Alabado sea el Orco! Capítulo 31. Salvando los llanos (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Yurin miró al cielo. Ya era casi de noche.

Buscando a los Tritters, perdió la noción del tiempo. Estaba tan inmersa en la caza que no se dio cuenta de cómo se había puesto el sol. Al revisar la ventana de estado, la arquera vio que había ganado un nuevo nivel y podía mejorar una de sus habilidades.

Docenas de cadáveres trillados yacían cerca. Y todo esto fue obra de sólo dos personas: Yurin y ese orco.

Mientras tanto, el orco se fue a algún lugar sin siquiera decir nada adiós. Por alguna razón, incluso se arrepintió.

Era demasiado tarde para regresar a Arnin. Sin embargo, antes de que tuviera tiempo de pensar qué hacer a continuación, ese mismo orco apareció en la distancia nuevamente, viniendo de la dirección de Arnin. En su mano tenía una bolsa de peluche.

El Orco se acercó, puso la bolsa en el suelo, después de lo cual cavó un pequeño hoyo y comenzó a hacer un fuego.

– …

La sombría estepa estaba iluminada por las cálidas luces de un fuego encendido. Después de que se encendió el fuego, el orco comenzó a sacar algunas cosas de la bolsa. Lo primero que salió fueron algunos suministros de primeros auxilios, como pociones y vendas, así como algunas botellas de alcohol.

Probablemente los obtuvo de los comerciantes que conoció cerca de Arnin.. Sentado cerca del fuego, el orco hizo algo y de repente sacó su espada de dos manos detrás de su espalda.

Las llamas brillaron hermosamente en la hoja de la espada.

Luego, usando su espada, descuartizó el cadáver de un tritter cercano. Para sorpresa de Yurin, funcionó rápida y muy hábilmente. Después de lo cual se colgaron grandes trozos de carne en la rama de un árbol, que se colocó sobre el fuego.

– …!

¡Kebab tritter! Como si sintiera la mirada de Yurin, el orco le hizo una seña para que se acercara a él. La niña se acercó al fuego. El orco hizo otra brocheta y se la entregó al elfo. Tomando una rama grande y pesada con carne, Yurin se sentó junto al orco.

El orco guardó silencio. Se limitó a mirar en silencio el fuego. El corazón de Yurin se calmó. Sintió una inexplicable sensación de comodidad al lado de este orco. No tenía que obligarse a mantener una conversación como lo hacía con otras personas. Ella simplemente estaba disfrutando de esta tarde tranquila y silenciosa

Mirando al cielo, Yurin suspiró en voz baja. Allí, a lo lejos, brillaban innumerables estrellas. Era un hermoso cielo nocturno que nunca podría verse en Corea del Sur, donde ella vivía en la realidad.

Las estrellas iluminaban la estepa, el fuego crepitante y el fragante olor a carne.

Vale la pena recordar este momento. Su mente se relajó.

De repente el orco le entregó algo.

–…?

Era alcohol. Yurin tomó la botella. Entonces el orco sacó otro y tomó un largo sorbo.

–…!

Ella había visto una escena así muchas veces..

En esas películas tan occidentales. Los soldados severos y crueles se sentaron en silencio alrededor del fuego, repartiéndose carne y disfrutando del whisky. Yurin sintió como si ella misma se hubiera convertido en una bandida que se había topado con un bárbaro o algún terrible criminal en el desierto. Sí, tal vez su compañero era una mala persona, pero pelearon juntos, lo que llevó al surgimiento de una delicada amistad.

¡Por esto, Yurin decidió beber! La elfa tomó un sorbo y el líquido caliente fluyó por su garganta.

El Orco asintió, mirándola secándose la boca con la manga, y le entregó otra botella de alcohol.

Finalmente, la carne tritada estuvo lista y los compañeros hambrientos inmediatamente se abalanzaron sobre ella. La carne era un poco difícil de masticar, pero a la niña no le importaba. Ahora estaban fuera de las leyes de las llanuras. ¿Quizás por eso a otros jugadores les gustaban tanto los juegos de rol? Yurin se sintió libre. Comió carne y no pensó en nada más.

La luz de la luna iluminaba los cadáveres de tritters, de los cuales se habían acumulado bastantes en los alrededores durante el día anterior.

Mientras tanto, Yurin y el orco se emborracharon un poco. No se comunicaban usando palabras. Bastaba con chocar botellas entre sí y todo quedó claro.

Pero entonces, a lo lejos, se escucharon los pasos de la gente y el sonido de sus voces.

Yurin frunció el ceño. Sintió que alguien quería alterar su idilio actual.

– Tendrá que trabajar duro para mejorar su reputación en Arnin.

– Pero ahora esa misma noche.

– A quién le importa. Escucha, ¿tienes una habilidad que resaltaría todo aquí?

Según el contenido del diálogo, estos eran los jugadores.

Su repentina invasión fue como el agudo rugido de una sirena, interrumpiendo la hermosa música en vivo interpretada por la mejor orquesta del mundo.

Ella no quería comunicarse con ellos. en absoluto: ni sobre una posible caza conjunta, ni sobre los niveles y habilidades. Yurin está cansada de jugar un juego difícil sin poder disfrutarlo. En este momento, ella sólo quería vivir una vida normal, como ahora, con este orco.

Yurin sacó un pequeño sombrero de su bolso. Esto fue para ocultar la marca en la frente. El orco la miró, pero Yurin simplemente sonrió.

Ambos volvieron a levantar sus botellas. El sonido de pasos se acercaba

– ¿Eh…? ¿Fuego?

Sin darse la vuelta, Yurin tomó un sorbo de la botella y le dio un mordisco a la carne.

***

Un jugador enano llamado Gilliam vino a Arnin para encontrarse con su amigo, el jugador humano Puri, pero se encontró con un problema inesperado: ¡no se le permitió entrar a la ciudad! Otras personas le dijeron que primero debería mejorar su reputación. La mayoría de los de su especie se dirigían al norte de Arnin, donde podían cazar Tritters.

A pesar de que ya era de noche, Gilliam y Puri partieron hacia las llanuras.

Lo único que tuvo la oportunidad de En todo lo que pasaba el tiempo en el Anciano había severos herreros y guerreros en aldeas enanas y, por lo tanto, quería ver una hermosa ciudad élfica. Y entonces, si incluso el estricto guardia resultó ser una belleza en la portada de una revista, ¿qué le esperaba dentro de la ciudad?

Lleno de expectativas, Gilliam estaba decidido a lidiar rápidamente con los Tritters y regresar. Sin embargo, las llanuras estaban en calma. No vio la más mínima señal de estos monstruos que comían la hierba y los arbustos aquí todos los días. Lo único que llamó su atención fue un fuego encendido no muy lejos del bosque

– ¿Eh…? ¿Fuego?

Gilliam y Puri caminaron directamente hacia la luz. Probablemente uno de los jugadores o NPC hizo una parada, lo que significa que pueden averiguar dónde fueron los tritters.

Sin embargo, cuando se acercaron al fuego, Gilliam y Puri no pudieron salir. de ti mismo y de las palabras. Rápidamente se dieron cuenta de lo que estaba pasando. Los objetos oscuros e inmóviles que confundieron con piedras enormes, en realidad no lo eran. Estos eran los cadáveres de Tritters. Y su mayor concentración estaba justo al lado del fuego. Una bandada entera de estos monstruos fue destruida. Y el olor podrido de la sangre flotaba en el aire.

Gilliam y Puri se miraron. Los camaradas estaban seriamente alarmados. Los cadáveres de los Tritter más cercanos al fuego estaban hechos pedazos y parecían tan destrozados que ni siquiera podían ser identificados. Esta escena fue realmente aterradora.

¿Cuánto tiempo llevaban estas personas cazando para matar a tantos Tritters?

Ya habían adivinado que el motivo de Estas eran esas dos siluetas sentadas cerca del fuego. Querían alejarse de aquí muy lejos, pero una fuerte curiosidad se apoderó de ellos.

Los compañeros se acercaron al fuego.

–…!

Sin embargo, después de un momento, Gilliam y Puri se congelaron en sus lugares. ¡Lo primero que vieron fue una cara de orco amenazante! ¡Un guerrero orco cuyo rostro y cuerpo estaban completamente cubiertos de tatuajes! Sin embargo, este matón levantó la botella e hizo un gesto para saludar a los invitados.

El segundo hombre estaba sentado de espaldas a ellos y, por lo tanto, Gilliam y Puri no podían verlo bien. Resultó que era una chica de pelo largo. O más precisamente, una elfa dulce y muy atractiva.

Sin embargo, la atmósfera que la rodeaba era diferente a la de otros elfos que conocían. Sus ojos indiferentes parecían poder matar a alguien en cualquier momento. El elfo estaba bebiendo algo de una botella en una mano y en la otra sostenía una enorme brocheta de carne casera.¡Una belleza limpiándose la boca con su propia manga!

Entonces la niña se volvió hacia el fuego, como si la aparición de extraños no le interesara en absoluto. Gilliam y Puri no sabían qué hacer.

–¿Vas a quedarte ahí parado? – su voz finalmente llegó.

Era una voz delicada, pero a la vez bastante fría. Era seductor, pero al mismo tiempo lleno de notas asesinas. También les pareció una advertencia.¡Una advertencia de que no deben sentarse bajo ningún concepto!

¡Si tuvieran la oportunidad de ponerle un apodo, la llamarían Viuda Negra! ¡La araña Viuda Negra, que sedujo a la gente, pero finalmente se convirtió en la causa de su muerte!

– M-estábamos de paso…

– Siéntate.

Al escuchar esta breve orden, los camaradas se sentaron en silencio junto al fuego.

Gilliam y Puri observaron cómo el orco y el elfo volvían a beber de las botellas, como si se hubieran olvidado por completo de ellos. ¿Estos dos realmente mataron a todos los Tritters aquí?

Gilliam no pudo reprimir su curiosidad y dijo:

– Hay tantos Tritters asesinados aquí…

– …

– Y huele a sangre. ¿No puedes olerlo?

Ante la mención del olor a sangre, el guerrero orco olfateó. Sin embargo, no sintió nada. Entonces Krokta respiró hondo, como si quisiera llenar sus pulmones por completo. Pasó todo el día en las llanuras y ya no olía sangre. Lo único que olía era el aroma de la carne recién cocinada.

El kebab se hizo con el primer bizcocho que se burló de Crokta. Se atrevió a burlarse de él y al final él mismo se convirtió en su alimento. Pensando en esto, Krokta sonrió.

–…!

Gilliam y Puri se sorprendieron.

Al mencionar el olor a sangre, este orco diabólico respiró hondo y luego sonrió.! Estaba contento con este festival de sangre que él mismo había creado. ¡Olisqueó la sangre y sonrió alegremente! ¡Era un asesino nato que nació en este mundo sólo para derramar sangre y destruir seres vivos!

Los camaradas empezaron a pensar que era en vano que aceptaran sentarse cerca de esto. fuego.

Puri intentó cambiar el ambiente iniciando una conversación con el elfo.

–Debes haber estado muy cansado durante el día para matar. tantos monstruos. ¿No es? ¿Es verdad? Ja, ja, ja… Ja…

El elfo llamado Yurin miró con cansancio a Puri. Por lo general, era tímida y actuaba de manera incómoda frente a otros jugadores. Cuando se equivocaba en algo, se veía obligada a escuchar constantemente las instrucciones y enseñanzas de alguien.

Pero cuando ocultó que era una jugadora, ¡comenzaron a comunicarse con ella muy educadamente! ¡Estos dos extraños tenían miedo incluso de decir una palabra más! Yurin no pudo evitar sonreír. Por eso la gente buscaba algo diferente en The Elder, viéndolo como un verdadero juego de rol. Incluso cambios tan pequeños marcaron una gran diferencia.

–…!

Gilliam y Puri se sorprendieron nuevamente.

La elfa sonrió ante sus recuerdos, como respondiéndoles que cazar docenas de tritters no era tan difícil. ¡Era obvio que este elfo estaba en estado de éxtasis, recordando la escena de la masacre! ¿Estaba realmente tan feliz esta chica de haber matado a los pobres herbívoros Tritters? Era como una especie de locura sangrienta característica sólo de los psicópatas.¡Si fuera una persona real, probablemente se convertiría en una asesina en serie peor que Jack el Destripador!

Gilliam y Puri se miraron y sus manos comenzaron a temblar.

Esperando matar a un par de Tritters, se encontraron con demonios reales. Incluso los propios Tritters, que tuvieron la mala suerte de encontrarse con estos diabólicos engendros, ahora se han convertido en cadáveres congelados. ¡A ellos también les esperaba tal destino!

– Bueno, estos somos nosotros…

Gilliam y Puri querían levantarse de sus asientos. Pero no les funcionó. La pesada mano del orco cayó sobre el hombro de Gilliam. El elfo tomó a Puri de la mano, manteniéndolo también en su lugar.

Gilliam y Puri los miraron con ojos temblorosos.

Sin decir nada, El orco y el elfo simplemente tomaron una botella cada uno y se la entregaron.

Las sombras en los rostros de esta pareja revoloteaban como máscaras malvadas. Y las largas sombras que proyectaban sugerían que no se trataba de personas en absoluto.

Sintiendo sus piernas débiles, Gilliam y Puri se dejaron caer en sus asientos.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 31. Salvando los llanos (parte 2). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence