Alabado sea el Orco! Capítulo 35. Contraste (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

La habitación en la que se alojaba Krokta estaba iluminada por la pálida luz de la luna.

Lanzando su espada de dos manos a la espalda, bajó al primer piso de la posada y, pasando del atestado vestíbulo de la taberna, salió a la calle.

El aire fresco de la noche despertó sus sentidos.

– Llegas temprano.

Ilya y sus compañeros ya estaban en su lugar. Sus rostros estaban ocultos detrás de máscaras, lo que hacía posible ver sólo sus ojos brillantes en la oscuridad.

– Vamos. Cuanto antes, mejor.

La noche Arnin estuvo en silencio. A excepción de algunos pubs y tabernas, que permanecieron abiertos hasta el amanecer, todas las luces del resto de los edificios hacía tiempo que se habían apagado.

Rápidamente llegaron al bosque y, habiendo Pasaron por él, pronto se encontraron en los barrios marginales, que los habían visitado el día anterior. Afuera estaba completamente oscuro. Entre las casas en ruinas, lo único que podían ver era la oscuridad de la noche.

Los barrios marginales eran mucho más oscuros que otras áreas de Arnin. Ninguna casa estaba iluminada. Sólo finos rayos de luz de luna se filtraban a través de las escasas nubes y nunca llegaban al suelo. Ilya susurró algo y convocó una llama tenue que iluminó solo un par de metros cercanos.

Ilya luego les indicó que lo siguieran.

Pronto el grupo llegó a un edificio en ruinas, donde el elfo había extinguido su fuego mágico. Un leve ruido provenía del interior.

Ilya se llevó un dedo a la boca, instando a todos a permanecer en silencio. El grupo se acercó completamente en silencio y escuchó la conversación de dos hombres.

– Si todo va bien, ¿no sería el segundo más grande?

– Al grano.

– Escuché que ya había toda una línea de viejos a quienes no les importaría divertirse.

– Algunos de ellos tienen bajas tasas de asimilación…

Nivel de asimilación. Estas palabras indicaron que la conversación la llevaban los jugadores. Krokta tocó silenciosamente el pomo de la puerta. La puerta no estaba cerrada.

El orco y el elfo intercambiaron miradas, después de lo cual Ilya juntó las manos y murmuró algo. Una gran bola de agua se formó en el aire. Habiendo creado otro, el elfo susurró en voz baja:

– Vámonos. Rápido y silencioso.

Crokta y los elfos asintieron.

Ilya dio una señal. Krokta rápidamente abrió la puerta y el elfo arrojó dos esferas de agua. Un orco saltó tras ellos.

Dos personas sentadas a la mesa quedaron bastante sorprendidas por esta repentina invasión e inmediatamente intentaron protegerse del agua que volaba hacia ellos con sus manos. Sin embargo, la magia se mantuvo estable e inmediatamente quedaron atrapados en el agua, sin poder gritar ni respirar.

El primero de ellos recibió un golpe en el estómago por parte de un orco. El segundo fue neutralizado por los elfos. Ambas personas cayeron al suelo inconscientes. Krokta ató a los jugadores con una cuerda previamente preparada y les puso mordazas en la boca. En solo unos segundos, los miembros del clan Bohai Revivido quedaron completamente inmovilizados y arrojados a un rincón.

“En algún lugar de aquí debería haber un descenso al sótano”, dijeron Ilya y Comenzó a buscar en el suelo. Pronto su mano sintió algo. Tirando del anillo, levantó la tapa de madera, detrás de la cual había una escalera que conducía hacia abajo.

Había una luz tenue en el sótano y se escucharon voces de alguien.

“Habrá más”, dijo el elfo, y luego miró a sus camaradas,”Lo haremos como Krokt”. No matamos a los maldecidos por las estrellas, pero los aturdimos y los atamos.

– Está bien.

– Entonces vámonos.

Los elfos comenzaron a descender. Krokta los siguió. Una vez abajo, vieron un sótano parcialmente renovado.

El grupo caminó lentamente hacia adelante. Este lugar parecía un túnel, similar a una mina. Al principio del viaje parecía bastante deteriorado, y luego empezaron a aparecer lugares más o menos equipados. Pronto se encontraron ante una curva.

Se escuchó un sonido y Krokta se detuvo.

“Hay algo ahí…” comenzó decir Ilya, pero entonces se escuchó un fuerte grito. Los compañeros se miraron y corrieron hacia adelante al mismo tiempo.

Cuando doblaron la esquina, no podían creer lo que veían.

Fue un espectáculo terrible.

Dos hombres violaron a una elfa. La golpearon, la abofetearon y no mostraron compasión. La mujer ya estaba cubierta de hematomas y abrasiones, y tenía cicatrices en los brazos, como si estos abusos no fueran la primera vez.

Otro hombre estaba sentado a la mesa y se reía, como si lo que estaba pasando le pareciera gracioso. Detrás de ellos se podía ver una verdadera prisión con rejas de acero, dentro de la cual estaban encerrados innumerables elfos. Los mantenían allí como una especie de perros, y este lugar parecía un infierno.

La elfa giró su cabeza hacia Crokta. Sus ojos estaban vacíos y de alguna manera parecían los de una muñeca. Pero en el momento en que vio al orco, comenzaron a temblar.

Crokta inmediatamente sacó su espada de dos manos y la habitación se llenó con su brillo azulado. Al darse cuenta de algo extraordinario, la gente se giró y vio extraños.

– ¿Qué…?

Crokta corrió hacia adelante. Ilya y sus elfos corrieron tras él.

Primero atacó al hombre que estaba violando al elfo. Por el golpe del orco, el cuerpo del hombre voló hacia un lado y se estrelló contra las barras de acero. Varios elfos cautivos observaron esta locura con ojos atónitos.

Crokta luego golpeó al otro hombre en el estómago, controlando su fuerza para que no muriera sin darse cuenta. Luego golpeó las piernas del hombre con un golpe plano, haciéndole perder el equilibrio. Y así, cuando el orco estaba a punto de aturdir al tercer hombre…

Vio que una enorme bola de fuego volaba hacia él.

–…!

Crokta rápidamente levantó su gran espada. Sin embargo, antes de que la magia golpeara al orco, chocó contra una barrera invisible y desapareció. Krokta se giró y vio a Ilya sonriendo.

– Por favor, ten cuidado.

– Gracias,- agradeció Krokta y se golpeó la rodilla en la cara. Del atacante era un hombre que le arrancaba varios dientes a la vez.

Los colegas de Ilya tampoco se hicieron a un lado. Los miembros del Bohai Revivido resistieron activamente y la batalla duró un poco más de lo que habían planeado. Ha pasado algún tiempo desde el lanzamiento de The Elder, y los jugadores activos han logrado subir de nivel.

Sin embargo, Krokta mostró toda su fuerza. Cada movimiento de su espada resultó en una extremidad cortada.

– ¡Ay-akh!

– ¿De dónde eres…

Luego los jugadores fueron atados y amordazados. Los miembros del Bohai Revivido se dieron cuenta de lo que estaba pasando. Se sorprendieron e hicieron todo lo posible por resistir, pero no pudieron detener a Crokta. Sus fuertes manos ataron muy firmemente a los jugadores temblorosos.

Al final, todas las personas en el sótano fueron inmovilizadas y sus heridas fueron vendadas para que no murieran accidentalmente por la pérdida de sangre.

Ilya recuperó el aliento y miró a Crokta.

– El trabajo aún no está terminado.

Encontró un manojo de llaves y se las entregó a sus compañeros. Las puertas estaban abiertas y los elfos salieron corriendo.

– Hay varios lugares más como este.

Crokta asintió.

Tenían una larga noche por delante.

***

Durante la noche lograron realizar varias incursiones similares. Gradualmente, el nivel promedio de los miembros del clan Bohai Revivido aumentó. Algunos de los elfos del grupo de Ilya resultaron heridos. Krokta también recibió un golpe de espada, pero, afortunadamente, no hubo nada fatal en ello.

En pocas horas lograron salvar a decenas de elfos.

– Esta es la última.

Se acercaron a la casa, que era mucho más grande que las demás.

Debido a las numerosas contracciones, a todos les costaba respirar y estaban bastante mal. Cada vez, las incursiones se volvían más y más difíciles para ellos, ya que los miembros del Bohai Revivido se pasaban información entre sí. Y como este lugar era el último, el enemigo ya estaba listo.

Como era de esperar, tan pronto como entraron, una poderosa magia cayó sobre ellos.

– ¡Ayh!

El escudo mágico que Ilya había preparado bloqueó el hechizo. Sin embargo, el impacto de un impacto tan poderoso afectó al propio elfo, provocando que palideciera de inmediato. Ilya se sintió mareado y comenzó a sentir náuseas.

– Qué bien hecho está este juego. Resulta que incluso los NPC pueden dar pasos tan repentinos.

Un hombre salió a su encuentro.

Crokta se congeló. Ya había visto esta cara. Este era el hombre que estuvo junto al mago del clan Bohai Revivido en la última batalla de Lenox. Pero no pareció reconocer a Krokta. El hombre miró al orco y a los elfos, tras lo cual levantó su lanza

– Yo me ocuparé del orco.

– …

– No deberías haber venido aquí… Monstruo, dijo el hombre, apuntando con su lanza a Crokta. Los otros miembros del clan también levantaron sus armas, preparándose para correr hacia adelante en cualquier momento.

El enemigo los superaba en número, pero las habilidades personales del grupo de Ilya también eran sobresalientes. Sin embargo, no pudieron prolongar la batalla, ya que aquí podrían llegar refuerzos.

Era necesario actuar a la velocidad del rayo.

Ambos lados se lanzaron simultáneamente uno hacia el otro. La espada de dos manos de Crokta chocó con la lanza del hombre. El hombre hizo girar su arma y asestó otro golpe. Krokta dio un paso hacia un lado, pero la velocidad de la lanza fue mayor de lo que esperaba, y el acero atravesó su muslo.

– ¡Tos!

Al menos la herida era superficial, el dolor causaba molestias y dificultaba ligeramente el movimiento. Krokta se limpió la sangre de su muslo y apretó con más fuerza su gran espada.

– Orco… Sería difícil tratar contigo si tuviera un nivel bajo. Sin embargo, no es bajo.”No he estado bajo en mucho tiempo”, sonrió el hombre

El hombre dio un paso atrás o dio un paso adelante, sosteniendo una lanza en sus manos. Sus movimientos recordaban un poco al boxeo. Krokta avanzó y blandió su espada. El hombre retrocedió rápidamente y su lanza apuntó a la brecha que había aparecido en la defensa del orco. El objetivo del hombre era el hombro de Crokta.

– ¡Toma eso, vil orco!

Sin embargo, Krokta se agachó hábilmente, evitando el golpe e interceptó el asta de la lanza. Después de eso, el orco lo atrajo hacia sí. El hombre intentó levantarse, pero no pudo resistir la fuerza muscular de Crokta. El orco se dio la vuelta y arrojó al hombre directamente contra la pared.

– ¡U-akh!

El enemigo quedó prácticamente neutralizado. Krokta estaba a punto de aturdirlo con su gran espada, pero entonces un segundo hombre lo atacó.

Desafortunadamente, Crocta no tuvo más remedio que retirarse.

Mirando a su alrededor, vio que los elfos también habían salido a la defensa. La batalla no fue fácil, además, la superioridad numérica se hizo sentir.

– Uf. Hay más de los que pensaba… – murmuró Ilya

Incluso debajo de la máscara se podía ver que el elfo tenía el ceño fruncido.

<. - Tendremos que usar algo -¿Qué tipo de fuerza? Cúbreme.

Los elfos rodearon a Ilya por todos lados y él comenzó a concentrar poder mágico en sus manos. La mirada del lancero, que ya había logrado ponerse de pie, se precipitó hacia Ilya. Sintió algo sospechoso y corrió hacia el elfo.

Sin embargo, Crokta inmediatamente creció en su camino. El hombre miró a Crokta y frunció los labios, como si el orco lo estuviera irritando mucho

– Qué idiota…

. El hombre levantó su lanza.

– ¡Todos ataquenlo! – gritó, señalando a Ilya.

Los miembros del Bohai Revivido corrieron hacia el elfo. Mientras la gente intentaba romper las defensas de los elfos que rodeaban a Ilya, él estaba terminando su hechizo. Sólo quedaban unas pocas líneas y algo ya había comenzado a formarse sobre su cabeza.

–… ¡Maldita sea! – maldijo el hombre, frenado por Crokta, y lanzó su lanza

Fue un lanzamiento realmente poderoso. Krokta intentó luchar contra él con su espada, pero simplemente no tuvo tiempo. La lanza voló directamente hacia Ilya. El elfo estaba leyendo las líneas de su hechizo, y por lo tanto no sabía nada sobre el arma que se acercaba.

Crokta ni siquiera tuvo tiempo de gritar algo para advertirle. Sin embargo, afortunadamente, la lanza pasó volando.

–…!

En el momento en que terminó la activación del hechizo, la lanza alcanzó la cabeza del elfo y, dejándole un largo corte en la mejilla, golpeó la pared.

– Uff… – murmuró Ilya, secándose el sudor de la frente.

El golpe de la lanza rasgó la máscara, dejando al descubierto el rostro de Ilya.

– Un pequeño”No morí”, sonrió el elfo, limpiándose la sangre de su mejilla.

El hechizo se completó y algo desconocido agitaba su cola sobre su cabeza.

Parecía una serpiente larga creada a partir del agua. A primera vista, podría haberla confundido con un dragón. Y así, esta criatura con forma de serpiente extendió sus alas y abrió su boca, de la cual salió aire frío, enfriando inmediatamente la temperatura dentro de la habitación.

Era un elemental convocado por Ilya.

Los miembros del Bohai Revivido comenzaron a retroceder.

La mirada de Crokta volvió a su enemigo. El hombre que arrojó la lanza ahora estaba sin arma, lo que significa que le esperaba un”método específico”. Sin embargo, tenía una expresión ligeramente sorprendida y algo extraña en su rostro.

“Tú…” dijo, mirando no a Crokta, sino a Ilya.

Sin embargo, antes de que pudiera decir algo más, Ilya gritó:

– ¡Ondina! ¡Ataque!

El dragón convocado penetró el cuerpo del lancero, quien inmediatamente gritó de dolor y cayó al suelo.

– …!

El cuerpo del hombre se convirtió en partículas blancas. Murió.

Crokta miró fijamente al elfo..

– No debemos dudar. Los refuerzos llegarán pronto y simplemente no tendremos tiempo de capturar a todos. Sé lo que quieres hacer, pero por favor no me malinterpretes.

“… Entiendo”, asintió el orco.

La pelea comenzó de nuevo. Después de que Ilya convocó a Ondina, la ventaja pasó a su lado. La gente fue asesinada o capturada.

El lugar de descanso final del Bohai Revivido en Arnin fue neutralizado.

El grupo examinó la casa y encontró más cautivos. Los elfos rescatados agradecieron a Ilya y Krokta.

Aun así, Ilya parecía estar buscando algo más.

– Debe estar en alguna parte- entonces aquí.

Después de buscar alrededor de la casa, Ilya pronto regresó con algo en sus manos. Era un libro grueso.

“Esto es”, dijo Ilya, mirando el contenido.

Cada página del libro estaba cubierta con letra pequeña, que lo hizo parecer un libro de referencia.

Una sonrisa apareció en su rostro.

– Todos los tratos sucios entre Bohai Revivido y Elsanada se describen aquí.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 35. Contraste (parte 2). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence