Alabado sea el Orco! Capítulo 145. Sur Sucio (parte 2) Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Los caballeros con armadura de acero parecían más que impresionantes. No en todas las regiones se podía ver tal concentración de caballeros con armadura.

Eran personas que nunca inclinaban la cabeza. Eran extremadamente arrogantes y miraban a los aldeanos como si fueran caballos sucios.

–Su Majestad es misericordioso y les ha dado otra oportunidad.

Los aldeanos recordaban bien lo que les hicieron la última vez, y por eso no pudieron evitar temblar de miedo. Como nadie le respondió, el caballero dio un paso adelante y desenvainó su espada. La luz del sol, que penetraba a través del espeso follaje de los árboles, brillaba deslumbrantemente en la hoja afilada.

– ¡Escoria del pueblo! ¡Responde rápido!

Los residentes, sin quitar la vista de sus espadas, dieron un paso atrás.

Estas espadas… Sus hogares fueron destruidos y sus familias fueron asesinadas por estas espadas. Estas espadas servían al emperador. Y les ordenaron hacer lo mismo.

Sin embargo, al hacer esto, perderán su libertad y se convertirán en siervos. Y lo que es aún peor es que se verán obligados a participar en una guerra que no necesitaban en absoluto.

Ese era el emperador.

– …!

Hans estaba temblando de horror mientras estaba parado detrás de Crokta. En sus manos apretaba las monedas de oro que le había dado el orco. Suspirando y vacilando un poco, agarró a Crokta de la mano y le susurró:

– ¡Huye de aquí

– …

Y luego, sin mirar atrás, se dirigió hacia los caballeros. Él era el representante de este lugar y, por lo tanto, tenía que presentarse.

“Responderé con mucho gusto, señor caballero”, dijo Hans e hizo una reverencia.

El caballero llevó su espada a la cabeza de Hans.

– Estoy escuchando atentamente.

– Nosotros…

– Antes de hacerlo cualquier cosa que digas… – el caballero interrumpió a Hans y sonrió, – Mira atentamente a todas estas personas y piensa bien en tus palabras.

Hans cerró la boca y miró a su alrededor. Sintió las miradas asustadas de los residentes sobre él. Ojos arrugados de personas mayores, rostros nerviosos de hombres jóvenes, mujeres asustadas y bebés dormidos y desprevenidos.

Hans cerró los ojos, respiró hondo de nuevo y habló:

– Vivimos en un pequeño pueblo y no sabemos nada del mundo. en el que hay caballeros como tú…

La espada tocó la parte superior de la cabeza de Hans y dejó de respirar.

–… Después de que llegaron los caballeros, nos mudamos al bosque y nos convertimos en bandidos. Intentamos cazar y robar a los comerciantes, pero rara vez tuvimos éxito.

– Hablas demasiado

– … Somos simples aldeanos. Si los caballeros apuntan con sus espadas en nuestra dirección, sólo podremos seguir sus órdenes. Es mejor que la muerte.

Hans levantó la cabeza. Estaba cegado por los rayos del sol, que se reflejaban en el casco del caballero, pero aun así continuó mirándolo directamente

– Pero también sabemos lo que es un emperador. Somos personas que no encajamos en vuestro mundo. Así que, por favor, ¿podrías dejarnos ir?

Los ojos de Hans mostraban determinación y una petición de entenderlo.

– Claro.”Te escuché”, asintió el caballero.

Hans volvió a inclinar la cabeza. Los caballeros se miraron, y entonces su líder volvió a abrir la boca:

– Personas que no corresponden al mundo de Su Majestad…

El caballero blandió su espada.

– ¡Irán al mundo que les convenga!

Los aldeanos gritaron. La primera víctima fue elegida y no era otra que el propio Hans. La espada del caballero se precipitó hacia su cabeza.

¡Boo-dong!

Y al segundo siguiente se escuchó el sonido de espadas chocando.

– …!

El caballero quedó atónito. Algo bloqueó su golpe.

Era una espada gigante de dos manos que no se podía atravesar, sin importar lo mucho que lo intentara.

– Bul’tar. No mereces el título de caballero.

El feroz orco presionó con su espada y el caballero se tambaleó. Su oponente estaba cubierto de algunos tatuajes extraños y exudaba evidentes intenciones asesinas.

–¿Quién eres?

Los caballeros dudaron. Instintivamente sintieron que este orco no era fácil. Krokta empujó hacia atrás al desconcertado Hans, tras lo cual dijo en tono firme:

– Mi nombre es Krokta.

– …!

Crocta. Un nombre que habían oído antes. El nombre que todos los dioses, sin excepción, susurraban en sus templos. El héroe del norte que detuvo al Gran Líder.

Sin embargo, lo único que se sabía del conquistador del norte era su nombre y el hecho de que era un orco. Era difícil para los caballeros creer que el mismo Crokta estaba parado frente a ellos.

-¿En serio? – uno de los caballeros resopló.

Pensaron que este orco era solo un imitador. Krokta bajó su espada de dos manos sobre su hombro y dijo:

– Si son verdaderamente caballeros, debieron haber hecho el juramento caballeresco.

En el mundo de los Ancianos la caballería no difería mucho de los estándares generalmente aceptados. Los caballeros prestaron juramento y se comprometieron a mantenerlo hasta su muerte. Además, este procedimiento no era muy diferente de las leyes militares que aprendió Krokta.

– ¿Lo recuerdas?

Los rostros de los caballeros estaban distorsionados.

– ¿Qué clase de tontería es esta? Has terminado, monstruo. ¡Atacad a todos!

– ¡Hurra! – gritaron, y los caballos se lanzaron hacia adelante.

Pero en ese mismo momento Krokta levantó la cabeza y rugió:

– ¡Bul-ta-r-r-r-r-r- rrr!

¡Su rugido era como un trueno! En ese mismo segundo, la energía de Krokta estalló, obligando a los caballos a encabritarse y darse la vuelta, como si hubieran tropezado con algún tipo de barrera invisible.

– ¡Ay tu madre – ¿Qué pasa? – gritó el caballero.

Incluso parado frente a los jinetes, este orco parecía un gigante, y el aura asesina que lo rodeaba se convirtió en algo material.

Los caballeros empezaron a sudar. Les pareció que no eran ellos quienes miraban al orco desde sus caballos, sino que él los miraba a ellos. Les pareció que su espada de dos manos era capaz de partir una montaña. La presión que cayó sobre ellos fue simplemente inhumana.

¿Podría este orco ser realmente quien dijo ser?¿El mismo orco Krokta que mató al gran líder y conquistó el norte? ¿Y ahora, habiendo abandonado las tierras del norte, decidió venir al sur?

“Dime”, dijo Crocta, mirándolos con su mirada dura,”¿Cuál fue vuestro juramento??”

– …!

La aparición de un orco gigante aplastó por completo su moral.

– ¡Tú! ¿Prometió perseguir a los débiles? Entonces, ¿esta es la clase de caballeros que sois?

– ¡Algo como esto…!

– ¿O tal vez nunca prestaste juramento de caballero?

La presión que emanaba de Crokta constreñía sus cuerpos.

– ¡Cállate! – exclamó su líder.

Él no era un soldado cualquiera. Entrenó duro y finalmente recibió el rango de caballero. Riendo salvajemente, saltó de su caballo y se acercó a Crocte.

– ¿Caballería? Pu-ja-ja, qué tontería.

Se dio cuenta de que en el enfrentamiento con este orco tendrían que renunciar a sus caballos. Sus caballos temblaban, incapaces de acercarse al orco debido a su poderosa intención asesina.

– Todos desmontan y rodean al orco. Nuestro oponente es serio, así que todos deberían concentrarse.

Crocta estaba tranquilo. A menudo estaba rodeado por sus enemigos.

– ¿Caballería? ¿Y esto es lo que escucho de boca de un orco? Bueno, te responderé de todos modos”, sonrió el hombre que hablaba con Crokta. Todos eran caballeros. No importa cuán fuerte fuera este orco, no había manera de que pudiera manejar a un escuadrón completo de caballeros.

– Juré proteger a los débiles, luchar contra la injusticia y ser la justicia misma. ¿Pero qué tiene esto de bueno? De una forma u otra, la fuerza es lo único que importa en este mundo. ¡Y morirás hoy! ¡Ku-ja-ja-ja! – él gritó.

Los caballeros ponen sus espadas delante de ellos.

– ¡El Emperador es más importante para nosotros que cualquier juramento! ¡Por Su Majestad!

– ¡Por Su Majestad!

Los caballeros corrieron hacia Crokte. Este era el mismo bosque de espadas del que le había hablado a su seguidor no hace mucho. El bosque a través del cual necesitaba pasar.

El Ogre Slayer avanzó.

–Has perdido no solo tu honor, sino también tu conciencia.

¡Anillo!

¡Anillo!

¡Anillo! ¡Anillo! ¡Anillo! ¡Ring!

¡Boom!

¡Ring-ding!

Y al momento siguiente, Ogre Slayer Enfrentó docenas de espadas a la vez. Las espadas de los caballeros saltaron hacia atrás y los propios guerreros se retiraron con manos temblorosas. No tenían absolutamente ninguna idea de lo que estaba pasando.

¿Qué fue eso? Sólo una espada bloqueó todos sus golpes, y en el mismo segundo. Sus ataques fueron de diferentes tipos y vinieron desde diferentes ángulos. Pero la espada enemiga repelió tres docenas de espadas a la vez.

– Rompiste tu juramento.

– ¿Qué?

– ¡Esta es tu marca! – exclamó Krokta y se agachó, – Y también será la causa de tu muerte

Y luego se abalanzó hacia adelante. Los caballeros levantaron sus espadas, pero el Ogre Slayer fue más rápido. Cuerpos mutilados y armas sin dueño volaron por los aires. A esto le siguieron fuentes de sangre.

“Si te preguntas por qué murió tu emperador, aquí tienes la respuesta”, sonrió Crokta, sacando la espada del estómago de otro caballero.

–…!

En solo unos segundos, su formación se rompió y su moral cayó a cero. Krokta no desaprovechó esta oportunidad, irrumpió en medio de los caballeros y provocó una verdadera masacre allí – ¡A-a-ike!

Se escucharon gritos desgarradores sobre el bosque. Los caballos observaron con miedo cómo morían sus dueños. Sus grandes ojos reflejaban la visión de sangre salpicando en todas direcciones y una espada de dos manos que dividía los cuerpos por la mitad.

El Asesino de Ogros mató a machetazos a un caballero que intentaba al menos hacer algo para oponerse al enorme orco, poniendo así fin a esta corta pelea.

Lo que quedaba de los caballeros estaba esparcido por toda el área de manera tan aleatoria que era imposible saber de quién era la cabeza o el cuerpo de quién.

Krokta pateó la cabeza de alguien mientras se acercaba al caballero restante. El pobre cayó al suelo y, temblando, intentó arrastrarse hacia atrás.

– ¡M-monstruo…!

– ¿Monstruo? – preguntó Krokta golpeándolo con su rodilla, – ¡No, tú eres el monstruo

-…!

– Y no sólo por estas personas. ¿Cuántas aldeas has destruido?

El caballero permaneció en silencio y Krokta puso su gran espada en su cuello. El caballero rápidamente abrió la boca y comenzó a balbucear:

– No matamos a todos. Según la orden, no matamos…

– Entonces, ¿a cuántos mataste?

– …

El caballero intentó mover la lengua, pero no pudo.

– Oh…

Eventualmente, se dejó caer boca abajo en el suelo y comenzó a suplicar:

– P-por favor perdóname

El caballero repitió estas palabras y las repitió, golpeándose la frente contra el suelo. Tal comportamiento era exactamente lo opuesto al comportamiento de un caballero.

– No podía hacer nada, ya que estaba obligado a seguir las órdenes del emperador. Por favor ten piedad de mí. Pasé toda mi vida intentando convertirme en caballero. Mi sueño se hizo realidad recientemente, así que no puedo morir así… ¡Por favor, perdóname!

– …

Crocta había nada que decirle. El caballero, que estaba arrodillado e inmóvil, levantó lentamente la cabeza sin esperar respuesta alguna.

–… ¿Eh?

Dos- La espada en su mano estaba justo frente a su nariz. Y luego se movió, y…

¡Guau!

… Y el caballero perdió su mano derecha. La extremidad amputada cayó al suelo, salpicándolo todo de sangre. Crocta arrancó la manga de la camisa del caballero muerto y se la arrojó al herido.

– Díselo al que llamas emperador.

El caballero rápidamente envolvió su muñeca herida y luego se arrastró hacia la mano cortada. Si hubiera buscado rápidamente la ayuda de un sanador, la mano habría podido echar raíces nuevamente. Sin embargo, Krokta dio un paso hacia un lado y apartó la mano cortada de una patada.

– Soy Krokta, el que mató al loco líder del norte, el que mató a personas inocentes y quería para arrojar al mundo a la oscuridad.

Crocta agarró al caballero por el cuello y lo levantó del suelo. Y luego lo arrojó sobre el lomo del caballo.

“Hazle saber al emperador que el mismo destino puede ocurrirle a él”, Krokta se inclinó y le susurró al oído.

***

Pronto el grupo de Crokta abandonó la aldea de Hans. Al ver lo poderoso y despiadado que era este orco, Hans y los aldeanos comenzaron a adorar a Krokta como si fueran un dios. Crocta les dio el dinero y los dirigió a la Hermandad de Rehabilitación en Mallard. También le entregó a Hans una carta de presentación, en la que les pedía que brindaran toda la ayuda posible a los aldeanos.

Haciendo una profunda reverencia ante Croct, Hans y los aldeanos se marcharon. No podían dudar, ya que el emperador podría enviar aún más personas aquí. Mallard, una ciudad élfica, estaba fuera de la esfera de influencia del emperador.

“El sur es un poco extraño, punto”, comentó Tiyo.

Ahora viajaban en caballos que eran de caballeros. Después de ver morir a sus dueños a manos de Krokta, los caballos se tomaron muy en serio a sus nuevos dueños. Los caballos restantes fueron entregados a los aldeanos.

– La gente es extraña.

Al parecer, en el sur del continente existía cierto sistema jerárquico.

– Y qué más es esto… Esto es también muy extraño, punto, – dijo Tiyo, señalando delante de él.

Crokta entrecerró los ojos y también se preguntó:

– ¿Qué es esto??

– No lo sé y punto.

– ¿No es esto un caballero?

– ¿Qué estás diciendo y punto?

Como dijo Anor, era un caballero. Pero él era diferente de esos caballeros con los que se habían reunido recientemente

– ¡Ayúdame! ¡Soy un caballero! ¡Sálvame!

Alguien corría lo más rápido que podía en su dirección. Y los bandidos lo perseguían.

–¡No puedes huir! ¡Vamos, danos todo lo que tienes! ¡Maldito caballero!

– ¡Nooooo!

Finalmente el caballero vio a Crokta y corrió aún más rápido.

– ¡Hermano Orco! Hola hermano orco!¡Soy un caballero, así que ayúdenme por favor! ¡Hermano Orco!

– ¿Qué clase de locura es esta…

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 145. Sur Sucio (parte 2) Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence