Alabado sea el Orco! Capítulo 39. Ciudadano honorario. Praise the Orc! – Novela Ligera en Español
Al amparo de la oscuridad, Krokta trepó la pared. La mansión de Elsanada estaba en silencio. Pasó por el jardín y pronto se encontró en la puerta principal.
El Orco giró el pomo y abrió la puerta. El interior de la finca quedó sumido en una profunda oscuridad.
Crocta dio un paso adelante. Debido al diseño especial de la mansión, sus pasos resonaron por todo el espacioso pasillo. Pronto los ojos del orco se acostumbraron a la oscuridad que reinaba aquí. La mansión, que se veía hermosa bajo el sol, parecía algo inquietante en la oscuridad.
Slap-slap.
Caminando por el pasillo, Miró las habitaciones. Ninguno de ellos estaba cerrado. Al pasar por las habitaciones vacías, de repente en la oscuridad Crokta vio una figura mirándolo directamente
–…!
Era una estatua.. La tenue luz de la luna que se filtraba a través de las ventanas le permitió ver su silueta. Era una escultura de un elfo mirando hacia el cielo.
Crokta extendió su mano y sintió la textura del yeso frío. La estatua parecía tan real que parecía como si estuviera a punto de caerse de su pedestal.
Crokta giró lentamente la cabeza y miró hacia un lado. La estatua del elfo estaba guardando algo. La puerta estaba bien cerrada. Agarró el picaporte, pero la puerta no se abrió. Este fue el único lugar cerrado con llave que encontró en la mansión de Elsanada.
Crokta miró a su alrededor. Estaba oscuro, pero sus ojos podían ver claramente los contornos del pasillo, la estatua y la puerta. Y no hay rastros de presencia humana.
Era espeluznante.
Crocta agarró la manija de la puerta con ambas manos y comenzó a girarla. Comenzó a crujir y finalmente se desmoronó con un clic sordo. La cerradura se dañó y la puerta se abrió.
Crokta entró y se estremeció de nuevo. En la gran sala había varias estatuas similares a la ubicada en la entrada. Parecían tan vivos que apenas pudo resistirse a blandir su gran espada.
Crokta luego comenzó a explorar la habitación con más detalle. Además de las estatuas, en las paredes había pinturas. Los cuadros eran auténticas obras de arte, con la firma del artista en la esquina. Era una sala en la que se podía vivir toda la estética de Elsanada.
Vagando por la habitación, Krokta se detuvo frente a la pintura. Era demasiado tosco en comparación con otras pinturas. Sin embargo, lo que lo hizo detenerse fue lo que estaba escrito al pie del lienzo
Elvina. Hija de Elsanada.
No era un trabajo particularmente hábil, representando a un hombre y un elfo uno al lado del otro. A pesar de su falta de habilidad, Elvina intentó dibujar absolutamente todos los detalles. Era una pintura dibujada por alguien que claramente tenía un gran interés en el cuerpo humano.
Crocta la miró por un momento y luego bajó la pintura de la pared.
Encontró lo que buscaba. Había un botón en la pared donde colgaba el cuadro.
Krokta lo presionó y el suelo comenzó a temblar levemente. Krokta giró su cabeza hacia la fuente del sonido, viendo como una de las secciones del piso se movía lentamente hacia un lado. En la abertura apareció una escalera que bajaba.
Krokta recordó la voz de Alsein, que le dijo que buscara el sótano de la casa de Elsanada.
Y así, lo encontró. Krokta dio un paso adelante. El pasillo era un poco estrecho para él, y sus pasos resonaban a través del sótano cerrado.
Caminó hacia abajo por un tiempo hasta que terminaron los escalones. Una nueva puerta lo esperaba abajo, detrás de la cual claramente había algo.
Crokta recordó los ojos de Alsein. Cuando dijo esas palabras, sus ojos temblaron.
¿Qué sabía él? ¿Qué le preocupaba?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Crocta abrió la puerta. Y luego dio un paso adelante.
–…!
Una ola de frío recorrió su espalda. Docenas de figuras sombrías miraron a Krokta desde la oscuridad.
Krokta levantó lentamente su mano hasta la empuñadura de su espada de dos manos. Le temblaban los dedos.
Pero las figuras no se movían.
Las personas que estaban en el sótano no miraban a Crokta en absoluto, sino que simplemente estaban de frente.
Pero cuando vio sus caras, su corazón se hundió a sus pies.
El rostro de Elvina apareció inmediatamente en su cabeza, saludando a los visitantes en la entrada de Arnin. Más tarde supo que ella era la hija de Elsanada. Al principio pensó que ella era sólo una niña mimada. Pero ese no fue el caso.
De hecho, ella tenía su propio mundo en el que no podía comunicarse con los demás. Era un mundo en el que era imposible soportarlo.
Crokta se acercó al elfo vecino. Sintió su suave piel, que a la vez estaba fría y sin vida.
“¿Será por eso que está tan obsesionada con el trabajo de guardia?”
Alsein mencionó su pasatiempo de pasada, pero sólo ahora Krokta entendió lo que quería decir. Eligió víctimas que nadie buscaría si murieran. Nadie sabría dónde y bajo qué circunstancias desaparecieron.
Los invitados de Arnin desaparecieron en masa después de su visita.
El objetivo de Elvina era precisamente ese visitantes. Y Krokta no fue la excepción.
“Esto es una tragedia…” murmuró Krokta. De pie, rodeado por docenas de humanos y elfos disecados y asesinados, bajó la cabeza, incapaz de mirarlos.
Todas eran hermosas. Rostros con hermosas proporciones. Ojos azules. Color de cabello inusual y labios rojo rosado. Piernas delgadas, hombros elegantes y cuellos largos y delgados de innumerables víctimas…
Elvina los diseñó como si fueran peluches para preservar su belleza y conservarlos para siempre en su colección.
Fue una terrible tragedia.
Crocta cerró los ojos.
Sintió el grave pecado de aquel. quien hizo esto.
Arnin era a la vez una hermosa ciudad y una morada para animales reales escondidos bajo máscaras humanas.
Un demonio que vendió a su gente por riqueza y fuerza. Y el segundo demonio, que convertía a las personas en espantapájaros, caminando por las calles de Arnin bajo la protección de su madre
Los ciudadanos creyeron en sus palabras y las siguieron. El engaño y el mal están caóticamente entrelazados en esta ciudad. No importaba dónde miraras, la verdad no se encontraba por ninguna parte.
La mano de Crocta se apretó en un puño y su cuerpo comenzó a temblar. Los peluches lo miraron. Levantó la vista y se encontró con los ojos del niño. El pequeño elfo sonrió. Esta sonrisa se congeló para siempre en su rostro.
Crocta suspiró.
Lenox. El rostro del instructor apareció en la cabeza de Crokta.
“¿Qué harías?”
“¿Cuál sería tu respuesta?”
Lenox lo miró y sonrió. Y luego abrió lentamente la boca.
La voz de Lenox resonó en su mente.
Solo le dijo una palabra a Croct, pero esa fue suficiente
Siempre había una sola respuesta.
Crokta asintió.
Bul’. tar.
***
El sol brillaba intensamente en el cielo.
Ilya y el alcalde de Elsanad se reunieron nuevamente en la plaza para celebrar otro debate y determinar quién será el próximo alcalde. Dos candidatos a alcalde. Elsanada e Ilya. Dependiendo de los resultados de este debate, se tomará una decisión importante para Arnin
– Elsanada, no tiene sentido cambiar el tema. Eres el culpable de todos los problemas. Hay evidencia clara en este libro, pero ¿aún continúas negando tus pecados?
– No tengo nada que decirte. Esta es una falsificación que cualquiera puede hacer. Yo también podría falsificar algún tipo de diario contable y afirmar que usted está detrás de todo esto
– ¿Entonces admite que toda la responsabilidad es suya? ¿Quién dirigía la ciudad? ¿Quién engañó a los residentes?
– Estás haciendo preguntas cobardes y provocativas. La forma en que conduces la conversación es en sí misma un engaño.
La conversación no iba a ninguna parte. Elsanada rechazó con calma todos los ataques de Ilya, pero también fue excelente para inflamar los sentimientos de los ciudadanos. La multitud se dividió por la mitad y vitoreó a los políticos a los que apoyaban. El escenario fue acordonado por los guardias de Arnin para evitar una emergencia si algo sucedía.
Ilya y Elsanada continuaron su debate.
Nadie más Estaba preocupado por las víctimas. La historia de los habitantes del pueblo que fueron víctimas de la trata de personas fue olvidada, y las propias víctimas desaparecieron sin dejar rastro, y a nadie en Arnin ya le importaban esas cosas.
Pero entonces, un El orco apareció en la plaza.
– ¿Q-qué?>
El orco tenía una expresión firme y severa en su rostro, y una espada de dos manos descansaba sobre su hombro.
El Orco caminó directamente hacia Elsanada e Ilya.
– El paso está prohibido.
Los guardias, acordonados fuera del escenario, se interpusieron en su camino. El orco no se abrió paso. Se detuvo y miró a los dos políticos.
Ilya, al notar su presencia, giró la cabeza hacia el orco. Sin embargo, no le molestó en absoluto su apariencia y continuó criticando a Elsanada.
Los ojos de la propia señora alcaldesa se oscurecieron.
El Orco confirmó este hecho y se dirigió a los ciudadanos. Vio sus caras. Interés, emoción, tensión, etc. Eran una mezcla de todo tipo de emociones.
Sin embargo, no contenían lo que realmente necesitaba. Furia. Ninguno de ellos estaba realmente enojado.
El Orco sintió que la ira llenaba su pecho y gritó:
– ¡Todo-e-e!
La voz del orco resonó por toda la plaza.
– ¡Ti-shi-na-ah!
Un grito poderoso atravesó los tímpanos de los oyentes. El grito de un guerrero orco, que no se había escuchado en Arnin durante mucho tiempo, sacudió la plaza central
–…!
Ilya y Elsanada, que estaban parados en el escenario, también guardaron silencio.
Todos los ojos y oídos en la plaza estaban enfocados en el orco. Entonces el orco recogió algo. En sus fuertes manos había una bola de cristal.
El rostro de Ilya se puso pálido.
“Ahora”, dijo Krokta, y un hombre dio un paso adelante..
Era un mago humano, Puri. Krokta lo había ayudado en las llanuras, así que ahora estaba pagando la deuda. Puri levantó la mano y su poder mágico envolvió la bola de cristal.
La bola comenzó a brillar. Un vídeo gigante apareció en el aire. ¡Era magia de repetición de memoria que, con la ayuda de una bola de cristal especial, podía mostrar videos! El balón era un artículo caro. El hechizo que se requería para activarlo también era pesado.
La atención de los ciudadanos se centró en el video.
La imagen que apareció en el aire se ha estabilizado. Apareció la cara de alguien. Era Ilya. Se movió en la bola de cristal y habló
-Bueno, te diré la verdad. Fui yo quien vendió a los elfos junto con la gente del Bohai Revivido. Teníamos un acuerdo con ellos.
Ilya saltó.
–… Pero luego me cansé de ellos. Obtuve todo lo que quería de ellos.¿Los malditos por las estrellas realmente pensaron que siempre necesitaría sus servicios? Así que gracias por tu ayuda.
Una ola de murmullo recorrió la multitud. Finalmente se reveló la verdad sobre la que habían estado discutiendo. De todos lados de la plaza inmediatamente siguieron gritos acusatorios en dirección a Ilya
–… De una forma u otra, me convertiré en el próximo alcalde de Arnin. Mi objetivo ha sido logrado, así que puedes irte.
Las miradas de los ciudadanos se centraron en Ilya. Su rostro se distorsionó, pero el rostro de Elsanada, por el contrario, se iluminó. Ella no sabía qué clase de orco era, pero él demostró su inocencia. La alcaldesa decidió que era hora de presionar a su oponente
Una expresión engreída apareció en su rostro y gritó:
. – ¡Los ciudadanos! ¿Has visto todo? ¡Este hombre intentó desacreditarme y engañarte!
Elsanada levantó el puño y continuó.
– ¡Como alcalde de Arnin y su ciudadano, presento cargos contra este cobarde Ilya!
Entonces le gritó a uno de los guardias..
– ¡Llévalo a prisión ahora mismo!
Los ciudadanos miraron alternativamente a Elsanada, luego a Ilya y luego al orco. Quedaron realmente conmocionados por una situación tan repentina. Y así, pronto gritaron, como respondiendo a la mirada de Señora Mayor
– ¡Este bastardo!
– ¡De hecho, todo es culpa de Ilya!
– ¡El alcalde era inocente!
Sin embargo, el vídeo no terminó ahí. La pantalla se movió y esta vez apareció una mansión blanca en el baile.
Todos los ciudadanos de Arnin conocían esta propiedad. La mansión era uno de los edificios más bellos de Arnin. Casa de Elsanada.
Los ciudadanos que no entendían nada volvieron a quedarse helados.
–…?
Las escenas se sucedían una tras otra, como una película rodada a través de los ojos del director de cine.
El personaje principal trepó por el pared y pronto se encontró en la habitación llena de estatuas y pinturas. El globo siguió mostrando imágenes de la mansión de Elsanada. Los ciudadanos miraron la pantalla con confusión.
Cuando Elsanada se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, su rostro cambió instantáneamente.
– ¡Detén esto inmediatamente!– gritó, y luego intentó abandonar el escenario. Sin embargo, Ilya la agarró de la muñeca. Sintió que esta reacción fue causada por una razón.
En el video, se abrió una puerta secreta al sótano y el personaje principal comenzó a bajar las escaleras.
– ¡Guardias! ¡Captura a este orco! ¡Detenlo inmediatamente! – continuó gritando el alcalde
Sin embargo, el video continuó sin la menor vacilación.
–…!
Y entonces se reveló la terrible verdad. Los ciudadanos miraron con horror en sus ojos a los elfos y humanos en la estrecha habitación, y simplemente se sorprendieron cuando se dieron cuenta de lo que significaba. Era una escena terrible que ni siquiera podían imaginar.
El personaje principal miró a las personas disecadas durante un rato. En la pantalla se veían rostros de elfos, humanos e incluso un niño sonriente. La imagen se movía junto con su mirada. A primera vista, había unas veinte personas a su alrededor. Y todos parecían vivos e inmóviles, como si todavía respiraran.
Algunos ciudadanos se sintieron incómodos. La verdad fue terrible. Este demonio, que resultó ser un verdadero asesino en serie, era el gobernante de su ciudad.
La mirada de la persona que filmaba el video bajó.
Miró directamente a tus pies. En la pantalla sólo se veía el suelo. Y entonces su voz llegó a oídos de los ciudadanos.
– Esto es una tragedia…
La voz era tranquila.
Esto Completó el trabajo de la bola de cristal y se estrelló. El vídeo terminó, pero nadie se movió.
Silencio. La gente que estaba en la plaza estaba paralizada. Y en medio de esta escena silenciosa, solo el orco se movió
Se giró y miró a los dos demonios, tras lo cual dijo:
<. - Ilya y Elsanada
No se movieron.
– Dada la evidencia que acabo de presentar, te culpo.
Los atónitos guardias recuperaron la compostura. Se miraron y luego fueron hacia Ilya y Elsanada, que eran los criminales más terribles.
– ¡Risas y eso es todo! ¡Está todo inventado! Puede que hayas conseguido llegar a Arnin, ¡pero no eres un ciudadano!¡Y no sólo un no ciudadano, sino un verdadero orco sucio que se atreve a acusarme! ¡No permitiré esto! – exclamó Elsanada.
Y luego volvió a atacar.
– ¡Sobre la cuestión del orco! ¿A quién diablos estás escuchando? Guardias, ¿confías más en algún orco que en tu alcalde? ¿Para alguien que ni siquiera es ciudadano?
Aun así, estos fueron los intentos inútiles de Elsanada de retrasar lo inevitable. Incluso Ilya la miró con disgusto. Pero Elsanada era el alcalde. Al escuchar su grito, los guardias se congelaron y miraron al orco que la acusaba.
Las miradas de todos los reunidos se volvieron nuevamente hacia el orco, quien observaba la escena con una mirada fría..
“Escucha, Elsanada”, comenzó.
El Orco habló en voz baja y clara.
“Yo soy el que es igual a los ciudadanos de Arnin.
Su voz resonó por toda la plaza.
– Todos los derechos que disfrutan los ciudadanos de Arnin se aplican igualmente a mí. Este es un derecho legal que se me concedió en el caso de la contribución que hice a Arnin. Nadie puede negar mis derechos a menos que cometa un crimen que socave la soberanía o la paz de Arnin.
Entonces sacó algo. El papel de evidencia brillaba bajo los rayos del sol.
Las miradas de las personas se dirigieron a la evidencia de la identidad del orco.
– Soy Crokta y he recibido la ciudadanía honoraria de Enyanis, cuidador de las llanuras de Arnin.
leer Praise the Orc! en Español Capítulo 39. Ciudadano honorario. Alabado sea el Orco!
El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence
