Alabado sea el Orco! Capítulo 26. Adiós Orcrox (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Yan se desmayó.

Fue a la cocina y bebió agua fría. Ya era temprano en la mañana, por lo que el apartamento estaba en silencio. Después de comprobar si Yui estaba bien, Yang salió.

Yan caminó por el terraplén, sintiendo la brisa fresca de la mañana soplar sobre él.

Estaba confundido. Lenox murió. Hoyt murió. Gulda murió. Todos los grandes guerreros que conocía habían muerto. E incluso después de la separación, estos sentimientos desconocidos no desaparecieron. Ni siquiera el viento fresco se los llevó.

Los ancianos NPC tenían inteligencia artificial. Si sus pensamientos y emociones eran simplemente números y datos en forma de señales electrónicas, ¿no eran algo así como cerebros humanos atrapados? Bueno, no podía culparse a sí mismo por el hecho de que el juego fuera tan realista.

Lenox era el mentor de Ian. Hoyt le enseñó los valores de la vida. Aprendió mucho de ellos. Eran más honestos que la gente del mundo real. Más honesto y abierto que cualquiera que hubiera conocido. Él nunca será como ellos.

Yan se cubrió la cara con la mano. Fue extraño. No pudo encontrar la respuesta.

De repente, a lo lejos, vio algo. Algunos adolescentes gritaban algo fuerte y se empujaban unos a otros. Acercándose, vio que varios estudiantes de secundaria, por razones que él desconocía, estaban golpeando a una chica. La chica ya había caído al suelo, pero aun así recibió patada tras patada

Yan estaba a punto de pasar. No quería interferir en algo que no estuviera relacionado con él mismo.

Los estudiantes vieron a Ian pasar y miraron amenazadoramente en su dirección. Yang continuó pasando, mirándolos con una mirada absolutamente indiferente.

Y en ese momento.

“¿Estás vivo?”

“¿Por qué?”

“¿Porque respiras?”

Recordó esa voz. Ian se detuvo. Su respiración se aceleró. Como una alucinación, la voz de Lenox sonó en sus oídos:

“¡Solo porque respiras no significa que estés viviendo!”

Ian se dio la vuelta. Los estudiantes de secundaria le exigieron algo a la chica que yacía en el suelo

– Oye, te dije que trajeras el dinero. ¿Has decidido desobedecerme? ¿Debería darte una lección?

– ¡Si no tienes dinero, pagarás con tu cuerpo, sinvergüenza!

¡Por qué el mundo estaba lleno de tales! cosas viles? Al mismo tiempo, muchos de los objetivos que eliminó cometieron los delitos más comunes. ¿Por qué les disparó a la cabeza sin siquiera intentar averiguar si realmente eran culpables? Si la realidad estaba llena de malicia, ¿por qué héroes como Lenox y Hoyt permanecían en las sombras?

“Boo-ta-r-r!”

Yan se acercó al joven.

El Los estudiantes de secundaria inmediatamente miraron a Ian. Eran siete: dos niñas y cinco niños. No sabía cuál era su apariencia originalmente, ya que todos se teñían el cabello y se hacían piercings.

“Deberías haber pasado por aquí y no interferir en nuestros asuntos, querida”. Dijo que es un tipo regordete con cabello amarillo.

“No deberías haber venido”, añadió el otro.

Yan no les respondió. Simplemente golpeó al chico de pelo amarillo. El pie de Ian se estrelló contra su plexo solar. Cuando el joven exhaló bruscamente y se inclinó, Yang lo agarró por la cabeza y le dio una patada en el estómago.

– ¡Tos!

Una persona quedó completamente fuera de servicio en un período de tiempo bastante corto. Los demás corrieron inmediatamente hacia Yang. Aprovechando la inercia del corredor, lo arrojó al suelo, sujetándolo por la cabeza para que el niño no se lastimara accidentalmente.

En respuesta a la patada baja del tercer oponente, realizó exactamente la misma patada baja. Las piernas chocaron entre sí al mismo tiempo, pero sólo una cayó al suelo, retorciéndose. Con el siguiente golpe, Yang simplemente le dio una patada en el estómago.

Esquivando un puño volador, golpeó al cuarto hombre en la barbilla. Las piernas del chico se doblaron y cayó al suelo.

Sólo queda uno. Sin embargo, no se atrevió a atacar a Yang solo. Las chicas lo miraron con la boca abierta como si fuera una especie de monstruo.

Yan asintió con la barbilla, indicándoles que salieran. Los adolescentes entendieron el significado de este gesto y corrieron hacia sus amigos. Recogieron apresuradamente a sus aturdidos camaradas del suelo y se alejaron corriendo.

Cuidándolos, Ian pensó que sería bueno fumar un cigarrillo.

Después de una pelea, siempre fumaba un cigarrillo.

–¿Estás bien? – preguntó Yang, extendiendo su mano

La chica golpeada miró en shock la mano que le tendían y finalmente, tomándola, respondió:

.

– S- gracias…

Yan examinó la condición de la niña. Mis labios sangraban un poco, pero en general todo estuvo bien. Un poco de pomada y será como si nada hubiera pasado. Yang lo pensó.

-¿Eres estudiante?

– Me expulsaron…

– ¿Cuántos años tienes?

– … 18 …

La niña se alejó levemente. Parecía sospechar que su salvador podría tener sus propios motivos ocultos. Pero Ian no estaba pensando en eso en absoluto.

– ¿Tienes un trabajo?

– ¿Eh?

– ¿Necesitas un trabajo? A tiempo parcial.

***

Han Yori estaba de muy mal humor. Mientras trabajaba en Reasonable Café, creía que se había construido una asociación entre ella y su jefe. Pero el jefe la traicionó y contrató a un nuevo empleado sin siquiera consultarla. Además, también era una niña. Y para colmo, era muy hermosa, a pesar de que la expulsaron de la universidad.

– Perdóname…

– ¿Sí? – respondió Yori.

– ¿Sabías hacer todo esto desde el principio?

– Por supuesto. Para ser barista, necesitas saber al menos estas cosas obvias.

– Pero hay tantas recetas…

– …

– Lo siento de nuevo…

Yan confió el entrenamiento de la nueva chica a Han Yori. Iba a reducir la cantidad de tiempo que pasaba en el café. Y así, por casualidad, conoció a una chica que solo necesitaba un trabajo.

Han Yori le enseñará todo bien.

Yang estaba viendo el último número de Elder Times en su tableta.

– El último artículo de clase Esencia se vendió en Item Valley Subasta por 100 millones de wones.

– ¿100 millones de wones? Una cantidad enorme, aunque no es una sorpresa para el Anciano. El récord del costo de los equipos vendidos en el Valle de los Artículos es de mil millones.

– Debido a transacciones tan grandes, el número de personas que consideran a Elder como una oportunidad de negocio ha aumentado significativamente. La mayoría de estas personas son jugadores de primer nivel. Además, los jugadores de más alto nivel recibieron enormes honorarios de Elder Saga Corporation en función de sus logros.

Las llamadas clasificaciones se calcularon en función de los puntos de logro. La posición en el ranking estaba determinada por la cantidad de puntos acumulados en Elder, y los mejores jugadores recibían bonificaciones especiales de la corporación.

Tarifas recurrentes, ingresos por la venta de artículos, patrocinios y regalías! Dependiendo de la habilidad, carisma y popularidad de los jugadores, estos también podrían participar en transmisiones en vivo e incluso protagonizar comerciales. Convertirse en un jugador destacado en Elder significaba convertirse en una verdadera estrella.

– Jugadores de alto nivel…

Los ojos de Yan brillaron. Todo lo que se dijo al aire fue la verdad absoluta e Ian decidió trabajar duro. Actualmente, no tenía ningún problema económico, pero los ingresos adicionales claramente no le harían daño. Yang contrató a un estudiante para reemplazarlo en el café y decidió intentar ganar algo a través del Anciano.

Sin embargo, esto no significaba que quisiera ser como otros jugadores.

– Y hoy tenemos un nuevo invitado en nuestro estudio: Kim Dalquan.

– Hola. Mi nombre es Kim Dalquan y soy de la policía.

– Sr. Dalquan, usted accedió a darnos una breve entrevista.

– Sí. Y antes que nada, quiero decir que no pienso en Elder como un juego.

– ¿Significa esto que percibes a Elder como una segunda realidad?

– Mira al NPC. Paso todo el día con ellos y nunca me he sentido incómodo. Una vez incluso pensé que tal vez el Anciano sea algún tipo de conexión con otro mundo. Eche un vistazo usted mismo: este es un mundo nuevo plenamente realizado.

– Lo que más me preocupa es si esto tendrá algún impacto en nuestra realidad en el futuro.

– No creo que lleguemos a eso. Sin embargo, hago lo mejor que puedo para ser quien soy, incluso en el juego. Disfruto del mundo y tengo mi propio camino. En este sentido, odio el término”juego de rol”. Soy sincero y esto no es sólo una especie de diversión.

Yang entendió al hombre cuyo nombre era Kim Dalquan. Él mismo vivía con orcos comunes y se sentía bajo su influencia. Si Yang no hubiera interpretado al Anciano, Yu Soyeon no habría conseguido una pasantía con Han Yore. Simplemente la dejaría allí y continuaría su camino, como ya lo había hecho en el campo de batalla.

Yan pensó profundamente y luego encendió otro canal, que estaba transmitiendo las últimas batallas candentes.

– ¿Eh…?

El rostro de Ian se congeló y sus manos comenzaron a temblar. El vídeo se llamaba”Raid on the Boss” y su personaje principal era un rostro que permanecerá para siempre en la memoria de Ian.

El jefe era un NPC de Orcrox Fortress, Lenox.

El video mostró todo el proceso de atraer al legendario guerrero de Orcrox a una trampa, y luego la escena de su asesinato.

El comenzó la batalla. Los guerreros orcos corrieron hacia su enemigo. Fue un ataque terrible. A pesar de que eran superados en número, los orcos mostraron un poder tremendo.

Lenox, que luchó al frente, barrió a la gente en su camino como si fueran hojas caídas de otoño. Sin embargo, después de unos segundos, un NPC llamado Conde dio un paso adelante y la formación orca colapsó bajo el ataque combinado de los magos.

El usuario que filmó este video se rió entre dientes.

–Deberían usar su cerebro más a menudo, orcos estúpidos.

Lenox miró a este hombre, y su mirada fría pareció perforar la celda misma.. Incluso los espectadores sintieron que un escalofrío les recorrió la espalda.

– Y ahora el jefe de los mobs de la Fortaleza Orcrox morirá. Mira.

La cámara se movió hacia un lado, capturando la figura del Conde, quien levantó su espada. Lenox blandió su hacha y las dos armas se cruzaron.

Un enfrentamiento violento continuó durante algún tiempo. Los movimientos de los dos oponentes fueron tan rápidos que era imposible siquiera seguirlos.

Eventualmente, el Conde comenzó a retirarse. Lenox golpeó una vez, luego dos veces y su oponente cayó al suelo. Justo cuando el hacha de Lenox estaba a punto de aterrizar en su cabeza…

Una espada apuñaló la espalda de Lenox, atravesándolo. Lenox apretó los dientes. Reunió todas sus fuerzas para matar al menos al enemigo caído.

Pero entonces la espada de otro caballero cayó sobre Lenox.

– Ku – ¡gancho!

Un hilo de sangre fluyó de la boca de Lenox. La gente siguió golpeando a Lenox sin detenerse ni un segundo. Pronto el instructor cayó de rodillas.

Hoyt, Gulda, Kinjur y otros ya habían caído por los golpes de espadas humanas.

El El autor del vídeo explicó:

– Como puede ver, la redada fue un éxito. Bastante fácil, ¿no estás de acuerdo? Dirigir un NPC es bastante sencillo. Usa tu cabeza y lo lograrás. Era un vídeo de incursión del clan Bohai Revivido, que se esfuerza por convertirse en el mejor del Antiguo (p/n: Bohai es un antiguo estado ubicado en la parte norte de Corea).

Entonces el cuerpo de Lenox apareció en el cuadro, tirado en el suelo con los ojos aún abiertos. La palabra”¡Misión completa!” apareció en la pantalla, después de lo cual el video terminó.

La reacción fue violenta.

La gente realmente aplaudió al clan Bohai Revivido por poder enviar a Lenox, quien era considerado invencible, al otro mundo. Hicieron lo que los clanes de otros países no podían hacer. Los coreanos compartieron sus opiniones con todas sus fuerzas en los comentarios debajo del video sobre la necesidad de erradicar la raza sucia de los orcos

Yan sintió que algo comenzaba a hervir dentro de él. Inconscientemente golpeó la tableta con la palma, causando que el canal actual cambiara a otro, donde todavía se mostraba la entrevista con Kim Dalquan

– Cualquiera que cause disturbios en la ciudad, sea. Si es un NPC o un jugador, será arrestado. En primer lugar, no soy un jugador, sino un representante de la policía local. Sin embargo, durante el arresto, surgen muchas escenas cómicas…

El clan Bohai revivido. Él lo recordará. Además, todavía tenía capturas de pantalla con los rostros de los jugadores que previamente habían determinado por sí mismos qué era el mal y lo que era el bien.

Yan vivió una vida pacífica. Desde que dejó el ejército, atendía a los invitados en su pequeño café y vivía una vida diaria muy normal con Yui. No intentó arrancar estrellas del cielo y nunca se propuso metas muy altas.

Pero ahora tenía una meta.

El destino decidió girarlo 180 grados. Y ahora les mostrará lo que es un guerrero orco.

La voz del líder de la milicia continuó escuchándose desde la tablilla.

Si el jugador o NPC hace algo que no está bien, debería ser arrestado. No hay excepciones.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 26. Adiós Orcrox (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence