Alabado sea el Orco! Capítulo 163. El Imperio Contraataca (Parte 2) Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

“Gaming”, canal de televisión especializado en juegos, recibió un interesante mensaje. Decía que el mejor jugador Maestro de Guerra Rommel, junto con su clan del Cielo y la Tierra, recibieron una tarea a gran escala

Esta tarea no era una incursión ordinaria. Presuponía una guerra que nadie había visto en el pacífico continente durante muchos, muchos años. Además, la guerra no es local y afecta sólo a unas pocas ciudades y regiones, sino total y abarca todo el mundo.

También se informó que no hace mucho, el Clan Cielo y Tierra estableció relaciones más estrechas con el reino y también dirigió su ejército.

El Viejo estaba esperando una guerra real.

El canal de televisión”Gambling”, que rápidamente creció gracias al Viejo, no quiso perderse estos eventos. Por lo tanto, decidieron posponer el torneo PvP y lanzaron un programa especial que informaba sobre el progreso de la tarea en tiempo real.

Lograron llegar a un acuerdo con el clan Cielo y Tierra, prometiéndoles un porcentaje de las ganancias, y también lanzaron su canal online, que transmitía en vivo lo que estaba sucediendo:

“Nosotros – somos los arquitectos de su propia felicidad, tanto en el cielo como en la tierra. El imperio Contraataca. Parte 1” (1).

Usaron palabras pomposas, pero este título infantil llamó la atención de la gente.

Y entonces comenzó la transmisión. Fue un programa verdaderamente duro que cubría las acciones del clan Cielo y Tierra las 24 horas del día, y en tiempo real.

El comentarista inmediatamente comenzó a contar los antecedentes de este enfrentamiento. De un lado estaban los caballeros del emperador que luchaban por el resurgimiento del imperio, mientras que del otro estaban los rebeldes que se oponían a este proceso. Aquellos que se atrevieron a ir en contra de la voluntad del emperador fueron ejecutados sin piedad tanto por los propios caballeros como por los jugadores del Clan Cielo y Tierra. Sin embargo, las acciones del Clan Cielo y Tierra se han convertido en un tema candente.

– ¡Matan a los débiles e indefensos! – dijeron algunos, pero su opinión simplemente fue ignorada

Todo esto se refería únicamente a la protección de los derechos de las personas mismas. Pero todos sabían que no eran personas vivas las que morían, sino NPC. Esta lógica fue suficiente para hacer que el Clan Cielo y Tierra fuera admirado en lugar de despreciado.

***

– Nuestro objetivo es capturar el Espada, – anunció Rommel, – Si es necesario, mata a todos los que se interpongan en tu camino

– Rommel es simplemente increíble. Basta mirar su carisma. Los NPC ni siquiera pueden moverse. Exuda la dignidad de un verdadero general.

– Choi Hansun fue un jugador profesional en el pasado. Y siempre fue un verdadero maestro en su oficio. Sabía que sería capaz de subir hasta lo más alto.

Keynes, mientras tanto, masticando una manzana, sonrió y comentó:

– Algunos bastardos vergonzosos están intentando utilizar varios trucos para destruir el imperio. Arrancaremos estas malas hierbas. No se puede hablar de reconciliación alguna.

– ¿Qué pasa con los que resisten?

– No seas ingenuo. Ya les hemos dado suficientes oportunidades para arrepentirse de sus pecados, así que ahora es el momento de pagar.

“Eh, ya veo”, respondió uno de los comandantes, suspirando.

– Este es el vicejefe del Clan Cielo y Tierra, Keynes. Era el líder del ahora extinto clan Reborn Bohai. Si Rommel es el comandante de campo del Cielo y la Tierra, entonces Keynes es el cerebro. ¡Ancianos Zhuge Liang (2)! ¿Se les puede llamar los verdaderos generales Rom y Keynes Liang? ¡Guau, ja, ja!

– ¡General Rom y Keynes Liang! ¡Grandes apodos, ja, ja, ja!

“En cuanto a Crocta”, dijo Keynes, dando otro mordisco a una manzana,”Cuando llegue aquí, todo habrá terminado”. Será interesante ver la expresión de su rostro cuando se dé cuenta de cuántas personas murieron por su culpa.

– ¡Krokta! Ahora lucha contra el imperio. Krokta es un NPC que entretuvo los ojos y oídos de los jugadores, pero ahora, por alguna razón, decidió interponerse en el camino del propio clan Cielo y Tierra. ¿Entiende siquiera con quién se puso en contacto?

– Todo esto es desafortunado. No es difícil concluir que una persona y un ejército son dos cosas diferentes. Existe una diferencia objetiva de fuerza entre ellos y esto es un hecho. Quizás aquí es donde terminarán las gloriosas aventuras de Crokta… Este pensamiento me entristece. Esto es lo que más es interesante.¿Cómo hubiera sido todo si Krokta hubiera sido un hombre y se hubiera unido al Cielo y la Tierra?

Habiendo acordado con Keynes, los comandantes de la unidad regresaron con sus soldados. Ahora sólo Keynes y Rommel permanecían en la tienda. Intercambiaron miradas y Keynes dijo:

– Al final llegamos aquí.

– Eso es seguro.

– Ahora divirtámonos un poco

– ¡Ja, ja!

Rommel y Keynes chocaron los puños.

– ¡Cielo y tierra!

– ¡Guerra!

– ¡Guau! Es maravilloso. ¡Cielo y Tierra, guerra!

– Este es el lema del clan Cielo y Tierra. El cielo y la tierra son guerra, y la guerra es el cielo y la tierra.

Esta escena fue cortada y el público no escuchó toda la conversación, pero estaban tan absortos en lo que estaba sucediendo que A ellos no les importaba.

– ¡Este anciano es como la vida real! Un juego que maximiza el realismo. De una forma u otra, ku-ha-ha, los NPC tendrán dificultades.

–¿Por qué dices eso? ¿¡No debería el comentarista ser neutral, ko-ho-ho!?

– Woo-hoo, lo siento, solo tengo una opinión muy fuerte sobre esto. Hoo-hoo-hoo. Amigos, pronto veréis muchas más cosas interesantes, pero tengo que ausentarme por un tiempo. Tendremos un breve descanso, durante el cual, para que nuestros espectadores no se aburran, mostraremos los principales extractos con la participación del clan Cielo y Tierra.

– Nos vemos pronto.

Entonces la pantalla lentamente comenzó a oscurecerse. Se anunció una pausa al aire y unos momentos después apareció en la pantalla una grabación realizada un poco antes.

Rommel. Los miembros del Clan Cielo y Tierra se movieron al unísono, escuchando cada una de sus palabras y gestos. Esta fue una misión en la que el Clan Cielo y Tierra continuó su destrucción masiva. Soldados bien entrenados devastaron sistemáticamente ciudades y pueblos enteros.

Fue gracias a guerras tan espectaculares que la gente amaba al Clan del Cielo y la Tierra.

***

“Los comentaristas son demasiado parciales”, se quejó Yun Bora mientras miraba la transmisión,”Pronto verán a Crokta destrozar este clan del Cielo y la Tierra.”

– ¿No tienen demasiados soldados? – preguntó Ban Tai Hung

– Oye, ¿no conquistó todo el norte? ¿Entiendes siquiera quién es Krokta?

– No vimos lo que pasó en el norte, así que no lo sabemos. Si Krokta puede derrotar a todo este ejército por sí mismo, entonces es un dios, no un orco.

– ¿No es Krokta un dios?

– ¿Qué, eres un tonto?

-¿A quién llamas tonto?

Yun Bora y Ban Tai Hung comenzaron a pelear. Mientras tanto, Yui, con cara seria, terminó su Americano y refunfuñó:

– Hablas del Anciano cada vez que nos encontramos.

– Tú también puedes hacer esto. Oh, ¿fuiste tú quien murió por las garras de un conejo?

– Yo…

Los amigos estaban esperando a Pak Juntai. Durante las vacaciones, se fue al extranjero como voluntario y recientemente regresó, motivo de su encuentro. Fue la única persona que pasó unas vacaciones en algún lugar en el extranjero.

– Oh, acabo de recordar algo más. Comiste comida deliciosa sin mí, ¿verdad? – preguntó Ban Tai Hung

– Eh, sí. Y ella fue realmente genial. Nunca pensé que el kimchi y la pasta de soja pudieran ser tan buenos.

– ¿No es mezquino abandonar a tu amigo?

– Jeje. Bueno, intenta quejarte con el hermano Yui”, respondió Yun Bora.”Por cierto, ¿está bien?”

– Sí. Está bien.

– Me alegro.

En ese momento, Ban Tai Hung interrumpió su conversación:

– Hola, Jung Yui. Debes tener cuidado con Yoon Bora. Esta chica está apuntando a tu hermano. Basta con mirarla a los ojos.

–¿Qué? ¿Estás celoso?

– ¡Kwek!

– No hagas ese sonido, de lo contrario no responderé por mí mismo.

Entonces Pak Juntai apareció en la distancia. Regresó de África, por lo que tenía la cara bronceada.

– Mucho tiempo sin vernos, – al ver a sus compañeros, Juntai sonrió.

– ¡Oh, Juntai!

– ¡Bueno, finalmente!

Juntai se sentó junto a Taihun. Los amigos chocaron puños, agitaron dedos y chocaron hombros

– Oye, amigo.

– ¡Qué pasa, hombre!

– Mucho tiempo sin verte.

– Etiqueta de Gutten!

Al observar su serie de saludos, Yun Bora negó con la cabeza. Al final, los compañeros se abrazaron y se dieron palmaditas en la espalda.

– ¿Cómo estuvo tu viaje?

– Excelente. Fue divertido.

Fue a África a construir casas para los pobres. En otras palabras, trabajó duro. Su cuerpo estaba bronceado y animado, por lo que ahora Juntai parecía un verdadero atleta.

Juntai comenzó a hablar de sus aventuras, mientras los demás escuchaban y asentían con admiración.

– Realmente sufriste allí.

– Buen trabajo.

Al escuchar el cumplido de Yuya, Juntai sonrió ampliamente.

– ¿Deberíamos tomar una copa hoy?

– Oh, ¿qué estabas bebiendo allí? Y dime, ¿comiste algo parecido a una serpiente africana?

– Bueno, allí no hubo tiempo para beber.

Los amigos se levantó de sus asientos y salió del café.

***

– ¡Cielo y tierra!

– ¡Guerra!

Los flancos de los caballeros avanzaron, rompiendo las filas enemigas. Las tropas enemigas fueron destruidas. Luego vinieron los jugadores del clan. Las dos unidades de infantería se enfrentaron y los miembros del clan comenzaron a gritar su consigna, empuñando espadas y hachas.

Después del ataque de la caballería, comenzó el caos en las filas de los rebeldes, y no pudieron ya no se defienden de manera organizada. El Clan Cielo y Tierra penetró en el campamento enemigo como agua a través de una presa rota. A pesar de que la visibilidad era limitada debido a la abundancia de enemigos, avanzaron con confianza, dirigiéndose hacia la bandera imperial que ondeaba delante.

– Vaya.Ésta es la verdadera fuerza de la caballería. Los rebeldes intentaron detenerlos con lanzas y bombardeos, pero los caballeros imperiales resultaron difíciles.

– Los miembros del Clan Cielo y Tierra también están en su mejor momento. Arrasan a los enemigos como hojas caídas.

– Viendo esto, parece increíble que anteriormente los jugadores ni siquiera se atrevieran a contradecir a los NPC. No sería exagerado decir que después de la aparición del Clan Cielo y Tierra, todo cambió.

Apareció una escena en la pantalla donde los rebeldes fueron destruidos sin piedad por la caballería. Cada vez que los caballeros se lanzaban hacia adelante, los rebeldes caían, pisoteados por los cascos de sus caballos. Aquellos que lograron sobrevivir por algún milagro fueron rematados por los soldados de a pie del Cielo y la Tierra.

Los magos también participaron en la batalla, derramando magia indiscriminadamente sobre sus enemigos. Los rebeldes, incendiados, gritaron furiosamente, pero las llamas se extendieron cada vez más.

– Increíble.

– El mundo entero está observando la batalla entre el clan Cielo y Tierra. La cantidad de espectadores en el canal extranjero Gambling me impresiona incluso a mí

Y Rommel comandó todo este desfile de la muerte. El campo de batalla estaba bajo su control absoluto. Vio cada pequeña cosa que sucedió en él.

– ¡Maestro de la Guerra Rommel! ¡Es como el Ojo de Sauron que todo lo ve!

Incluso los comentaristas se sintieron orgullosos de sus acciones.

***

– ¿Es esto la guerra? – preguntó Yoon Bora mientras bebía cerveza

– Sí. ¿Pero no son los oponentes ciudadanos comunes y corrientes?”No parecen soldados”, respondió Yui, quien estaba viendo la transmisión con ella.

“Hm, ¿en serio? Su equipamiento no inspira confianza.

Los rebeldes estaban por detrás del ejército imperial no sólo en número, sino también en equipamiento. En apariencia, parecían más bien personas que se dedicaban a la agricultura, mientras que sus oponentes eran un ejército imperial bien entrenado.

– Esto es demasiado cruel.

– ¿Qué hay de malo en eso? Este es un NPC después de todo.

– De todos modos…

Yun Bora abrió la ventana de chat, que también estaba llena de sorpresa y comentarios de admiración.

Pescado fresco: – ¡Qué guerra! Realmente desafía mis expectativas.

Shimabukuro: – ¿Qué esperabas? ¿Que alguien iría en contra del Clan Cielo y Tierra? Qué ingenuo.

Vaso de papel: – Este es el nivel del Clan Cielo y Tierra.

Cepillo de dientes y perfume: – ¡¡Un saludo al General Ron!! General Rom!!

Tengo hambre quejido-quejido: – ¡Dúo del general Rom y Keynes Liang!

Multiplex: – ¿Soy el único que piensa que el imperio simplemente mata gente?¿Esto es genial? Deja de admirar el asesinato.

Teclado blanco: – Multiplex, como persona que mata en el juego, puedo decir una cosa: es divertido y genial.

Lucas Graham: – Los comentaristas están exagerando. Los oponentes son demasiado débiles.

Seven Eggs: – Nunca he jugado a The Elder, pero tengo una cierta queja. Si este juego es similar a la realidad, ¿provocará trastorno de estrés postraumático?

Error: – Estoy de acuerdo con el comentario anterior.

“Ah, no puedo mirar esto”, dijo Yun Bora y se alejó de la pantalla. Tai-hung salió.

– Este tipo no fuma, pero aun así sale con su amigo para fumar.

Los camaradas estaban sentados en un pub. Bang Tai Hung quería fumar un cigarrillo rápido y Pak Juntai, un no fumador, lo siguió. Dos amigos se pararon a dos metros de la salida del establecimiento.

– ¡Pues allá vamos!

Bora y Yui se volvieron locas.

– Yui, ¿tu hermano no juega a Elder?

– Sí. Ha estado pasando bastante tiempo allí últimamente.

– Me pregunto si estará viendo esta transmisión ahora.

– Hermano…

Yui lo pensó. La pantalla mostraba una batalla durante la cual murieron muchas personas. Pero lo más importante es que no fue una batalla emocionante, sino una matanza unilateral.

– ¿Realmente le gusta todo esto? – se preguntó Yui, sacudiendo la cabeza.

***

Crokta estaba en el devastado Demetrune.

Aquí no queda absolutamente nada.

Las tropas imperiales pusieron los cadáveres en un foso y les prendieron fuego. Todo lo que nos recordó la masacre pasada fueron sólo los huesos que no estaban completamente quemados.

– …

Adandator permaneció en silencio detrás de Crokta. Sabía que el emperador había condenado a muerte a Crokta. Por eso se apresuró a buscarlo. Si Crocta hubiera muerto, nunca habría sabido cuál era el secreto del otro mundo.

Sin embargo, Rommel conocía bien a Crocta y atacó al Espada.

– Chico inteligente.

Tan pronto como la noticia del ataque llegó a Crokta, inmediatamente corrió al rescate. Pero Demetrune ya había sido borrado de la faz de la tierra.

“Parece que ha pasado bastante tiempo desde que se fueron”, dijo Alex.

Habiendo destruido Demetrune, el ejército imperial se adentró más en las profundidades de Espada. Planeaban destruir todo a su paso. Krokta descubrió un trozo de tela roto y casi completamente quemado. Era una pancarta en la que apenas se podían leer las siguientes palabras:

[No hay Emperador en el Sur]

Obviamente, una vez que lo suyo fue retenido por alguien del ejército de resistencia.

– … Vamos, dijo Krokta.

– ¿De verdad quieres ir allí? – preguntó Adandator.

– Necesito darme prisa antes de que lo vuelvan a hacer.

Miembros de”Praise the Orc!” asintió con la cabeza.

Adandator se rascó la cabeza. No sabía qué hacer. Se volvió cercano a Krokta, pasó varios días con él, pero no pudo ir contra su reino.

“Puedes ir, Adandator”, le dijo Krokta.

– ¿No te ofenderás?

– Estos no son tus problemas, lo cual es bastante comprensible para mí con estas palabras”, dijo Adandator con un. suspiro.

“Pero también te diré algo más”, añadió Krokta, volviéndose hacia el caballero.

Al ver la ira ardiente en el A los ojos de orco, Adandator se estremeció.

– Si nos volvemos a encontrar en el campo de batalla, te mataré sin la menor punzada de conciencia.

—

1. Al parecer, la primera parte de este largo nombre del canal está tomada de un proverbio budista en el que se encuentran las palabras”cielo” y”tierra.”

2. Comandante y estadista chino.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 163. El Imperio Contraataca (Parte 2) Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence