las lágrimas de una madre que abrazaba a sus hijos.

Todo esto llevó a que ya no pudiera mantenerse alejado. No pudo resistir sus sentimientos y usó su espada.

-Eres igual que nosotros. ¿Qué quieres lograr? – le preguntaron

Kenzo ignoró la pregunta y corrió hacia adelante. La pelea le resultó desfavorable. La diferencia de niveles era pequeña y superaban en número a Kenzo. Quizás algunos de ellos eran incluso más fuertes que él.

Sin embargo, este no fue el caso. Agarró su Claymore y recordó su entrenamiento con Crokta. Las espadas volaron hacia él. Había muchos de ellos, y todos eran rápidos.

Sin embargo, Kenzo no murió.

La velocidad de tu asimilación ha aumentado.

Tu velocidad de asimilación ha aumentado.

Tu velocidad de asimilación ha aumentado.

Tu La velocidad de asimilación ha aumentado.

La velocidad de tu asimilación ha aumentado…

Unidad con el mundo. El Mundo de los Ancianos parecía estar empujándolo hacia atrás.

Apretando su Claymore en sus manos, Kenzo se sumergió en ella.

Y entonces…

El mundo se ha desacelerado.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 136. Monte Sabel, Bosque de Espadas (parte 5) Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence