Alabado sea el Orco! Capítulo 38. La verdad (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Elsanada se inclinó ante los ciudadanos y su voz se llenó de sinceridad.

Dio explicaciones de todos los cargos presentados en su contra.

Elsanada quería aumentar el número de objetos útiles en los barrios marginales y firmó un contrato con las estrellas malditas para resolver el problema de la escasez de presupuesto. Admitió que había previsto posibles riesgos, pero nunca esperó que llegarían a tener pesadillas así.

– Ciudadanos, todo lo que hice fue únicamente por el bien de Arnin. Creo que todos ustedes saben muy bien lo que hay en mi corazón. Nunca pensé que harían cosas tan malas. Que es mi culpa. Me arrepiento de esto y les ofrezco mis más sinceras disculpas.

Los residentes asintieron con la cabeza.

Los elfos liberados por Ilya fueron tocados por Elsanada. discurso. Ilya los trajo aquí para que testificaran como testigos de los crímenes cometidos. Pero la elocuencia de Elsanada hizo que sus corazones temblaran.

Cuanto más hablaba la señora alcaldesa, más pétreo se volvía el rostro de Ilya. Krokta simplemente observó todo desde un lado.

Elsanada bajó del podio y abrazó a todas las víctimas. Ella prometió compensarlos por el daño y con lágrimas en los ojos les pidió perdón por el dolor que vivieron. Además, les aseguró que haría todos los esfuerzos posibles para encontrar a los delincuentes.

Crokta decidió usar la habilidad.

Has activado Open Mind.

El nivel del objetivo es más alto que el tuyo.

Error de activación.

Crokta lo usó una vez más.

Has activado la Conciencia Abierta.

El nivel del objetivo es más alto que el tuyo.

Error de activación.

…

Hizo varios intentos más, pero el resultado siguió siendo el mismo. Krokta frunció el ceño y se concentró.

Conciencia Abierta activada.

Te sientes un poco tenso, pero emociones sinceras.

Entonces Ilya se acercó a Elsanada y comenzó a gritar algo. El rostro del elfo tembló, pero ella se opuso. A medida que sus emociones crecieron, Krokta pudo ver algo más gracias a su Mente Abierta.

– ¿Cómo explicas este libro? ¡Elsanada! ¡Esta es una evidencia indiscutible!

– No lo sé. Su contenido podría haber sido falsificado. Yo nunca haría esto

“Ni un solo criminal admite sus pecados”, espetó Ilya, levantando el libro por encima de su cabeza,”¡Miren, gente!” Todo se describe aquí con gran detalle.¡Cuántos duendes pobres fueron vendidos y cuánto dinero recibió a cambio nuestra querida señora alcaldesa! Ciudadanos, no os dejéis engañar por los dulces discursos de Elsanada. ¡Esta mujer es un demonio que vendió a sus ciudadanos!

Los ciudadanos comenzaron a quejarse de nuevo.

Crokta usó la habilidad nuevamente.

La Conciencia Abierta ha sido activada.

El nivel del objetivo es más alto que el tuyo, pero emociones fuertes emanan del objetivo.

Sientes el engaño.

Los sentimientos de Elsanada vinieron de su mismo corazón. Ilya evocó un sentimiento de engaño. Krokta vio claramente cuál de ellos estaba mintiendo y cuál no

– No pude salvar a todos los elfos vendidos. Por eso no puedo dejarle esta ciudad a una mujer tan sospechosa. ¡Los ciudadanos! ¡Abre tus ojos! ¡Todas las pruebas están ante ti!

– ¡Cálmate, Ilya! Todas estas cosas sólo pueden empañar mi honor, pero nada más.

– ¡Entonces demuestra que esta evidencia es falsa, Elsanada!

Los ciudadanos estaban confundidos nuevamente. Hasta el final del debate no se formó ninguna opinión absolutamente correcta.

Las elecciones estaban a la vuelta de la esquina y los residentes discutían apasionadamente sobre los dos candidatos. Tanto los que apoyaban a Ilya como los que hablaban por Elsanada salieron a la calle. También hubo un tercero que creía que Elsanada puede no tener la culpa, pero en cualquier caso debería asumir la responsabilidad por el abandono de los barrios marginales y los problemas de los residentes

Arnin. febril

Pasaron varios días y Krokta decidió visitar a Ilya.

– Ilya.

<. – Sí, Krokta, ¿pasó algo?

Ilya estaba escribiendo algo y rascándose la frente, como si algo estuviera mal. Al ver a Krokta, levantó la cabeza.

La mansión de Ilya era lujosa. Era claramente un hombre rico y parecía financiar sus propias actividades políticas. Es imposible que alguien con bajos ingresos pueda hacer algo como esto.

– Quería hacerte una pregunta.

– ¿Qué?

“Bueno, preguntaré directamente”, Krokta cerró la puerta,”¿Este libro está falsificado?”

El La expresión del rostro de Ilya cambió. Frunciendo el ceño, abrió el cajón del escritorio y sacó un viejo libro encuadernado en cuero

“Falsificación… Suenas como Elsanada”, se rió Ilya. Miró a Krokta y sus ojos empezaron a temblar. El elfo mantuvo la calma, pero había irritación y enojo en su mirada.

Después de eso, el elfo arrojó el libro, el cual voló sobre la mesa y cayó a los pies de Crokta.

– ¿Qué más da lo que esté escrito en él?– Ilya hizo una pregunta, luego de lo cual sacó otro libro de la caja. Se veía exactamente igual que la anterior. Además, su contenido era absolutamente idéntico al primero.

Ilya sonrió y también lo arrojó a los pies de Crokta.

– ¿Qué significa esto? tiene que ver contigo?

– …

– Hiciste un trato con Derek. Como yo. Lo que significa que solo necesitas completar tu tarea. Deja de hacer esas tonterías, Krokta.

En unos pocos segundos, varios libros similares más fueron tomados de la mesa. Mirándolos, Ilya se rió:

– De una forma u otra, viniste aquí para vengarte del clan Bohai Revivido por el orco, cuyo nombre era Lenox.

Al mencionar el nombre de Lenox, la expresión de Crokta cambió.

– La advertencia de Derek resultó ser cierta. Dijo que los orcos eran demasiado justos.”Le dije que podíamos manejar esto”, continuó Ilya.

– ¿Entonces me engañaste?

– No fue un engaño, pero cooperación. ¿No fue gracias a mí que te deshiciste de esos tipos? ¿Podrás seguir atrapando a los malditos de las estrellas sin mi ayuda? Piensa en lo que puedes lograr sin mi ayuda.

– …

– Cada uno de nosotros obtuvo lo que quería. Eso es todo.

Ilya se levantó de su asiento. Su hermoso rostro, que siempre sonreía, ahora estaba distorsionado. Mirándolo, la palabra que más odiaban los elfos apareció en la cabeza de Crokta

Feo. Su verdadero rostro y naturaleza eran feos.

-Bueno, te diré la verdad. Fui yo quien vendió a los elfos junto con la gente del Bohai Revivido. Teníamos un acuerdo con ellos.

– …!

– Pero luego me cansé de ellos. Obtuve todo lo que quería de ellos.¿Los malditos por las estrellas realmente pensaron que siempre necesitaría sus servicios? Así que gracias por tu ayuda”, Ilya levantó las manos y se rió,”de una forma u otra, me convertiré en el próximo alcalde de Arnin”. Mi objetivo ha sido logrado, así que puedes irte.

– Feo.

– Aún así, si profundizas más. Soy bastante honesto en las relaciones comerciales.

Ilya se acercó a Crokte. El orco no se movió. Un elemental translúcido flotaba alrededor del elfo, cuyo rostro estaba tan distorsionado como el de Ilya.

– Si quieres exponerme, entonces por favor pon la bandera en tus manos, guerrero orco. Pero recuerda, entonces ni Derek ni yo te ayudaremos más. Incluso me pregunto cuántos residentes de una ciudad élfica creerán la palabra de un orco. ¿Por qué no te preocupas simplemente por vengarte? De lo contrario, sólo perderás el tiempo.

Ilya levantó la mano. La puerta detrás de Krokta se abrió, expuesta a la fuerza mágica.

– Incluso me gustas, Krokta.

– Pero no me gusta tú.

– Nuestros objetivos son diferentes, pero tú y yo somos similares a la hora de alcanzarlos. De hecho, incluso amo la justicia. ¿No es maravilloso: justicia y equidad? Sin embargo, no pretendo seguir ciegamente ningún prejuicio.

Entonces Ilya hizo un gesto con la mano y dijo:

– Bueno, adiós

Esto. Fue un claro indicio de que la conversación había terminado.

Krokta miró el rostro de Ilya. Había visto esas sonrisas antes. Asintiendo y dándose la vuelta, Crokta caminó hacia la puerta, pensando en sus próximas acciones.

***

Alsein llegó a la residencia de Elsanada. Era un lugar hermoso, pero al mismo tiempo lo hacía sentir vacío.

Aquí todo estaba bien cuidado y en buenas condiciones. El jardín no cambiaba de aspecto ni en invierno ni en verano. Cada arbusto y árbol fue cuidadosamente cuidado y podado.

Al caminar dentro de la mansión, se encontró con una doncella elfa. Ella se estremeció y rápidamente desapareció en la habitación más cercana. Alsein había estado aquí antes y, por lo tanto, siguió avanzando sin dudarlo.

Cuando llegó a la sala, vio que los refrescos ya estaban preparados. Sin embargo, no había señales de las personas que los habían colocado sobre la mesa. Alsein tenía la sensación de que estaba solo en esta mansión.

Las personas que trabajaban en la mansión Elsanada no mostraban su presencia de ninguna manera. Para comodidad de Elsanada, se vieron obligados a trabajar completamente desapercibidos. Y esta regla se aplicaba a todos, ya fueran jardineros, criadas o cocineras.

Obviamente, los sirvientes todavía estaban presentes en algún lugar, pero Alsein no la vio. Era la mansión de Elsanada. Cualquiera que caminara sobre él con un trapo o con utensilios de cocina violaría su belleza. Era un estándar cercano a la perfección, y que los demás no podían entender en absoluto.

Y fue, naturalmente, la propia Elsanada quien lo estableció.

Alsein tomó un sorbo de té. Al final resultó que, la propia Elsanada no estaba en la mansión ahora. Pero de repente apareció un rostro familiar.

Elvina.

– Jovencita.

– ¿Qué pasó, Alsein?

La niña estaba de buen humor. Su rostro sonriente recordaba a Elsanada. Actuó como si hubiera hecho algo bueno, o como un niño que recibe un regalo de Navidad. A todos les gustaba mirar a esas personas.

Pero el rostro de Alsein se congeló cuando la vio.

– Jovencita.

– ¿Eh?

– Me parece…- comenzó Alsein, pero luego dejó la taza de té y dijo: – Eh, nada

– ¿Qué? ¿Qué pasa?

Alsein tamborileó con los dedos sobre la mesa y habló de nuevo:

-Te ves feliz. ¿Tienes una muñeca nueva?

– ¿Cómo lo sabes?

– …

Alsein se levantó de su lugar y se acercó a Elvina. Sus ojos verdes, similares a los que tenía su madre, miraban a Alsein

– Vale, hay muñecos. Pero recuerda lo que te dije. No deberías involucrarte en tal hobby.

– ¿Por qué no puedo hacer lo que quiero?

– La hija del alcalde Arnin…

– ¡Ya empieza! – Elvina hizo un puchero. Ella frunció los labios y Alsein sacudió la cabeza, como si ya no fuera capaz de discutir.

– Tengo que volver. Dígale a la señora alcaldesa que nos reuniremos mañana.

Elvina sonrió y Alsein inmediatamente se dirigió hacia la salida. Pronto abandonó la mansión.

El rostro de Elvina apareció en su cabeza, que poco a poco se transformó en el rostro de Elsanada. Sacudió la cabeza. Entonces se escuchó en su cabeza la voz de Ilya gritando en la plaza. Alsein se detuvo y sacudió la cabeza, intentando deshacerse de todas aquellas imágenes.

Pero, mirando a su alrededor, notó una figura familiar, que estaba lejos de ser una ocurrencia común en Arnin. Y poco a poco se fue acercando.

– Alsein.

Era el orco Crokta.

–… Krokta, qué coincidencia

– Esto no es una coincidencia.”Te estaba buscando”, Krokta sacudió la cabeza y sonrió.

La sonrisa del orco parecía muy extraña, pero después de la historia de Enyanis, Alsein simplemente no podía percibirla como aterradora o repugnante. No sabía cómo eran otros guerreros orcos, pero este orco claramente merecía el título de ciudadano honorario

– ¿Quieres un trago? – preguntó Krokta.

Alsein se sorprendió por una propuesta tan repentina.

– Puedes.

Beber…

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que bebió algo alcohólico, pero ahora la idea no le parecía tan mala. a él. La cara de Elvina estaba firmemente atrapada en su cabeza, y por eso una bebida fuerte bien podría ayudar a borrarla. Quería sacarse de la cabeza los rostros de Elsanada, Elvina e Ilya, lo que le inquietaba.

Crokta era un extraño, pero también parecía más confiable que cualquier otra persona que Alsein conociera. Un Alsein común y corriente nunca habría hecho algo así. Pero ahora incluso lo quería.

Pronto entraron a una taberna ubicada cerca. Los elfos miraron fijamente al inusual visitante en forma de Crokta, pero pronto regresaron a sus asuntos.

Eligieron una mesa en la esquina donde se sentaron.

Por regla general, los elfos bebían vinos de frutas, que tenían un contenido de alcohol bastante alto.

–¿Entonces me estabas buscando?

“Sí”, respondió Krokta y tomó un sorbo. Las gafas de los elfos le parecieron pequeñas.”Déjame decirte algo primero”. ¿Sabes la razón por la que vine aquí?

– Bueno, será interesante escucharlo.

Levantaron sus copas.

Crokta luego habló sobre su pasado.

Sobre Lenox, sobre el hombre que lo traicionó, sobre la emboscada y sobre la venganza. Krokta contó todo brevemente, pero fue suficiente para mostrar qué tipo de persona era. Siendo un guerrero, se propuso vengarse de las personas que mataron a su mentor.

A medida que avanzaba la historia, la cantidad de botellas que vaciaban aumentaba. Alsein no era un gran bebedor. Dejando el vaso sobre la mesa, miró a lo lejos y luego, balanceándose, preguntó:

–… ¿Por qué me contaste esta historia? por qué vino aquí y sobre Ilya. El libro fue falsificado y el propio Ilya resultó estar involucrado en todas las atrocidades que tuvieron lugar en la ciudad

-¿Entonces tu venganza no llegará a un callejón sin salida?

Era importante para Crokta deshacerse del clan Bohai Revivido, pero si les decía a todos la verdad, perdería apoyo.

– ¿No lo sabes?

Alsein tomó un sorbo en silencio. Estas palabras. Era una pregunta que no necesitaba respuesta.

No había razón para mentir. Sin embargo, la verdad era una carga demasiado pesada para Alsein. La razón para ocultar la verdad fue por las personas que la ocultaban.

Alsein miró a Crokta.

Un rostro amenazante, un cuerpo musculoso, unos tatuajes terribles y una terrible espada a dos manos en la espalda.. Era un guerrero fuerte. Si Krokta se interesa en algo, le causará problemas a casi cualquiera. Pero Alsein no estaba preocupado en absoluto. Por primera vez en toda su vida, podía confiar en alguien.

– Krokta.

– ¿Eh?

–¿Estás vivo?

Crokta se rió. Alsein quedó profundamente impresionado por la historia de la muerte de Lenox y sus últimas enseñanzas. Entonces se preguntó: ¿estaba realmente vivo? ¿O simplemente está respirando? No podía responder, así que quería escuchar la respuesta de Crokta.

“Por supuesto que estoy vivo”, respondió Crokta.

“¿Cómo puede ser eso?”?

Crocta tomó un sorbo de alcohol y volvió a reír.

– Ahora mismo estoy respirando, hro-hro-hro!

– Sí, ja, ja, ja.

– ¡Hre-hre-hre!

Crokta y Alsein se rieron, y cuando la risa cesó, el interlocutor del orco asintió. Se quedó mirando los restos de alcohol en su vaso, y pensó en algo.

Mirando a lo lejos, dijo:

– Krokta.

– ¿Sí?

– ¿Recuerdas cómo Enyanis me preguntó:”¿Por qué el alcalde abandonó la plaza cuando Ilya presentó cargos contra ¿su? ¿Por qué no le respondió de inmediato?

– Lo recuerdo.

– Ya que me dijiste la verdad, te diré la verdad también.

– ¿Eh?

– Estoy borracho, así que escucha con atención antes de que me arrepienta.

– Qué…?

– En ese momento pensé que sería suficiente.

Crokta cerró la boca y Alsein volvió a llamarlo por su nombre.

– Crokta.

– Sí.

Alsein terminó el contenido de su vaso y luego miró a Crokta con ojos que parecían completamente sobrios.

– Ve al sótano en la casa del alcalde de Elsanada.

Después de estas palabras, Alsein se desmayó y su cabeza se desplomó sobre la mesa.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 38. La verdad (parte 2). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence