Alabado sea el Orco! Capítulo 139. Papillón (parte 1) Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

“Nada dura para siempre”, murmuró Krokta. Sabía que el mundo estaba cambiando, pero eso no mejoraba su mal humor.

– El mundo está cambiando, y las personas también.

Se alejó de”¿Dónde están mis hermanos?” y se alejó en dirección opuesta. Pronto compró cerveza barata en uno de los quioscos de la calle y comenzó a sorberla lentamente.

“El señor tiene razón”, le llegó la voz de alguien. Krokta volvió la cabeza y vio a un hombre borracho con las mejillas y la nariz enrojecidas. – No hay nada eterno en este mundo

Crokta lo miró con la mirada baja y vio que una estrella brillaba en la frente del hombre. Este era un jugador de alto nivel que nadie podía ignorar. Quizás incluso lo incluyeron en la categoría”superior”. Sin embargo, Krokta se volvió demasiado fuerte y, por lo tanto, todos los demás jugadores no le parecían particularmente peligrosos.

El jugador se acercó a Crokta y le preguntó:

– Señor Orco, ¿alguna vez ha sido traicionado por alguien?

– Traicionado…

Crokta pensó que el gremio de información mantendría esta maravillosa atmósfera en su taberna. No tenía ninguna duda de que seguiría siendo para siempre un verdadero refugio para los hombres. Pero al final, la escasez pasó factura. Y ya no queda ni rastro de los viejos tiempos.

Sin embargo, esto no podría llamarse traición. La vida era impredecible. El Gremio de Información no traicionó a Krokta. Ella simplemente hizo lo que tenía que hacer. Sin embargo, el propio Krokta no era un niño decepcionado con expectativas incumplidas. Era un hombre adulto que sabía que hay que mirar el mundo con calma.

-¿Alguien te traicionó? – decidió preguntarle el propio Krokt. Las personas borrachas a menudo entablaban conversaciones con extraños porque buscaban a alguien que los escuchara.

– Sí.”Me traicionaron”, respondió el hombre.”Cuando me reí, mis amigos se rieron conmigo”. Sin embargo, cuando caí al infierno, no había nadie cerca de mí.

Crokta asintió. Era una historia familiar sobre las esperanzas incumplidas de una persona común…

– Pensé que ella me daría la mano si me caía, pero ella me empujó. Este amor resultó ser una mentira.

“Oh, la historia de un corazón roto”, suspiró Krokta.

– El mundo Pierde color cuando tu ser querido no está cerca del hombre…” murmuró el hombre, bajando la cabeza. – Y no puedo culparla por eso.

– Sé más fuerte.

Crokta quería consolarlo, pero él no lo hizo. saber qué decir. Sabía que las palabras más comunes pero sin sentido sólo podían traer sufrimiento a aquel cuyo corazón estaba roto.

“Hay muchas mujeres en el mundo”, dijo, aunque sabía que eso no ayudaría.

El hombre se rió y tropezó, perdiendo el equilibrio y golpeándose contra la pared.

– Oh, creo que estoy borracho.

– Sí, parece que has bebido demasiado.

– ¿Quieres…? ¿Quieres una copa? – preguntó el hombre.

Ahora se suponía que Tiyo y Anor dormirían en el hotel. Krokta pensó por un momento y luego asintió.

– Eso sería maravilloso.

Aún no quería dormir. Mientras se dirigía a la taberna ¿Dónde están mis hermanos?, pensó que estaría bebiendo toda la noche con otros hombres. Sin embargo, no había otro establecimiento similar, por lo que decidió tomar una copa con este hombre.

Así que los dos caminaron hombro con hombro por el callejón oscuro.

Curiosamente, el hombre estaba absolutamente sobrio.

***

– Uh-oh-oh-oh… – Krokta gimió, abriendo los ojos.

El techo sobre él era de alguna manera extraño. Estaba en mal estado y las paredes de hormigón eran demasiado viejas. Krokta se sentó, tratando de recordar cómo llegó aquí.

Recordaba claramente haber bebido con un hombre que conoció en la calle. ¿Pero qué pasó después de eso? Entonces todo fue como una niebla.

Este lugar era una especie de prisión extremadamente extraña.

– …

Krokta con calma se sentó en el sofá. Las barras de acero le impidieron salir de la habitación.

Crokta le acarició la barbilla. Los brazaletes de sus manos desaparecieron. El precioso Ogre Slayer no estaba a la vista. La boca del Demonio aún permanecía en el cinturón, pero aparte de eso, todo lo que podría ser un arma había desaparecido.

Cerró los ojos y comenzó a hurgar en sus recuerdos. Continuó bebiendo con ese hombre misterioso. El hombre habló de su ex amante, de lo buena y dulce que era, y luego demostró el típico comportamiento de borracho gritando a toda la taberna cómo ella lo rechazaba

Crocta miró atentamente escuchada. a cómo su interlocutor derramaba su alma. Y entonces el hombre lo invitó a su casa. Ya era demasiado tarde para regresar al hotel, por lo que decidió que bien podría aprovechar la amabilidad del hombre, y al mismo tiempo beber un poco más con él.

. Entonces Krokta lo siguió. Después de eso, los recuerdos comenzaron a flotar.

– Soy un orco inteligente.”Entonces, pensemos en esto detenidamente”, murmuró Krokta

Hablar contigo mismo siempre ayudaba a poner tus pensamientos en orden.

– ¿Decidió acercarse a mí para emborracharlo?

No. Su comportamiento fue sincero. Simplemente no podía interpretarlo de manera tan realista. El hombre recordó repetidamente a su amada, quien lo abandonó, tras lo cual se sintió mal por el exceso de alcohol que bebía, y luego volvió a llamarla y beber. Sólo una persona que estuviera realmente desconsolada podría comportarse de manera tan obstinada.

– ¿Qué, realmente fui secuestrado camino a su casa?

Crokta comenzó a repasar sus recuerdos aún más cuidadosamente. Con gran dificultad recordó la escena en la que él y el hombre buscaban sus gafas. Sucedió en la habitación. Entonces el hombre dijo que a pesar de que había perdido a su mujer, estaba feliz de conocer a un hermano orco tan maravilloso.

Así que finalmente llegaron a su casa. Y entonces sucedió algo. Ataque inesperado. O…

Crocta se acercó a los barrotes. Miró hacia la esquina opuesta a donde estaba para ver todo lo que pudiera. Al final del pasillo, la sombra de alguien tembló. Era un guardia.

– ¡Tú ahí! – gritó Krokta,”¡Me desperté, así que sea tan amable de explicarme lo que está pasando!” ¡Tos-tos!

Tenía la garganta seca y salían vapores de mi boca. Realmente debe haber bebido mucho alcohol ayer.

Pasos comenzaron a acercarse a su celda. Krokta regresó a su sofá y se sentó. No sabía qué estaba pasando exactamente, pero necesitaba parecer relajado ante un adversario potencial. Incluso decidió reprocharle.

– De alguna manera caminas despacio.

Por supuesto, Krokta estaba muy tranquilo. Tenía curiosidad. De cualquier manera, ahora era Crokta, un guerrero que había ascendido al rango de Héroe. Fue un gran líder del norte. Las circunstancias actuales claramente no fueron suficientes para asustarlo.

– Lo siento.

– …!

Crokta estaba asombrado. El hombre que estaba frente a él era el mismo con el que había estado bebiendo la noche anterior. A quienes lo llamaban hermano y se lamentaban del amor fallido. Se paró al otro lado de las barras con un grupo de otros jugadores.

– Esto es desafortunado.

Su rostro no mostraba emoción. Actitud fría y puramente empresarial. ¿Qué verdad había detrás de todo esto? Krokta se rió entre dientes. El hombre fingió estar débil y borracho, pero había un cálculo helado en sus ojos

“Fue realmente una gran coincidencia”, dijo, mirando a Crokta. –¿Ya te olvidaste de tu novia?

– …

Las palabras de Crokta golpearon su corazón, pero no se inmutó.

– Eres Krokta.

Entonces eso es lo que pasó. Krokta entendió lo que estaba pasando.

– El conquistador del norte Krokta se emborrachó en un callejón. Creo que esto afectará tu reputación.

Así que Krokta ya no era anónimo. Se hicieron todo tipo de videos sobre él y su fama creció debido a los informes del sistema de que ayudó a Shakan a abrir el norte y mató al líder loco.

Kenzo nunca había oído hablar de Kroktu, pero esto fue más bien una excepción.

– Si no hubiera recordado tu cara como miembro del clan, habría pensado que eras solo un orco borracho.

– ¿Sabes quién soy yo, pero aun así decidió encerrarme?

– Por supuesto.

El hecho de que lo pusieron tras las rejas, a pesar de que era Crocta significaba una cosa. Estas personas eran hostiles hacia él.

– Te atrapé para darle una advertencia a esa molesta Hermandad de Rehabilitación.

La Hermandad de Rehabilitación fue un grupo fundado por Crocta. Rehabilitó a los tres jugadores y después de que todos se convirtieran en personas nuevas de la noche a la mañana, este grupo decidió intentar cambiar el mundo del Anciano.

Entonces, frente a él estaban los miembros de el clan con el que estaban claramente estaba de mal humor. Hablando de clanes hostiles, Crokta también tenía uno.

– Cualquiera que se convierta en un objetivo del Clan Cielo y Tierra terminará de esta manera.

El Clan Cielo y Tierra, el más fuerte clan en el Anciano, usó sus tropas para reprimir a los disidentes.

– Primero, debo presentarme. Mi nombre es Edgar, la persona a cargo de la rama Mallard del Clan Cielo y Tierra

– ¿En serio? Y pensé que eras tú la que persigue faldas.

– …

Los miembros del clan que estaban junto a Edgar cambiaron sus caras. Obviamente, nunca habían oído a nadie hablar de Edgar de esa manera.

Una mueca biliosa cruzó el rostro de Edgar, pero rápidamente recuperó la compostura.

– No tiene sentido hablar de esto con un NPC como tú. Serás ejecutado pronto, así que espera. Y enviaré la cabeza del gran Crokta a tus amigos de la Hermandad de Rehabilitación.

– ¿NPC? ¿Qué significa? Las personas maldecidas por las estrellas siempre nos llaman NPC”, dijo Krokta encogiéndose de hombros.

“No importa. Eres simplemente un farsante. No importa si mueres o no.

–¿No te preocupa si muero o no? Qué cruel.

Crocta se levantó del sofá y caminó hacia los barrotes. Los miembros del clan se retiraron, pero Edgar permaneció de pie en su lugar, mirando fijamente a Crocta.

Crocta lo miró y se rió.

– Como dijiste, soy Krokta. ¿Crees que puedes ir y agarrar al Conquistador del Norte, Krokta?

– …

– Estas varillas no son nada.

Crocta agarró las barras con ambas manos. Y luego usó su poder. Sus músculos se hincharon y Krokta gradualmente comenzó a separar las barras de metal. Los miembros del clan se pusieron bastante tensos.

¡Fuerza abrumadora! Krokta logró doblar la rejilla de metal, pero el resultado fue que la abertura se ensanchó sólo un centímetro. Krokta aplicó aún más fuerza. Usó todo su poder, pero solo pudo separar las barras medio centímetro.

¡El monstruoso guerrero orco Krokta dobló la celosía un centímetro y medio!

– Kgm. Este es mi límite. ¿Estás sorprendido? – preguntó Krokta, limpiándose las manos sudorosas en los muslos.

– Increíble. Estas barras estaban reforzadas con una magia tan poderosa que ni siquiera un ogro podría romperlas.”Reconozco tu fuerza”, asintió Edgar.

–Si me esfuerzo lo suficiente, puedo extenderlos otros dos centímetros, así que trátame cortésmente si no quieres que me vaya.

– Por favor, tenga cuidado, estas barras de acero son muy valiosas.

Entonces un hombre se acercó a Edgar y le susurró algo al oído.

– Algo pasó. Bueno, hasta luego.

Con eso, Edgar y los miembros de Heaven and Earth se fueron.

Crokta continuó de pie frente a las rejas hasta que el sonido de sus pasos desapareció por completo, después de lo cual se sentó en el sofá.

– Si tan solo tuviera mi espada…” murmuró.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 139. Papillón (parte 1) Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence