Alabado sea el Orco! Capítulo 33. Salvando los llanos (parte 4). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Café de la universidad.

Los estudiantes estaban ocupados almorzando y nadie había encendido el televisor durante varios minutos.

– Hola. Aquí Giuseppe, reportero de ¡Sorpresa! ¿Qué hay de nuevo en el Anciano? Ahora estoy en la ciudad élfica de Arnin. ¡Y aquí está sucediendo algo realmente extraño!

Detrás del periodista se podían ver los altos muros de Arnin. La cámara recorrió el impresionante paisaje de la ciudad de los elfos antes de posarse nuevamente en Giuseppe.

– Arnin es famoso por su hermoso alcalde elfo, pero recientemente algo más misterioso que la belleza natural de la naturaleza. ha aparecido aquí. Para ser más precisos, este algo no sucedió en el propio Arnin, sino en las llanuras al norte, en un lugar donde los jugadores cazan Tritters para aumentar su reputación.

Luego, la chica. corrió hacia el norte hacia las llanuras. La cámara se sacudió levemente, siguiéndola.

–¿Qué está pasando ahí? ¡Ahora Giuseppe se enterará de todo!

Pronto la periodista se detuvo frente a la gente que caminaba hacia ella. Sus rostros estaban ocultos bajo el mosaico.

– Hola. ¿Vienes de las llanuras de Arnin, después de todo?

– ¿Y qué?

– Dicen que allí está ocurriendo un verdadero milagro. ¿Esto es cierto?

– Oh, quieres decir que…

El enano macho asintió.

– Correcto. Esta es una vista muy interesante. Me sorprendió gratamente.

– Entonces, ¿qué está pasando allí?

– Deberías echarle un vistazo tú mismo. Si te das prisa, todavía tendrás tiempo de atraparlo.

Luego aparecieron subtítulos en la pantalla, que decían:

[¿Quién es? ¿De qué estamos hablando?]

Giuseppe luego le hizo una pregunta al elfo que estaba al lado del enano. Su rostro también estaba escondido bajo el mosaico.

– ¿Lo has conocido en persona?

– Por supuesto. Bebimos y comimos juntos toda la noche.

– ¿Bebiste?

– Sí. Al principio hubo un malentendido, pero es una persona muy amable y agradable. He visto la luz.

– ¿Qué, es realmente tan maravilloso?

– Sí, es realmente… Cierto.

Entonces la escena cambió para mostrar a Giuseppe parado en la entrada de las llanuras.

– Bueno, es hora de ir y verlo por ti mismo. de qué se trata todo lo que dice esta gente.

Con estas palabras, Giuseppe pisó el césped florido. Las espaciosas llanuras estaban llenas de gente peleando con enormes tritters

“Entonces… Ahora descubriremos cuál es el objeto de todos estos rumores”, dijo Giuseppe, bajando la voz..

La chica corrió hacia adelante y pronto se topó con el jugador que acababa de matar al tritter.

– Oye… ¡Buenas tardes!

– Eh…. ¿Qué? ¿Ah, Giuseppe? ¿No eres Giuseppe?

– Ho-ho, ¿me conoces?

– Por supuesto, soy tu fan y un ¿Gran fanático de”What’s New” en The Elder? ¡Estás aquí por él! – el jugador entendió.

– ¿Realmente también lo conoces?

– Todo el mundo aquí lo conoce. Ya he tenido que agradecerle varias veces por su ayuda.

– ¿Agradecerle su ayuda?

– Cualquiera que no Sé que claramente no es local. Sólo los espías y los tipos sospechosos le tienen miedo, ja, ja, ja.

Giuseppe miró hacia la cámara con una sonrisa.

– Entonces… ¿Qué clase de persona es esta? Me interesé mucho.¿Y dónde podría conocerlo?

– Hmmm… Bueno, él… Él siempre está ocupado…

El jugador Se acarició la barbilla y señaló hacia un lado.

– ¿Ves esa piedra?

– ¿Esa grande de ahí?

– Sí. Espera cerca de él. Este es el lugar donde comenzó su leyenda.

– ¿Leyenda?

Giuseppe se estremeció al escuchar esa palabra.

– ¡Leyenda! Queridos televidentes, ¡nos espera una auténtica leyenda! ¡Mi corazón ya está listo para saltar de mi pecho! ¿Te gustaría verlo, eh? – dijo Giuseppe a la cámara, luego de lo cual hizo una reverencia al jugador y corrió hacia la roca. La filmación fue automática y no requirió una cámara pesada, pero la pantalla volvió a temblar, como si el operador corriera tras ella

Pronto se encontró cerca de una enorme piedra que parecía una. roca. Cuando se acercó, vio que había algo grabado en él.

Aparecieron subtítulos en la pantalla.

[¿Quieres saber qué dice aquí…?]

Giuseppe exhaló, puso sus manos en la roca y dio un paso atrás estupefacto.

– Lo que está escrito aquí…

En este momento, el enfoque se volvió borroso y las letras grabadas en la piedra nunca fueron mostradas a los espectadores de televisión.

[¡Continúa después de una breve pausa comercial!]

Y así, apareció en la pantalla del televisor un aburrido vídeo publicitario. Los estudiantes que estaban almorzando en el café inmediatamente comenzaron a maldecir el anuncio y a quienes lo inventaron.

– Bueno, ¿no es esto molesto?

– Exactamente, exactamente. Y este periodista está empezando a cabrearme. Ella constantemente finge ser linda.

– ¿Pero qué pasa? Nunca he estado allí.

– Pero lo estaba. Ahora, cada vez que veo un tritter, tengo que emborracharme mucho para que dejen de temblar mis manos. Me vi obligado a cazar a estos monstruos durante varios días seguidos. Incluso morí una vez.

– Idiota. ¿Moriste a causa de estas vacas?

– Estas no son vacas. Si hubieras cometido el más mínimo error, te habría esperado lo mismo.

Los comensales en el café comenzaron a compartir sus historias entre ellos. Mientras tanto, se anunciaron en televisión cápsulas y dispositivos electrónicos de última generación del Grupo Myungsung. El tiempo de publicidad en los canales dedicados al Viejo costaba cantidades exorbitantes de dinero.

Después de que terminó el comercial, Giuseppe apareció nuevamente en la pantalla. Los ojos de los estudiantes se dirigieron nuevamente al televisor

– Una especie de inscripción… ¿Qué es esto?

Algo estaba mal. tallado en la piedra. Obviamente algún tipo de espada.

La cámara se colocó de manera que la primera frase no fuera visible. Giuseppe tocó las letras y susurró.

– Soy un guerrero.

La cámara bajó y apareció la primera frase.

– Un guerrero no ataca a los desarmados…

Giuseppe estaba confundido.

– ¿Y quién hizo esto?? ¿Algún tipo de guerrero? Creo que siento el espíritu de caballería.

En ese momento, Giuseppe giró bruscamente la cabeza y su rostro se puso pálido.

– ¿Eh-eh?

La pantalla tembló. Se escuchó un sonido de impacto, como si algo hubiera chocado con la cámara. Era Tritter. Giuseppe no era un jugador especialmente fuerte y por eso empezó a correr. El hombre que la acompañaba también se dio a la fuga. La pantalla siguió temblando. Entonces la cámara se volcó y el cielo azul del Anciano apareció en la pantalla.

– ¡Ugra-a-ah!– se escuchó un rugido, tras lo cual los parlantes del televisor se sumieron en un silencio absoluto.

Los estudiantes que miraban la pantalla no entendieron nada.

–… ¿Acabamos de ver un desastre?

– Pero esto no es una transmisión en vivo.

– ¿Es ¿ella murio? ¿Por qué entonces retransmitieron la muerte? ¿Mostrar que esto es real?

Los visitantes del café estaban susurrando disgustados entre ellos, y en ese momento algo apareció en la pantalla.

– …?

Fue una gran mano. Primero aparecieron unos dedos gruesos. Al principio, los estudiantes pensaron que era un gnomo, pero su piel era verde.

– Uh-oh-oh…

Giuseppe gimió por la boca. Una mano poderosa la agarró del antebrazo y la levantó del suelo. Frente a la periodista y su asistente había un orco.

– ¿Orco…?

El orco tenía una apariencia muy inusual. Lo primero que me llamó la atención fue el pañuelo negro en mi cabeza. Estaba viejo y descolorido, como si hubiera sido usado durante mucho tiempo. En el borde del pañuelo estaba el logo de Forging Company.

Luego el cuerpo del orco. ¡Ojos brillantes que parecían atravesarlo! Nariz grande, labios gruesos y colmillos salientes. Terribles tatuajes que cubren todo su cuerpo y, finalmente, una enorme espada a dos manos. Pero lo más inusual fue su equipamiento. A la armadura de cuero se adjuntó una tira de tela roja, en medio de la cual estaba bordada una cruz y la palabra:

[S. P. A. S. A. T. E. L. L.!]

¿Qué clase de”salvador” es este? Giuseppe, sin palabras, simplemente miró al orco. El orco miró primero a ella y luego a su asistente. Después de lo cual levantó la mano, y…

– …!

¡El Orco levantó su pulgar! Y luego les dio la espalda, en la que también había una cruz blanca con palabras debajo.

[S. P. A. S. A. T. E. L. N. O. E. P. O. D. R. A. Z. D. E. L. E. N. I. E.]

Entonces el orco desapareció en los terrenos de caza.

¿Qué fue eso hace un momento?

Rescatador, unidad de rescate. Giuseppe inmediatamente pensó en los profundos ríos de montaña, el mar de verano y las pistas de esquí cubiertas de nieve

-J-justo ahora… Fuimos salvados por un orco… – murmuró el. periodista.

¡Una situación inusual cuando un orco, a quien cualquiera consideraría un monstruo, los salvó!

Pero este no fue el final.

Un jugador cazando un tritter apareció en la pantalla. Fue golpeado y salió volando por los aires. Justo cuando el jugador estaba a punto de morir, Tritter fue arrojado a un lado como si algo se hubiera estrellado contra él.

Entonces apareció una figura negra en la pantalla. Tritter, que aún no había conseguido ponerse en pie, volvió a caer. Esta vez para siempre.

El misterioso orco, que recientemente había salvado a la reportera y a su asistente, se paró frente al tritter con una espada gigante lista. Fue realmente una vista magnífica.

Entonces el orco miró al jugador y le levantó el pulgar.

–…!

Era el gesto más genial que jamás había visto. El jugador hizo una reverencia y también mostró el pulgar. El orco se dio la vuelta como si nada hubiera pasado y se sentó en el suelo. Observó en silencio mientras otras personas cazaban.

Giuseppe se acercó apresuradamente al jugador que acababa de ser salvado.

– ¡Buenas tardes, querido jugador!

– ¿Eh? Hola…

– Mi nombre es Giuseppe, reportero de”Sorpresa! ¿Qué hay de nuevo en el Anciano? Por favor explique esta extraña escena que acabo de ver. ¿Qué pasó?

– Ah… Estás aquí por él… – respondió el jugador, señalando al orco inmóvil sentado, – Este es un guerrero orco tonto

<.

– ¿Silenciar?

– Todo empezó con…

Entonces la imagen en la pantalla cambió. Y en lugar de Giuseppe y el jugador rescatado, apareció una historia escenificada, acompañada de la historia de un comentarista

– La situación es la siguiente: llegó a la ciudad de los elfos, Arnin., y quería entrar. Sin embargo, como era un orco, fue rechazado.

Un actor apareció en la pantalla. Aunque estaba un poco desaliñado, todavía se parecía un poco a un orco. Justo cuando estaba a punto de entrar a la ciudad, un actor elfo apareció frente a él y le bloqueó el camino.

– El pasaje está cerrado.

“¿Esto es porque soy un orco?” – preguntó el orco, haciendo gestos.

– ¡El orco no puede entrar en la gloriosa ciudad de los elfos!

–…!

El orco puso cara de desesperación y el comentarista continuó explicando.

– Se sorprendió al escuchar que no podía entrar porque él era un orco. Sin embargo, descubrió que todavía hay una manera de llegar a Arnin…

El actor Orco apretó el puño y asintió. Después de lo cual, con una expresión de satisfacción en su rostro, se dirigió hacia las llanuras de Arnin.

– Y este método no era más que buscar tritters. Sin embargo, cuando llegó allí, vio que muchas personas se encontraban en una situación peligrosa, tratando de seguir las instrucciones de los elfos.

El actor Orco parecía triste.

No podía hablar, pero seguía siendo un duro guerrero orco. Tomó una decisión…

El actor Orco puso una expresión firme y comenzó a correr por las llanuras de Arnin, ayudando a aquellos que estaban en peligro.

– El Orco salvó a la gente.

Los muñecos que representaban a los Tritters cayeron, y el guerrero-actor orco mostraba su pulgar cada vez que se encontraba cerca de la persona que había salvado.

– Como no puede hablar, este pulgar es la mejor manera de expresar sus emociones.

De repente la atmósfera cambió.

– Por supuesto, no siempre todo salió bien. Un día un jugador pensó en él como un simple monstruo y decidió atacar…

El actor Orco y el actor humano cruzaron sus espadas.

– Después de algunas dificultades, derrotó al hombre y estuvo a punto de ejecutarlo

El orco y el hombre arrodillado fueron rodeados por cuatro o cinco actores más. Todos pidieron al orco que matara a su oponente.

– ¡Mata! ¡Matar! ¡Mata!

– Pero tomó una decisión realmente difícil.

El Orco negó con la cabeza. Su decisión sorprendió a los demás actores.

– ¿Por qué? – protestaron. El orco parecía molesto porque no podía hablar.

– En lugar de responder con palabras, el orco escribió lo que había en su alma en esta piedra.

El actor orco tomó un cuchillo y raspó algo en un trozo de roca. Entonces la imagen en la pantalla cambió, mostrando una piedra gigante que realmente existía en las llanuras de Arnin.

[Un guerrero no ataca al que está desarmado.]

– Así sucedió.

Como efecto de sonido, se escucharon aplausos y gritos entusiastas del público

– Y toda esta es la verdadera verdad.>Entonces Giuseppe apareció de nuevo en la pantalla, realizando la entrevista. Los rostros de los jugadores estaban ocultos por un mosaico, pero todos elogiaron al orco.

– Es muy confiable. Créeme.

– Incluso perdí la cuenta de cuántas veces me salvó la vida. Verdaderamente un gran hombre.

–¿Cómo se llama? Ah, es cierto, es mudo.

–No sé cómo pasó. Pero esto sí lo sé con seguridad: nos equivocamos con los orcos.

– Él…

– Es sincero.

– Sí, es verdaderamente sincero.

Y entonces los jugadores dijeron al unísono:

– Él – guerrero.

La pantalla cambió a Giuseppe siguiendo al orco.

– ¡Orco! ¡Orco!

– …

Orco parecía extremadamente molesto por el hecho de ser acosado por el periodista. Al final, el reportero”¡Sorpresa! ¿Qué hay de nuevo en el Anciano?” Nunca pude entrevistarlo. Giuseppe se vio obligado a finalizar el programa de pie frente a la roca en la que el orco dejó su mensaje a los demás.

– Desafortunadamente, no pude entrevistarlo. Por supuesto que es una pena, pero la frase que dejó lo dice todo.

La frase apareció de nuevo en la pantalla:

[A El guerrero no ataca a los desarmados.

Había un significado profundo escondido en esta breve frase.

– Aunque es un NPC, Parece que tenemos algo que aprender de él. Especialmente en este momento en el que hay tantas cuestiones éticas en Elder. Espero que hayas disfrutado de esta maravillosa, encantadora y conmovedora historia del mundo de los Ancianos. Contigo estaba Giuseppe, un reportero de ¡Sorpresa! ¿Qué hay de nuevo en el Elder?.”

El periodista se despidió con la mano. En el mismo momento, la cámara se elevó hacia el cielo, capturándola a ella y a la roca en el encuadre. Continuó elevándose hasta que la niña y la enorme piedra de abajo adquirieron el tamaño de un juguete, mostrando a los espectadores una imagen de las llanuras y el cielo azul del Anciano.

La transmisión fue finalizada por el comentarista:

– Orco sin nombre. Espero que viva una larga y feliz vida como un gran guerrero.

Con estas palabras, acompañadas de música ligera, el programa llegó a su fin.

Visitantes Los cafés se levantaron de sus asientos.

– Fue increíble. ¿Es esto realmente un orco?

– Bueno, ¿quién más? Tiene tantos testigos… Sería interesante verlo en vivo.

– Un orco muy serio.

– Me pregunto si todavía está allí. Seguramente mucha gente querrá verlo desde un lado.

– Oye, ¿no quieres intentar convertirte en un orco?

– Quiero.

Los estudiantes salieron del café, discutiendo un episodio inusual de un programa de televisión y haciendo una sola pregunta:

– Este orco… ¿Qué está haciendo ahora?

***

– …

Elvina, guardiana de la puerta de Arnin, observaba sorprendida por el orco que estaba frente a ella.

Esta fue la primera vez que alguien logró aumentar su reputación tan rápidamente. Esto generalmente tomaba un mes de caza selectiva.

Además, su pase no era solo un permiso. Era una ciudadanía honoraria otorgada por el cuidador de las llanuras de Arnin. Este título honorífico se otorgaba únicamente a aquellos que lograban un éxito verdaderamente destacado en la ciudad. Ahora el orco podría ser considerado un verdadero ciudadano de Arnin.

El corazón de Elvina comenzó a latir. El orco realmente hizo frente a la tarea que le encomendaron. Él era mucho más talentoso de lo que ella pensó al principio.

– U-increíble. No te hagas ilusiones, no me sorprenden en absoluto tus éxitos”, intentó responder Elvina con moderación.

Sin embargo, el orco no respondió.

–¿Eres tan arrogante que ahora ignoras a la gente?

– ¿Por qué estás mo… Ah!

– Ah, claro. Olvidado completamente. Parece que le puse demasiado poder a ese hechizo. No sabía que duraría tanto. Bueno, lo siento.

Elvina desactivó la magia y la maldición del silencio se disipó.

– Y ahora…

– Oye, un elfo sin modales.

– ¿Q-qué?

– ¡Por tu culpa…!

Elvina miró al orco molesta. Krokta se detuvo, miró atentamente a la hermosa elfa y terminó la frase con palabras completamente diferentes:

–… Aprendí lo que es la verdadera belleza.

– ¡Oh, Dios…!

– Bueno, hasta luego. No te ofendas, querido guardia.

Con estas palabras, Krokta se dirigió con confianza a través de la puerta. Elvina miró fijamente su espalda sin comprender. Sintió una sensación extraña.

Entonces alguien se dirigió a ella.

– Jovencita.

–… No me llames así. Ahora soy guardia.

– El alcalde llama.

– ¿Mamá?

Elvina estaba confundida.

– Te dijo que dejaras de rondar inmediatamente la puerta.

– Por favor dígale que estoy haciendo lo que quiero

– Y también dijo que si la señorita no regresa ahora mismo a casa, entonces la señora alcaldesa venderá. toda tu colección…

– ¡Oh, ya estoy en camino! – Elvina suspiró.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 33. Salvando los llanos (parte 4). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence