Alabado sea el Orco! Capítulo 21. Las personas y el chamán (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

La casa de Antuak era acogedora.

En la chimenea ardía leña, calentando la habitación. Ian y los tres jugadores humanos se sentaron a la mesa mientras el propio Antuac servía sopa de patatas caliente en tazones. Al principio, los jugadores sospechaban de esta bebida, pero después de la primera cuchara comenzaron a absorberla con entusiasmo.

Durante un tiempo todos se sentaron en silencio.

– Hm…

Al ver esta pausa incómoda, Antuac sonrió y dijo:

– ¿Hay algo que quieras preguntar?

– Bueno, esto es…

Yan y las tres personas se miraron. Finalmente, la maga abrió la boca. Era una pregunta que nadie podía sacarse de sí mismo.

– Ahí… ¿Está enferma?

La mirada de la niña era Se volvió a espaldas del chamán

Había una mujer orca acostada en la cama. Cubierta con una manta, ella, sin moverse, miraba al frente. A pesar de que a veces parpadeaba, su mirada parecía completamente indiferente y estaba dirigida a un punto. Cuando entraron, ella no reaccionó ante esto de ninguna manera, y sus ojos estaban grises, como si todo el color hubiera desaparecido de ellos.

– Bul’tar… – Antuak murmuró con una sonrisa irónica.

Boulevard. Los ojos de Ian se abrieron como platos. Este era el lema de los orcos, pero su sonido era muy diferente al habitual. Parecía algo diferente, obviamente cercano a la pronunciación original

“Bul’tar”, repitió Jan.

“Esta es mi esposa., Aruna.

– Hmm, ¿estás casado? ¿Por qué entonces está postrada en cama?

La conversación entre el orco y la hechicera desde el exterior se parecía al diálogo entre un viejo profesor y un joven estudiante.

– Ella está poseída en otra dimensión.

–¿Eh?

– Como yo, Aruna también era chamán. Estaba interesada en otros mundos. Le advertí que esto era muy peligroso, pero aun así no pude contener su curiosidad. Finalmente, terminó su hechizo para ver otras dimensiones y lo activó. Sin embargo, nuestras almas no son capaces de soportar tal carga, y ésta permaneció allí, en otra dimensión.

Era difícil creer esta historia, pero todos asintieron con la cabeza.

– Ahora su conciencia está en otro mundo. En un mundo incomprensible donde las leyes que conocemos no existen. Sólo puedo esperar que tarde o temprano ella regrese.

Antuak se levantó y se paró junto a Aruna. Su mano fuerte tocó la mejilla de su esposa, pero la mujer seguía mirando a lo lejos frente a ella.

“Aruna y yo hemos estado aquí juntos durante mucho tiempo, así que me alegro de que los invitados hayan venido”, Antuak se volvió hacia ellos y sonrió,”Entonces, ¿qué los trajo a estos lugares?”, ¿viajeros?

Los jugadores se miraron y Jan tomó la palabra:

– Se dirigen al Pueblo vasco para obtener ayuda de los orcos-chamanes.

– Es bueno que la gente necesitara nuestra ayuda.

Antuac miró al bastón apoyado contra la pared. Se sintió un poder desconocido en él.

– Nosotros, los orcos, originalmente éramos bastante cercanos a la gente, hasta que las guerras del pasado nos separaron. También tenía muchos amigos entre la gente. Entonces, ¿qué tipo de ayuda necesitan?

– Nosotros…

Los jugadores intercambiaron miradas nuevamente, y esta vez la hechicera. respondió:

– En realidad, todavía no lo sé con seguridad. Todo se sabrá cuando llegue al pueblo vasco.

– ¿Sí? Bueno, espero que todo te salga bien.

Antuac sirvió un poco de sopa para el arquero, que ya había vaciado su cuenco. El arquero asintió agradecido y comenzó a comer nuevamente el guiso

-¿Qué te trajo por aquí, joven guerrero? – Preguntó Antuak mirando a Ian

– Aún no soy un guerrero

– Tú mismo determinas quién eres.

– Iba a encontrarme con Tashaquil.

– Ho-ho, Tashaquil. ¿Por qué?

– Quiero preguntarle qué significa ser un verdadero guerrero.

– Ya veo.”Estás buscando el camino de un guerrero”, Antuak negó con la cabeza”Espero que encuentres respuestas a todas las preguntas que te interesan”. Bul’tar.

– Gracias. Bul’tar.

La chica maga, que estaba escuchando la conversación entre dos orcos, se levantó y preguntó:

– Nunca he estado en un la casa del orco antes. ¿Puedo mirar por aquí, querido chamán?

– Por supuesto. Sin embargo, aquí hay poco de interés.

Los tres jugadores se levantaron de sus asientos.

La casa de Antuak era más ancha de lo que parecía desde el principio. afuera. Había una variedad de ingredientes mágicos y cráneos de animales que se podían ver en los árboles del bosque. Velas encendidas iluminaban extraños dispositivos mágicos.

La hechicera bombardeó al chamán con todo un mar de preguntas, y él tuvo la amabilidad de explicarle todo. El arquero y el guerrero simplemente siguieron en silencio a Antuak

Yan se quedó solo con Aruna. La mujer orca continuó mirando a lo lejos. Por alguna razón sintió lástima por la esposa de Antuak.

– Por favor, despierta. Tu marido te está esperando”, susurró Yang en voz baja.

Y al momento siguiente.

– ¿Eh?

La sombra de alguien se lanzó a lo largo de la pared y se escuchó un gemido ahogado.

– Uk-ho…

Yan rápidamente se dio la vuelta.

Antuac se sentó con una espada sobresaliendo de su pecho. Detrás del chamán había dos jugadores.

-¡Qué…!

Yan inmediatamente agarró su espada de dos manos, pero la flecha del arquero ya estaba apuntando a él

– Muchas gracias, orco.! Gracias a ti, completamos esta tarea fácilmente”, dijo la hechicera con voz alegre

– ¡¿Qué estás haciendo?! Vine a los orcos para adquirir una nueva habilidad.

– Dijiste que necesitas ayuda en el pueblo vasco…

– Je-je-je, – se rió la niña, Se forma un coágulo de llama en la palma, – ¿Ayuda? Los orcos ya me han ayudado. Si obtengo el corazón de un chamán, adquiriré una habilidad. Así que no vengas hacia mí, ¿de acuerdo?

Los dos hombres se rieron detrás de ella.

– Ya que tu esposa está enferma, entonces, Creo que la enviaré tras de ti. ¿Te importa, chamán?

– Khek… Aruna… Ella…

-“Si la dejan sola, simplemente morirá de hambre”, dijo el guerrero y presionó con más fuerza una espada clavada en la espalda de Antuak.

– ¡Khoo!

– El monstruo finge Ser alguien mas. ¡Qué divertido!

– Su esposa Aruna… Otra dimensión… Pu-ja-ja-ja.”Pensé que estaba viendo algún tipo de drama en la televisión”, comentó el arquero y escupió en dirección a Antuak.

Los puños de Ian temblaron. No debería haber sido así.

Antuak era solo un orco que amaba a su esposa. El orco fue muy amable y acogedor con los invitados y les invitó a una buena sopa. Un Orco que sabía pronunciar”Bul’tar” de la manera tradicional. Durante esta breve reunión, Ian aprendió mucho sobre Antuak. Pero todavía tenía muchas de sus propias creencias, su propia filosofía y puntos de vista sobre la vida, sobre los cuales Yang aún no había tenido tiempo de preguntarle

Y así, debido a esta espada, toda su vida se derrumbó. Fue una vista insultante.

– Estás completamente loco, ¿no? ¡Esto es un juego!”Tenemos la sensación de que ni siquiera eres un jugador de rol, sino un orco real”, continuaron burlándose los jugadores.

“Podrías convertirte en un humano o un elfo. ¿Por qué elegiste un orco?

Yan corrió agresivamente hacia adelante, pero en el mismo segundo una flecha se precipitó hacia él.

– Ah!

La flecha encantada fue demasiado rápida y atravesó el muslo de Ian. No pudo mantenerse en pie y cayó. Y al segundo siguiente el arquero le dio una patada en la cabeza con su bota.

– ¡Tos!

– La resistencia es inútil. No quería matarte, pero ahora no se puede hacer nada. Tú también tendrás que ir al otro mundo.

“Pero él es un jugador”, intervino la maga.

“¿Quién es ¿Un jugador orco? Es sólo otra turba.

– Hermano, ¿es realmente posible matar jugadores? ¿No habría una pena por asesinato?

– No hay nada de eso en el Anciano.

– ¿En serio?”Eso es genial”, se rió la niña

Yan intentó levantarse y recibió una patada de nuevo. Y entonces la hechicera lanzó un hechizo y algo invisible cayó sobre Jan. Sus fuerzas disminuyeron y ya no podía mover un solo músculo. Todo lo que podía hacer era esperar inmóvil su muerte.

Si esta hubiera sido una pelea normal, entonces tal vez habría hecho algo, pero no pudo resistir la magia. Yang todavía estaba demasiado débil.

– Ku-he, ku-he… Aru… on…

Antuak El cuerpo se hundió en el suelo, después de lo cual el arquero y la maga le sacaron el corazón del pecho.

Entonces el guerrero se acercó a Aruna.Él la miró fijamente y luego le apuñaló el pecho con una daga. Aruna continuó mirando a lo lejos, sin sentir la sangre apareciendo en sus labios.

Yan intentó con todas sus fuerzas avanzar.

–… ¡Hrr -arch!

Apretó los dientes e hizo una mueca. Sin embargo, su cuerpo no se movió. Además, la flecha alojada en su muslo le provocó sensaciones extremadamente dolorosas.

– No tengas miedo.”Ahora todo ha terminado”, sonrió el arquero y tiró de la cuerda del arco. La flecha apuntaba exactamente a la cabeza de Ian.

– ¡Hurra-a-a-a-ah! – dejó escapar su último rugido.

Y su cuerpo se movió levemente.

– ¡Ugra-a-a-argh!

Estiró su mano hacia adelante con todas sus fuerzas. El cuerpo empezó a moverse un poco.

Más, necesitamos un poco más.

– ¿Qué clase de mierda es esta? ¿Tiene alta resistencia a la magia?

– Acaba con este orco ya

Y el arquero soltó la cuerda del arco. La flecha atravesó el cráneo de Ian. Sus ojos se oscurecieron y todo lo que tenía delante se volvió borroso. El mundo se volvió más negro que el negro.

Le parecía que se ahogaría en esta oscuridad para siempre.

Muerte.

…

…

…

Comenzó la oscuridad para disiparse.

Abrió los ojos. Frente a él, en el umbral de la casa, había un orco.

El Orco miró a Ian y dijo:

– Estás vivo, joven guerrero.

Ian se puso de pie… Se paró justo en frente de la casa de Antuak. Detrás de la puerta entreabierta se podía ver el interior familiar de la cabaña. Una mesa, una cama y Aruna.

Yan no entendió nada.

El chamán que estaba frente a él continuó sonriendo.

– Oye, ¿por qué estás congelado?

– Qué…

– Orco, ¿estás bien?

Lo estaban escuchando las voces de los tres jugadores que estaban detrás de él.

Yan se dio la vuelta. Era esa misma trinidad.

– ¿Qué viste, joven guerrero?

– Yo…

–¿De qué está hablando? – preguntó la hechicera, mirando a Ian con ojos perplejos

Yan no pudo responder nada, mirando alternativamente al chamán y luego a los jugadores.

Antuak definitivamente les dio sopa en su casa, y luego los jugadores mataron tanto al dueño como a su esposa ante sus ojos. Después de lo cual acabaron con Yan también.

Qué fue eso…

Yan miró a Antuak. Sonrió como si supiera lo que Ian estaba pensando.

– ¿Qué vas a hacer?

Yan finalmente entendió todo.

Vio la verdad que le reveló el chamán Antuak.

Los tres jugadores usaron a Yan para acercarse al chamán, matarlo y sacarle el corazón del pecho.

“Hechicera”, dijo Yan

– ¿Eh?

– Lo que necesitas conseguir…

– Bueno.?

– ¿No es este el corazón de un chamán?

– ¿Eh…?

Trinity se quedó congelada en su lugar, atónita. El guerrero fue el primero en recobrar el sentido, desenvainó su espada y el arquero sacó una flecha de su aljaba. Sin embargo, la espada de dos manos de Yang ya corría hacia su objetivo. La cabeza de la hechicera voló por los aires.

– ¿Q-qué?

– ¡Mierda!

Yan corrió hacia adelante, blandiendo su espada, y los dos hombres se vieron obligados a retirarse. El guerrero adelantó su escudo y Yang lo cortó con todas sus fuerzas con un golpe directo hacia abajo, pero la fuerza del ataque fue tan poderosa que el guerrero cayó al suelo. En el mismo momento, una flecha voló hacia Ian. Se inclinó ligeramente hacia atrás para esquivarla y luego, pisando el escudo del guerrero, saltó directamente hacia el arquero.

El hombre, poniendo los ojos en blanco, observó como una enorme espada de dos manos Se acercaba a él con cada fracción de segundo. La espada de Yan cortó al enemigo exactamente verticalmente.

El arquero se desintegró como un tronco partido en el centro.

– ¡Loco! – gritó el guerrero y, arrojando su arma, empezó a huir. Sin embargo, Yang agarró su espada y la arrojó como una lanza en la espalda del hombre que huía.

– Ku-hek.

El El guerrero cayó hacia atrás. Yang se acercó y sacó su gran espada del cuerpo tembloroso del guerrero. Un segundo después, el guerrero se congeló, abandonando el fantasma.

El cuerpo del hombre se convirtió en partículas blancas y se disipó. Los otros dos cadáveres también desaparecieron, dejando atrás sólo el equipo.

Antuac observó en silencio toda esta acción.

Después de limpiar su espada, Yang se acercó al dueño de la cabaña.

“Soy el chamán Antuak”, sonrió el orco.

Después de eso, Antuak abrió la puerta de par en par. Era como si supiera que vendrían.

– Siempre estoy feliz de recibir nuevos huéspedes en mi casa.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 21. Las personas y el chamán (parte 2). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence