Alabado sea el Orco! Capítulo 19. Cualificación de un guerrero (parte 3). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

“Bueno, ahora se ven un poco mejor, jóvenes”, dijo Lenox, mirando a los dos orcos.

Yan se rió. Conoció a Hoyt, aprendió lo que significaba ser un guerrero y también creció por encima de sí mismo al luchar contra Derek.

Thunder también enderezó sus hombros con orgullo. Logró lidiar con el problema de los duendes, actuando junto con guerreros orcos experimentados. Experimentó de primera mano cómo era la batalla real. Ahora era un Thunder completamente diferente.

– ¿Estás satisfecho con tu altura? – preguntó Lenox.

– ¡No!

– ¡Ni un poco!

– Correcto. No hay nada con qué estar contento aquí.

Ha pasado mucho tiempo, pero Lenox no ha cambiado en absoluto. Cuando Ian regresó a la Fortaleza de Orcrox, lo primero que vio fue a Lenox, quien había levantado a un orco vacilante por el cuello

-¿Estás cansado? ¿Has decidido acostarte? ¡Ahora estás muerto!¡Si estuvieras en el campo de batalla ahora, tu cabeza ya estaría rodando por el suelo! ¡Y se habría formado un charco debajo de mis pantalones!

– ¡Me mataría antes de someterme a tal desgracia! – el orco jadeó de miedo, seriamente asustado por el hacha levantada de Lenox.

Al mirar esta vista, por alguna razón Ian sintió que había regresado a casa.

“Antes de convertiros en guerreros, necesitáis saber algo más”, dijo Lenox, rascándose la barbilla. Parecía preocupado por algo.

Los camaradas nunca habían visto a este orco experimentado mostrar tales emociones.

– Podría ser un poco….

Yan y Thunder tragaron.

¿Qué hizo que el Instructor Lenox se sintiera tan avergonzado? Pero, al final, el instructor asintió y anunció:

– Bueno, creeré en ti

Fe. Y esto lo dijo nada menos que Lenox. Yang sintió un bulto caliente creciendo en su pecho. Lenox se dio vuelta y caminó hacia el Salón de la Fama. Yang y Thunder lo siguieron.

Los sonidos de sus pasos resonaron en las paredes de piedra. Pasaron junto a las estatuas de grandes guerreros y entraron en un túnel oscuro iluminado por antorchas. Al final del túnel había una espaciosa habitación pavimentada con piedra.

En el medio sólo había un monumento. Era lo suficientemente grande como para que los orcos tuvieran que levantar la cabeza para verlo en su totalidad.

El monumento representaba una especie de orco antiguo.

Yan no tenía idea de quién era ni qué significaba todo. Lenox solo lo miró en silencio por un rato.

Con una sombra en su rostro proyectada por la antorcha, el instructor susurró:

– Honor.

Su voz llenó toda la habitación.

– Las leyes del guerrero.

– Prueba.

Lenox leyó las antiguas palabras talladas en el monumento. Su mirada recorrió toda la escultura, de principio a fin.

Entonces Lenox se dio la vuelta. Su rostro estaba más solemne que nunca.

– No me gustan las explicaciones largas.

– Sí…

– Así que escucha con atención.

Entonces, cerrando los ojos, Lenox comenzó a hablar. La voz del instructor era inusualmente suave, pero sonaba cada vez más clara de lo habitual. Era como si Lenox estuviera diciendo algo en sueños.

– …Dios, por favor reconóceme.

Ian nunca escuchó, así que Los orcos claman a los dioses. Sin embargo, esto es exactamente lo que Lenox estaba haciendo ahora.

– … Fortalece nuestra fe, no dejes que nuestro honor se manche.

– … Que nuestras armas nunca se desafilen.

– … Escucha nuestro juramento mientras seguimos y honramos las siete leyes de los descendientes del verdadero guerrero.

– Ya.

Entonces Lenox se detuvo. Abrió los ojos y miró a Yang y Thunder, cuyos cuerpos estaban envueltos en un resplandor brillante. Se sintieron como si estuvieran paralizados.

Y entonces la voz de Lenox habló de nuevo. Sin embargo, no en sus oídos, sino en sus cabezas y en su propia conciencia.

– Lo soy.

– Soy un orco, Un guerrero.

– Un guerrero no traiciona la fe.

– Un guerrero no persigue a los débiles.

– El guerrero no ataca al que está desarmado.

– El guerrero no tolera la injusticia.

– El guerrero no deshonra al dioses.

– Un guerrero paga todas las cuentas.

– Un guerrero protege a aquellos que no pueden defenderse.

– Juro por los dioses, qué guerrero, siempre cumpliré estas leyes.

Lenox entonces levantó su hacha y la miró como si fuera una especie de símbolo sagrado, y luego completó las palabras del juramento:

– Demuestra tu honor.

Lenox guardó silencio. Yang y Thunder miraron en silencio a su instructor y, después de un par de segundos, él sonrió. Y luego blandió su hacha a la velocidad del rayo. El golpe fue esquivo, como una ráfaga de viento.

–…!

Largos surcos aparecieron en los pechos de Yan y Thunder. Ni siquiera podían comprender este ataque, y mucho menos prevenirlo.

Gotas de sangre fluyeron hacia abajo. La piel cortada inmediatamente se incendió, como si alguien le hubiera prendido fuego.

Esta herida definitivamente se convertirá en una cicatriz. Y esta cicatriz nunca desaparecerá.

Lenox se rió en voz baja.

– Esto te ayudará a recordar esto.

***

Yan y Grom se sentaron uno frente al otro en la taberna.

Cada uno de ellos recibió sus propios ingresos al completar tareas. Ian todavía recibió su comisión de Stella y también recibió una pequeña tarifa de Thompson. Grom recogió una bolsa entera de equipo de los goblins asesinados y vendió todo esto al herrero.

La cerveza orca, tan fuerte como el veneno, cayó en sus bocas.

– Está bien.

– U-oh…

Grom simplemente tomó un sorbo en silencio. No le gustaba mucho el alcohol local.

– ¿Pasó algo?

– Nada, solo…

Grom se mordió la mandíbula y luego dijo:

–Estoy un poco desanimado por todos estos eventos. Los orcos resultaron ser individuos mucho más grandes de lo que pensaba. Ellos… Maldita sea… Parecen tener su propia filosofía

Yan asintió.

Pensando en los orcos como criaturas descorteses y con poco cerebro, era difícil incluso imaginar la existencia de tales leyes militares.

Más bien, Parecían caballeros de la Edad Media. Incluso Lenox, repitiendo las palabras del juramento, parecía solemne. Yang todavía podía escuchar esa voz sonando en su cabeza.

¿No crees que los orcos son geniales? – preguntó Yang sonriendo.

Grom se encogió de hombros.

– Bueno, como orco experimenté algo que nunca habría sentido si hubiera elegido otra raza. Pero todo esto es muy difícil.

– No eres particularmente positivo.

– Empecé a interpretar a un orco porque tenía muchas ganas de hacerlo. convertirse en uno de estos guerreros…

Ahora bien, Grom claramente no estaba 100% seguro de su elección.

– Todo es posible. Si te esfuerzas mucho, tarde o temprano probablemente todo saldrá bien. Quizás, sin ti, no sería quien soy ahora, Trueno”, asintió Yang

“Ja, ja, ja”. No lo creo.

– No estés triste. Tomemos una cerveza.

Ha pasado algún tiempo y los camaradas ya han bebido una buena cantidad de bazofia local.

– ¡Ku-oh…!

– ¡Bien!

Pero entonces otro orco se unió a ellos en la mesa. Thunder conocía esta cara.

– ¿Guerrero?

– ¡Estás vivo! ¡Soy yo, Gulda, el chico nuevo! ¡Hro-hro-hro!

Con estas palabras, le dio una palmada en el hombro a Grom. Fue uno de los 10 guerreros que lucharon junto a Grom contra los duendes.

Gulda miró a Ian.

– ¿Tú también eres un novato?

– Sí.

– ¡Cro-cro-cro! Claro. Mirándote, no puedo evitar recordar mis propios años de formación.

– Gulda, ¿también estudiaste con Lenox?

– ¡Pues claro!

– ¿Entonces tú también le tenías miedo?

– ¡Naturalmente! ¡No hay orco que no le tenga miedo a Lenox! ¡Hro-hro-hro!

Los tres orcos se rieron a carcajadas.

– ¡Pero tengan en cuenta, novatos! El instructor Lenox puede ser un mentor aterrador, ¡pero también es un gran guerrero! ¡Es un gran honor que estéis aprendiendo de él!

Y entonces el guerrero se levantó y, alzando un vaso de cerveza, gritó a toda la taberna:

– ¡Para el gran guerrero Lenox! ¡Bul-ta-r!

Todos los orcos que estaban bebiendo en el pub inmediatamente gritaron:

– Bul-ta-r – R!

– ¡Bul-ta-r-r!

Y después de eso los guerreros vaciaron sus copas hasta el fondo.

El orco detrás de la barra vio que el ambiente se estaba calentando y comenzó a llenar los vasos.

A esto le siguieron varios brindis más, lo que llevó a otro vaciado de la barra. Los vasos, y luego los orcos comenzaron a cantar. Aunque las palabras eran extrañas, Yang y Thunder cantaron torpemente:

– ¡Somos orcos! ¡Poderosos orcos!

¿No quieres ningún problema?¡Entonces sal de los agujeros!

¡Grandes guerreros están marchando hacia adelante!

Vamos, quítate del camino, este guerrero viene!

¡Gente, corran!

¡Elfos, escóndanse!

¡Enanos, oren!

¡Enanos, piérdanse!

¿Bellezas? ¡Vete!

Nosotras, valientes guerreras,

¡Las faldas de mujer son sólo un problema!

¡Somos orcos, orcos poderosos!

Era una canción muy extraña, que incluso las orcas cantaban.

Gulda, bastante borracha, extendió la mano y abrazó a Jan y Grom..

– ¡Cro-cro-cro-cro! Bueno, ¿has recibido una nueva tarea?

Había tanto ruido en la taberna que Ian casi tuvo que gritar.

– Sí, ¡El instructor Lenox nos ha asignado una nueva tarea!

Habiéndoles enseñado las leyes del guerrero, Lenox les dio una nueva tarea, que parecía ser la más difícil de todas las que habían recibido antes.

– ¡Trabajad un poco sobre él como verdaderos guerreros!

Lenox les dijo que regresaran después de haber hecho algo propio de un guerrero. Y cada uno de ellos tuvo que decidir por sí mismo qué sería exactamente esto.

Hasta el momento, Yang y Thunder no sabían qué hacer.

– ¡Ooooh…!

Al escuchar cuál era la misión, el rostro de Gulda adoptó una expresión seria. Y entonces el guerrero les dio unas palmaditas en los hombros y dijo:

– ¡Ikrh! ¡Felicitaciones, aspirantes a guerreros! ¡Muy rapido! Chro-chro-chro-chro!

– ¿De qué estás hablando?

– Este es el último paso para convertirte en un guerrero.

Yan se encontró con la mirada de Gulda

– ¡¿En serio?!

– ¡Sí! ¡Conseguiste esta misión muy rápidamente!¡Parece que el Instructor Lenox realmente te aprecia!

No podían creerlo. Para Yan y Grom, este hecho parecía simplemente increíble, ya que durante todo el tiempo él nunca los había elogiado. La única manifestación de emoción por parte del instructor fue un grito y la promesa de una paliza. Pero Gulda parecía estar segura de lo contrario.

– ¡Los recién llegados pronto se convertirán en guerreros, khra-khra-hra-hra! – Gulda dijo efusivamente y vació su vaso

-¿Qué tipo de trabajo necesita hacer un guerrero?– le preguntó Thunder.

– ¡No lo sé!

– ¡¿Cómo no lo sabes?!

– ¡Chico nuevo! ¡Cada guerrero tiene su propio honor! ¡Necesita encontrar las respuestas a estas preguntas usted mismo!

Era como prepararse para una entrevista sin saber qué puesto estaba vacante. Esta no fue una tarea sencilla en absoluto, ya que carecía por completo de instrucciones

-¿Qué hizo Gulda para convertirse en guerrera?– continuó preguntando Thunder.

– ¿Yo?

La mirada de Gulda se perdió en algún lugar en la distancia.

– ¡Hice un gran trabajo para convertirme en un guerrero!

– ¡Guau! ¿Y qué?

– ¡Salí con mi alabarda contra Lenox!

– …!

Yan y Grom se quedaron boquiabiertos.

– ¡Los guerreros deben ser fuertes! ¡Reté a Lenox a demostrar mi fuerza!

– ¿Y qué pasó?

– …

– Es cierto, después de eso estuve inconsciente por un tiempo. ¡semana! Desde entonces no puedo contar y a veces me tiemblan las manos, ¡pero todo está bien! ¡Soy un guerrero!

Yan y Grom sintieron como si les hubieran golpeado en la cabeza con una pistola.

Sin embargo, por hoy decidieron olvidarse de esta misión y simplemente disfrutar el resto del día.

Yan, Grom y Gulda criaron sus gafas y gritaron fuerte:

– ¡Bul-tar-r-r-r!

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 19. Cualificación de un guerrero (parte 3). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence