Alabado sea el Orco! Capítulo 45. Humo (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Era un día extraño.

– Hmm…

Kim Chuljoon, un gerente de ventas de mediana edad, estaba caminando a casa desde el trabajo, fumando un cigarrillo.

Hoy sintió una extraña sensación de estar aislado del mundo, como si no fuera parte del entorno que lo rodeaba. Era una emoción sutil que, sin embargo, le hizo mirarse a sí mismo. Sintió que el comportamiento de las personas que lo rodeaban e incluso de los empleados que conocía le desconcertaban.

Entonces, pensando en el trabajo rutinario en su empresa, Kim Chuljoon casi llega al final del callejón.

En el lado opuesto, Vio a un grupo de estudiantes de secundaria. A pesar de que todos vestían uniformes escolares, no les preocupaba en absoluto su comportamiento relajado. Se fijaron en Kim Chuljoon, pero ni siquiera se molestaron en apagar sus cigarrillos.

–… ¡Ja, ja, ja!

Kim Chuljun se acercó a los niños y les preguntó:

– Chicos, ¿tienen permitido fumar? Además, en público y con uniforme escolar.

Los estudiantes de secundaria intercambiaron miradas, tras lo cual se volvieron hacia Chuljun y, sonriendo, respondieron:

– ¿Y a quién qué le pasa, padre? Compramos cigarrillos con nuestro propio dinero.

– Pero esto es…

– ¿Has decidido enseñarnos una moraleja?

– ¡Pf-f! Qué viejo tan divertido tengo.

Los estudiantes comenzaron a burlarse de Kim Chuljoon, riéndose de vez en cuando y proponiendo algunas nuevas púas.

– Sí, huele a humo. Por eso está todo calvo.

– Vámonos a otro lugar, aquí no hay nada que hacer.

– …!

Con estas palabras, los estudiantes de secundaria pasaron junto a Kim Chuljoon sin siquiera mirar en su dirección. Naturalmente, ninguno de ellos apagó el cigarrillo. Fumaron y caminaron tranquilamente por la calle. Kim Chuljoong los siguió con la mirada. Nuevamente sintió una sensación desconocida.

Esta era la era de mayor popularidad de los juegos de realidad virtual, los autos sin conductor y la disponibilidad de trasplantes de órganos internos. El mundo ha cambiado.

– Hmm…

Cuando reprendió a los escolares por fumar, lo llamaron anciano. De hecho, este no fue el caso. Simplemente era anticuado.

Kim Chuljoong sonrió amargamente y caminó hacia adelante. Pero el extraño día de hoy decidió no terminar tan fácilmente.

Un niño que pasaba corriendo, que claramente estaba emocionado por algo, chocó con Kim Chuljoon y cayó. Chuljun lo ayudó a levantarse y vio que el helado que sostenía el niño había manchado sus pantalones.

“Bueno, aquí…” Chuljun sonrió amargamente. El niño, sin atreverse a decir nada, miró al tío con horror.

– Chico, no deberías correr así por las calles.

– …

– Siempre mira a tu alrededor, de lo contrario pueden ocurrir problemas.

– ¡Hijo! – fue el grito de una joven que obviamente era su madre. Rápidamente se dio cuenta de lo que pasó entre su hijo y Kim Chuljoong, e inmediatamente tomó al niño en sus brazos.

–¿Estás bien?

– Sí.

– ¿Este tío no te hizo nada malo?

– ¿De qué estás hablando? – Chuldzhun se indignó, – ¿Ves mis pantalones? Si un niño accidentalmente cometió algún error, entonces sus padres al menos deberían disculparse.

-¿Qué hay de malo en eso? ¿No sabes lavar la ropa?

– Ah…

La joven se dio la vuelta y se alejó con su hijo antes de que Kim Chuljoon pudiera siquiera responder. Quedó completamente solo, sintiendo nuevamente la misma emoción desconocida. Su sentido común en este mundo ya no era sentido común.

Regresó a casa, pero nadie lo encontró allí. En lugar de los rostros alegres de su familia, lo único que le hizo sonreír fueron las fotos familiares colgadas en la sala de estar. Los niños dejaron su nido hace mucho tiempo.

Kim Chuljoon ha trabajado duro desde la infancia. Logró ascender al puesto de director técnico, pero ahora tenía que prepararse para la jubilación. Chuljoon sólo ocasionalmente escuchaba las voces de su esposa e hijos en el teléfono.

Lo que pasó hoy lo hizo aún más solo. Hoy no había sucedido nada que pudiera traer siquiera un poco de alegría a su vida y, por lo tanto, se sentía deprimido.

Chuljun se sentó en el sofá y encendió la televisión. La pantalla brilló con colores brillantes. Mostraron las últimas noticias del mundo de los Ancianos. Sus ojos vacíos se dirigieron al televisor, donde se reproducía un video de una famosa YouTuber llamada Lanie, una sensación que no lo abandonó durante todo el día. No importa cuánto haya cambiado el mundo moderno, ¿por qué todavía hay lugar para cosas tan terribles?

Aquellos que fueron llamados clanes gigantes exterminaron a los aldeanos comunes. Aquellos destinados a morir eran personajes jugables, pero la forma en que lloraban y suplicaban piedad parecía más real que la realidad misma. ¿Alguien con una pizca de conciencia humana podría levantar la mano contra mujeres y niños simplemente porque son inteligencia artificial?

¿Por qué matar a los llamados NPC se consideraba algo bueno? Como alguien que interpretó con entusiasmo a Elder, Kim Chuljoong sabía bien lo realistas que eran los NPC.

De repente, el ángulo de la cámara cambió. La escena de la masacre fue reemplazada por otra escenografía, y ahora en la pantalla no había personas, sino un enorme orco. Era un orco común y corriente, al que la mayoría de la gente consideraría un monstruo. El Orco resistió obstinadamente a quienes mataron a los NPC. Su cuerpo comenzó a sangrar, pero aun así continuó levantándose del suelo, tratando de darle al menos alguna oportunidad a los aldeanos.

Era una visión absolutamente paradójica, donde los monstruos ¡Eran personas, mientras que el monstruo actuaba como un humano!

Kim Chuljoong suspiró.

El orco parecía estar tambaleándose en el borde entre vida o muerte, y se negó rotundamente a perecer. Levantó su espada de dos manos incansablemente, y Kim Chuljoong sintió que algo comenzaba a agitarse en su pecho.

¿Qué hizo que este orco luchara así?

–Tú. ¿Crees que esto es correcto? – habló el orco

A los ojos de Kim Chuljoon, él era un verdadero héroe.

– Tú. ¿Puedes simplemente darte la vuelta y huir si ves que matan a personas ante tus ojos sin ningún motivo?

Kim Chuljun, sin darse cuenta, se levantó de su asiento. La respiración de la persona que estaba filmando esto también se volvió agitada ya que sentía lo mismo que Kim Chuljoong.

Entonces el cuadro cambió repentinamente y se escuchó la voz de una mujer. Ella preguntó por qué el orco seguía luchando tan imprudentemente. El orco sonrió, como si la respuesta fuera obvia.

–Sólo la gente se preocupa por esas cosas.

Y luego susurró:

– Un guerrero no tolera la injusticia.

Luchar contra la injusticia. Hasta el final.

Era una idea pasada de moda. Por paradójico que pueda parecer, el orco era un verdadero hombre anticuado. El propio Kim Chuljoong era como una antigüedad entre la mayoría de los hombres de mediana edad a quienes sólo les importaba comprar autos deportivos. En esta época, donde las creencias heroicas se han convertido en materia de historia, era raro encontrar a una persona así.

Pero si había héroes, estaban destinados a morir, dejando atrás sólo sus nombres.

El orco y el hombre corrieron uno hacia el otro, y ese fue el final del video. Kim Chuljoong se quedó helado en su lugar. Por un momento se quedó allí, pensando en las emociones que sentía. Sabía que era extraño, pero esos sentimientos siempre estuvieron dentro de él.

Después de permanecer un rato, perdido en sus pensamientos, Kim Chuljoon abrió los ojos. Ya no eran los ojos cansados ​​de un hombre de mediana edad que llevaba una vida ordinaria y rutinaria. Estos eran los ojos de un hombre lleno de pasión.

“Lo olvidé por completo…” murmuró Kim Chuljoong.

Se dirigió hacia el vacío. habitación que alguna vez perteneció a su hijo. Para acceder al Anciano, sólo se necesitaba una cápsula. Después de que Chuljoon se distanció de su familia, la usó para aliviar su soledad. Durante algún tiempo no entró en el Elder, por lo que se había acumulado una pequeña capa de polvo encima.

“Un hombre de verdad es como el vino”, se dijo con confianza.. En ese mismo momento, el gerente de ventas Kim Chuljun, no, el peor nigromante apodado Iron, regresó al mundo del Anciano.

***

– ¡Hombre! ¿Qué pasa hombre?

– ¡Cuánto tiempo sin verte, hermano! ¡Me alegro de verte de nuevo!

– Yo también, hermano. Entra.

Joseph y Bob se saludaron con naturalidad americana.

El lugar de encuentro de su compañía era la casa de Bob.

Joseph, Bob, Elia y Gary.

Habían sido viejos amigos y socios desde que eran jóvenes. A menudo se reunían para olvidarse de los viejos tiempos y jugar a algo que sólo muy pocas personas recuerdan últimamente.

¡Juegos de rol tácticos! Pasaron mucho tiempo jugando juegos de computadora y viviendo todo tipo de aventuras en un mundo de fantasía. Mataban dragones y rescataban princesas, eran héroes que salvaban el mundo, y a veces demonios que lo destruían.

Pero los tiempos habían cambiado y ahora los juegos de realidad virtual estaban de moda. A medida que surgió el entorno para utilizar libremente su imaginación, su campo de actividad pasó gradualmente a la realidad virtual. Fue allí donde pudieron lograr los mejores resultados.

Estos cuatro hombres eran ampliamente conocidos en la comunidad estadounidense como actores activos. La casa de Bob tenía cuatro módulos de realidad virtual colocados uno al lado del otro.

Antes de conectarse, decidieron tomar un pequeño refrigerio, y al mismo tiempo discutir qué harían durante el día.

– Vaya, encontré aquí un vídeo interesante.

– Vamos, ¿qué hay ahí?

– Aquí, mira.

Bob puso la tableta sobre la mesa y comenzó el video. Había una nota que decía que el autor era el espectador Laney. Gracias al traductor incorporado, pudieron entender fácilmente videos hechos por residentes de otros países.

– Hmm…

Durante El video, ninguno de ellos habló, no pudo revelarlo. El vídeo fue impactante. Los clanes mataron a los NPC, pero entonces apareció un orco y, como un verdadero héroe, comenzó a luchar contra ellos. ¡Un espíritu inquebrantable que se opuso a la injusticia!

Bob miró a los ojos de sus amigos uno por uno. Después de una breve pausa, se dieron cuenta de lo que su camarada intentaba decir

– Bueno, ¿la agenda de hoy es una aldea en peligro y los cuatro guerreros que la salvaron? – Gary asintió

– Suena bien, – los demás se rieron.

– Pero este orco… ¿Está vivo? – preguntó Elia.

Esto no se mostró en el video. Sin embargo, lo más probable es que ya estuviera muerto. Sin embargo, la expresión en el rostro de Bob estaba llena de anticipación.

– Así que lo comprobaremos.

– ¿Qué pasa si ya se está ahogando??

– Esto no cambiará el papel de los cuatro valientes guerreros.

Bob se levantó de su asiento.

– ¿A qué distancia está el Bosque de Ajedrez? Los amigos subieron a sus cápsulas. Este era el equipo de rol que cualquier amante de los RPG conocía: ¡F4! Y se sumergió en el mundo del Anciano.

***

El hombre estaba revisando foros en línea. Al ver un tema nuevo, lo abrió.

[Título: Hermanos, ha llegado el momento.

Hermanos, todos habéis visto esto video. Escribo esto y me tiemblan las manos.

Nuestro pariente está derramando sangre. Él lucha solo, tratando de prevenir sus malas acciones. No creo que ninguno de ustedes no se inmutó cuando vio esto.

Es hora de que esta gente sucia sepa quiénes somos.

Ahora voy directo hacia allá.

Y para ustedes, hermanos, también dejaré un par de enemigos.]

El tema se discutió brevemente, pero los comentarios fueron abrumadores. El hombre desplazó un poco más abajo. Como era de esperar, todos los comentarios fueron más que apasionados.

– Fui. ¡Todo sobre mí!

– Soy un plus. ¡Esos sucios bastardos!

– ¡Adelante! ¡Es hora de darles lo que se merecen!

– Estoy a favor. Dejemos nuestra huella en el mundo.

– Sólo diré dos palabras. ¡Hermanos, adelante!

– ¡Ataque!

(Mostrar más)

En la cara el hombre mostró una sonrisa. Como se esperaba de sus hermanos. Después de ver este video, también se dio cuenta de que no toleraría esto y anunció su participación, dejando un comentario:

– Jugador orco #1 Maguchi: ¡¡¡Estoy a favor!!! ¡¡¡Venid hermanos!!! ¡Bul-ta-r-r-r-r!!!!!

Comenzó a jugar como un orco desde el comienzo del Elder y glorificó los talentos y el honor de la raza orca como el que amaba. orcos más que nadie. ¡Orco #1, Maguchi!

Y también había una sociedad secreta de jugadores orcos que él controlaba: ¡la”Hermandad de Orcos”!

Maguchi y sus hermanos se apresuraron al Bosque de Ajedrez.

***

Camino, que conduce al Bosque de Chess.

El carruaje de Gordon contenía un grupo de personas que se dirigían al Bosque de Chess.

El Bosque de Chess no era un lugar ruidoso, y algunas personas optaron por mudarse a esta región porque era sencilla y pacífica. El carro contenía a la familia y su equipaje.

El hermoso clima, la tarifa de transporte que ya había recibido y la idea de encontrarse con Madame Rachel en la taberna le hicieron sonreír ampliamente. El día prometía ser maravilloso. Así, al descubrir viajeros en el camino, exclamó alegremente:

– ¡Oye, oye! ¡Hola!

Los vagabundos se volvieron hacia Gordon. Parece que también se dirigían al Bosque de Ajedrez

– Me alegro de verte. Mi nombre es Gordon.¿También estás en el Bosque de Ajedrez? Esto puede parecer demasiado intrusivo, pero ¿tal vez le gustaría dar una vuelta?

– …

– Oh, la tarifa es simbólica. Tus piernas deben estar muy cansadas.

Los viajeros comenzaron a susurrar entre sí y Gordon sonrió. Los viajeros siempre tuvieron muchas sospechas, pero él era un cochero honesto y ni siquiera pensó en engañarlos

– Una plata por persona. Es un buen trato.

Gordon entonces comenzó a tararear. Sol brillante y una brisa agradable: ¿qué más se necesita para una buena melodía? Los viajeros consultaron entre ellos y asintieron.

-Está bien. Cinco monedas de plata para cinco personas.

Gordon detuvo su carro y extendió su mano. El hombre que parecía estar a cargo se acercó a Gordon y levantó la mano.

– Gracias…

Sin embargo, la mano se levantó no para darle dinero al cochero, sino para golpearlo.

– ¡Aaah!

Gordon se cayó del carro. No tuvo tiempo de reaccionar ante este repentino ataque y gimió, tendido en el suelo:

– Uf… ¿Para qué…?

– …

Los viajeros se rieron.

– Estábamos muy aburridos en el camino, y ahora, el entretenimiento mismo nos encontró!

Estrellas blancas brillaban en las frentes de las personas.

– Mata a todos los que están dentro. Tomemos el carro y unámonos al nuestro.

– Está bien.

Su conversación simplemente sorprendió a Gordon.

– De verdad… Maldita sea…

– ¿Por qué te sorprende? – se rió el hombre, – ¿Es esta la primera vez que ves a los malditos por las estrellas?

Gordon tragó. Simplemente tuvo mala suerte. El cochero intentó levantarse, pero le volvieron a golpear y cayó al suelo. Pensó que hoy era un hermoso día, pero aquí todo resultó ser completamente al revés. Hay alguien dentro.

Uno de los hombres se alejó del grupo y caminó hacia la puerta de la camioneta. Como era de esperar, había una familia y una cantidad impresionante de equipaje. No sabían lo que estaba pasando y miraron al hombre confundidos. El que claramente era un NPC preguntó:

-¿Quién eres? ¿Hemos llegado ya?

“Sí”, respondió, tras lo cual sacó un cuchillo,”Hemos llegado”. En el infierno.

Los NPC estaban seriamente asustados. La madre cubrió a sus hijos consigo misma, y ​​el padre extendió los brazos a los lados.

Era una vista maravillosa.

-Nosotros tener nada. Sólo nuestras vidas…

– Ya es suficiente.

– Por favor, niños…

– Todos se van

Los NPC obedecieron.. El mayor era demasiado realista, pero eso lo hacía aún más agradable. El hombre con una sonrisa comenzó a sacar a todos los que estaban sentados en el compartimiento de pasajeros y de repente escuchó un grito detrás de él:

– ¡Whaaaaah!

– ¿Qué, el primero en irse? – murmuró en voz baja. Evidentemente, el cochero ya había sido enviado al otro mundo. Continuó con lo que empezó, pero luego escuchó otro grito.

– ¡Oo-o-o-ok!

– …

El rostro del hombre se congeló. Algo andaba mal. Era la voz de un miembro de su grupo. Se bajó apresuradamente del carruaje y miró hacia el cochero.

–…!

Y… No podía creer lo que veía. Todos sus satélites se convirtieron en partículas blancas. Sus cuatro camaradas murieron. No estaban ni cerca del nivel en el que pudieran ser derrotados fácilmente. Su grupo era un escuadrón mixto de jugadores de alto nivel criados por las fuerzas de todo un clan.

El hombre miró hacia un lado.

Rodeado por el equipo que quedaba de los miembros de su grupo, Gordon lo miró, sosteniendo una espada afilada en sus manos, brillando al sol.

Mirando al atónito jugador, Gordon se rió y se apartó el largo flequillo.

– …!

El hombre se quedó boquiabierto. Una estrella blanca brilló en la frente de Gordon. El hombre se estremeció. Gordon agitó su espada y se acercó.

Había una expresión inimaginablemente cruel en su rostro.

-¿Por qué estás tan sorprendido? – Gordon sonrió fríamente, – ¿Es la primera vez que ves a un jugador de rol?

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 45. Humo (parte 2). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence