Alabado sea el Orco! Capítulo 46. Fuego en los cielos (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Los ancianos decidieron celebrar la última batalla por el Bosque de Ajedrez en la aldea de Edelweiss, que permanecía equidistante de las aldeas ocupadas por los clanes. La reacción de los clanes fue inmediata: se unieron, atrapando a los habitantes en el centro del Bosque de Ajedrez, donde se encontraba su última línea de defensa.

“El hermano Orco debería actuar con más moderación”, dijo Jeremy.

– Estoy bien

– No pelees tan imprudentemente.

Jeremy y Blackmore lograron retirarse de forma segura de Dandelion Village, pero Crokta permaneció para luchar allí hasta el final. Apenas logró escapar gracias a Lanie, y ahora todo el Bosque de Chess sabía su nombre. ¡Un guerrero orco que arriesgó su vida luchando por ellos!

Los ojos de Jeremy se pusieron rojos cuando se dio cuenta de que Crokta había muerto. Pero el orco regresó de todos modos, y a pesar de que actuó con mucha dureza, estaba sorprendentemente alegre.

Lani desapareció. Krokta pensó que probablemente estaba filmando esta escena desde algún lugar ahora.

El video que subió a Internet provocó una reacción explosiva.

La opinión pública entre Los usuarios de Internet se han vuelto contra los clanes, incluido el Revived Bohai. La gente quedó encantada con el drama que se desarrolló. Los NPC eran residentes comunes y corrientes que no podían luchar con los jugadores, y el orco que luchaba por la gente se convertía en un verdadero héroe.

Se desconocía el final de la batalla y el destino del orco, pero todos hablaban de su deseo de ayudar al Bosque de Ajedrez. Hubo quienes realmente fueron a esta región.

Pero Krokta no esperaba un verdadero golpe. De una forma u otra, la verdad siempre está del lado de los ganadores. En el mundo de los poderosos, la victoria no puede lograrse únicamente mediante la opinión pública y la compasión. Incluso si algunos de ellos vinieran al rescate, no sería suficiente para oponerse a los Bohai Renacidos y los otros clanes.

Crokta inspeccionó las defensas alineadas desde un punto alto.

Todos los residentes de las aldeas circundantes que podían luchar se reunieron en Edelweiss. Y ahora están bajo asedio. Fuera de la aldea, exploradores y patrullas de clanes corrían, reuniendo gradualmente sus fuerzas aquí. Destruirán la aldea y luego se dispersarán por los alrededores, habiendo obtenido lo que querían. Los grandes clanes no podían ignorar las continuas críticas del público.

“Ya vienen”, dijo uno de los aldeanos.

Crokta y Jeremy miró en la dirección indicada. Las tropas del clan se acercaban lentamente.

Un verdadero ejército. Entre ellos había muchos jugadores novatos, pero también había guerreros de alto nivel con buen equipamiento.

“También desde el suroeste”, informaron desde el lado opuesto.

El tío de Blackmore, el antiguo anciano de la aldea, frunció el ceño. Según Crokta, los enemigos que ahora aparecían frente a ellos se dividieron en cuatro grupos. Tenían la intención de invadir Edelweiss desde cuatro direcciones diferentes.

Ingram estaba seriamente preocupado. Los aldeanos estaban lejos de los asuntos militares. Ingram miró la línea de defensa de la aldea. Los residentes hicieron lo mejor que pudieron, pero aun así parecía patético, ya que no tenían formación profesional.

“Vinieron”, les dijo a su sobrino y a sus dos compañeros.

Desde que Blackmore comenzó a luchar en la Batalla de Dandelion Village, una expresión sombría nunca abandonó su rostro. Extrañaba el pacífico bosque de Chess y, arrepintiéndose de sus pecados pasados, regresó sólo para encontrar la aldea al borde de la destrucción. También se vio obligado a huir de Dandelion Village, a pesar de que muchos de los aldeanos fueron asesinados justo delante de sus ojos.

¿Debería luchar ahora hasta el final como el orco? Krokta?

Ingram sabía lo que había en su corazón y le dio una palmada en el hombro a Blackmore.

– Blackmore, Crocta y Jeremy. Ahora sois los únicos entre nosotros que entienden más sobre asuntos militares.

Crokta asintió.

– El enemigo avanza desde cuatro direcciones. Toma una dirección y lucha”, continuó Ingram.

“¿Esto realmente va a salir bien?” – preguntó Krokta.

Se preguntaba si valdría la pena reforzar la línea de defensa tanto como fuera posible. Si se dispersan en las cuatro direcciones, tarde o temprano uno de los frentes podría caer.

“Los residentes ya han perdido mucho…” Igram sacudió la cabeza.

– …

– Este es nuestro último bastión. Por favor, entiéndeme.

Es por esta razón que todos los habitantes del Bosque de Ajedrez se han reunido aquí. Sus propias aldeas, que se vieron obligados a abandonar, fueron incendiadas o completamente saqueadas.

Originalmente, el Bosque de Ajedrez incluía: Pueblo del Diente de León, Pueblo de la Rosa Negra, Pueblo del Crisantemo, Pueblo del Cactus, Pueblos de Camelias, Narcisos, Azafrán, Rocío de la Mañana, Girasoles, etc. Ahora todos han sido destruidos.

Si Edelweiss también se rinde, entonces simplemente no les quedará nada.

Crokta asintió comprensivamente hacia Ingram..

Era un jugador y, por lo tanto, a menudo olvidaba cómo se sentirían los demás al respecto. Para ellos era su patria, su hogar. Sus asentamientos ya habían sido destruidos, sus amigos muertos y sus familias asesinadas. Fue un desastre terrible e irrevocable. Debido al egoísmo de sus enemigos, lo perdieron todo.

Los ojos de Crokta se congelaron. También perdió a personas queridas por el Clan Bohai Renacido. Él entendió completamente lo que había en sus corazones. Pero si le preguntaran si podrían ganar esta batalla, le resultaría difícil responder. Krokta apenas volvió al deber, y eso fue gracias a Lani. Y jugadores más poderosos como Higashi probablemente aparecerían en la batalla.

Las posibilidades de éxito habían aumentado al 1%, pero aún eran ridículamente bajas.

Sin embargo, no iba a darse por vencido.

Crokta tocó la empuñadura de su gran espada. El peso y el equilibrio del Ogre Slayer ahora le resultaban completamente familiares.

Muchas personas que nunca antes habían oído hablar de la guerra ahora tomaron las armas para proteger sus hogares y familias. No podrán volver a la vida después de la muerte. Una vez que mueran, desaparecerán de este mundo para siempre.

Entonces, ¿qué pasa con Crokta? ¿Qué vergüenza sería si él, el jugador, se rindiera primero? ¿Cómo podría retirarse mientras miraba a los ojos de Ingram y Blackmore?

“Entiendo”, asintió el orco.

Los aldeanos estaban nerviosos. Los hombres empuñaron sus armas y respiraron con dificultad, mientras las mujeres hacían todo lo posible para sostenerlos. En el mismo centro había niños, ancianos y enfermos que rezaban por el regreso de sus amigos y seres queridos.

– Krokta, por favor cuida el suroeste.

– Está bien.

– Blackmore se apoderará del noreste y…

Jeremy, Blackmore, Ingram y Crocta fueron distribuidos en cuatro direcciones. Justo cuando se deseaban buena suerte, sonó un pitido

– ¡Están atacando! ¡El asalto ha comenzado!

– ¡Todos tomen sus lugares!

– ¡Tomen posiciones!

Comenzó la guerra.

Los compañeros intercambiaron miradas y corrieron a sus lugares asignados. Los aldeanos también corrieron a sus posiciones, tomando sus armas mientras avanzaban y preparándose para la batalla. Las flechas volaron por el aire, pero el enemigo las bloqueó con sus escudos, reduciendo el daño a cero.

Luego llegó el turno del ataque de represalia y las llamas se dispararon al aire, dirigiéndose hacia Directo hacia la línea de defensa de los aldeanos

¡Bombardeo mágico!

Del lado del Bosque de Ajedrez también había quienes podían usar magia, pero, a diferencia de los jugadores, no practicaban su uso para las batallas. Uno de los ancianos de las aldeas que estudiaba la magia giró el escudo sobre las posiciones, pero pronto fue destruido por un denso bombardeo de jugadores

-ah-ah-a-a-Ak.!

Las personas atrapadas en el fuego mágico rodaron por el suelo gritando. Las llamas comenzaron a extenderse. La magia fue seguida por una lluvia de flechas hacia las posiciones en ruinas, seguida por la infantería corriendo.

Crokta no podía dejar a los habitantes solos con su enemigo.

Sacó su gran espada. Los aldeanos gemían por sus heridas, y algunos de ellos estaban tan asustados que ni siquiera podían sostener sus armas correctamente.

Crokta respiró hondo en sus pulmones. El resultado de cualquier batalla dependía de la moral.

– ¡Bul-ta-r-r-r-r-r! – rugió con todas sus fuerzas, levantando su cabeza hacia el cielo

¡Un rugido que resonó por todo el campo de batalla! Fue un poderoso grito de batalla que sacudió el suelo e hizo temblar a todo el ejército.

Tu rugido, lleno de intenciones asesinas, asustó a los soldados enemigos.

Tu grito de batalla ahora es más que una simple amenaza.

Has recibido una nueva habilidad de un tipo poco común: Crushing Roar.

Una ventana de información apareció frente a Crokta. Le pareció que una ola de energía surgía de su cuerpo. Sin embargo, Krokta ni siquiera se molestó en leer el aviso y corrió furiosamente hacia el enemigo.

– ¡Vendamos nuestras vidas a un precio más alto!

El rugido posterior obligó a los jugadores a taparse los oídos. Fue tan ensordecedor que incluso rompió los cristales. Infundió miedo animal a sus enemigos y otorgó un espíritu de lucha inquebrantable a sus aliados. Gracias a la presencia de Crokta, los habitantes recordaron cómo sostener las armas en sus manos.

Sus enemigos eran verdaderos invasores. Eran demonios que venían a arrasar sus hogares y matar a sus amigos y seres queridos. Por ingenuos que fueran los agricultores, se dieron cuenta de que tendrían que recurrir a la fuerza. Necesitaban tomar las armas contra quienes querían matar a sus familiares.

Y entonces, los residentes gritaron:

– ¡Maten a estos sinvergüenzas!

– ¡Salvemos el pueblo y a nuestras familias!

– ¡El Bosque de Ajedrez es nuestro!

Con Crokta a la cabeza, los residentes corrieron hacia el enemigo.

Irrumpió en las posiciones enemigas, obligando a sus formaciones a tambalearse. La espada de dos manos de Crokta hizo un agujero en las filas enemigas. Cabezas cortadas se elevaron en el aire, llenando todo a su alrededor con fuentes de sangre. Y su grito de batalla volvió a aplastar la moral del enemigo.

– ¡Bul-ta-a-r-r-r-r!

**.

Los habitantes del Bosque de Ajedrez resultaron ser mucho más fuertes de lo que esperaba.

Pero la diferencia objetiva de poder era demasiado obvia.

Jeremy miró a su alrededor. Escuchó los gritos de Crokta, su hermano orco, que corría como loco. Realmente era demasiado enérgico. Era un monstruo que solo se hacía más fuerte a medida que avanzaba la batalla.

Pero tenía muchos enemigos.

– No es bueno….

Jeremy cortó el cuello de uno de los oponentes y se retiró.

El combate cuerpo a cuerpo también estalló en su área. Se mezclaron enemigos y aliados y el número de cadáveres crecía cada segundo. Los ojos de los aldeanos muertos todavía estaban llenos de resentimiento hacia los atacantes.

– Maldita sea…

Acompañó a Crokta sólo por las instrucciones de Derek, pero una visión tan terrible simplemente lo sorprendió. Aquellos que fueron maldecidos por las estrellas…

– Bastardos repugnantes…

Jeremy no era una buena persona y nunca lo ocultó. No tenía tendencias sentimentales y vivía sólo para sus propios intereses y los de Derek. Pero estos tipos eran un orden de magnitud más malvados que cualquier bandido. Eran verdaderos demonios.

“Jane… Jane…” murmuró uno de los residentes moribundos. Sin embargo, su llamada ya era desesperada, porque su cuerpo fue cortado por la mitad a la altura de la cintura.

Jeremy vio sus ojos descoloridos.

– Jane…

– …

Era ese mismo nombre.

Jane. Jeremy agarró la espada. Él también tenía a Jane. Ahora tenía una buena vida. Había innumerables mujeres en el mundo llamadas Jane que eran la esposa o amante de alguien tal como lo eran para este moribundo.

Prácticamente no quedaba tiempo.

– Maldita sea…

¿Por qué se ofreció como voluntario para acompañar a Crokta? ¿Quizás porque al estar cerca de él se despertaron sus sentimientos? Probablemente eso fue lo que pasó. Jeremy sintió algo similar cuando vio a Hoyt y Crocta uno al lado del otro.

Jefe Derek. El jefe también sintió este camino por primera vez.

Pero ¿qué debería hacer Jeremy ahora? Los malditos de las estrellas se acercaban y los habitantes sufrían pérdidas cada vez mayores. Es hora de correr.

Pero ¿por qué no podía dar un paso atrás? Jeremy miró a su alrededor. Detrás de él se encontraba la aldea Edelweiss, y desde las ventanas de las cabañas se podían ver las caras asustadas de los niños. Vio a los aldeanos seguir luchando incluso mientras caían al suelo y sangraban.

– Maldita sea.

En ese momento, Jeremy dio un paso atrás, apenas logrando bloquear el golpe. Había un hombre parado frente a él. Su nombre era Higashi. Fue él quien prácticamente mató a Crokta. Este hombre estaba vestido con una armadura deslumbrante y costosa, y en sus manos sostenía una espada y un escudo

Jeremy silbó.

-Tú. Llegas tarde, hermano.

“Los NPC realmente parecen más que reales”, respondió Higashi con una sonrisa incomprensible en su rostro.

Los Malditos por las Estrellas llamaban a las personas con un término extraño, NPC. No estaba seguro de por qué, pero Jeremy se sentía insultado cada vez que lo escuchaba. Los malditos por las estrellas se llamaban así por una razón. Fueron maldecidos e hicieron malas acciones sin preocuparse por este mundo.

“Hermano, quería preguntar”, dijo Jeremy, levantando su espada,”¿Por qué estás atacando este lugar?.

Escuchó que esto se hacía por el bien de los logros. Pero era una especie de tontería que las personas malditas intentaran deshacerse de su maldición haciendo malas acciones. No tienen que matar a personas inocentes para romper su maldición.

“Es molesto tener que explicarle esto a alguien como tú, así que sélo”, se rió Higashi.

– ¿Qué?

– Si logras entender esta razón trivial, te enojarás mucho.

Los que tenían inteligencia artificial realmente parecían divertidos. Ni siquiera sabían que nacieron sólo para que la gente jugara. Pensando en esto, Higashi se rió entre dientes.

Jeremy vio el rostro sonriente de Higashi. Una razón trivial.

Jeremy se rió. No pudo evitar reírse. Higashi y Jeremy se miraron y se rieron

– Sí, eso es exactamente. Aunque no sé el motivo, siento como si un fuego ardiese en mi interior.”Es difícil describir con palabras lo enojado que estoy”, dijo Jeremy

“Entonces, ¿quieres apagar tus llamas?” En ese momento Jeremy corrió hacia adelante como el viento.

– ¡Y el hecho de que voy a acabar contigo, bastardo!

– ¡Guau-ja-ja-ja!

Luego intercambiaron golpes. La espada de Jeremy se precipitó hacia los pies de Higashi, pero fue bloqueada por el escudo.

– ¡Kha!

Jeremy prestó máxima atención a la mano de Higashi. espada, pero fue golpeado por el golpe del escudo. El asistente de Derek voló por el aire y rodó por el suelo.

– Ku-hek…

Eso fue doloroso. ¿Cómo soportó todo esto el hermano orco? ¿Cómo soportó tanto dolor? Jeremy apenas logró levantar su cuerpo. La sangre manaba de su boca. Su cuerpo era demasiado diferente al de un orco. Jeremy volvió a sonreír, mirando su espada y luego la agitó

-¿No estás huyendo? ¿No vas a repetir todo como la última vez? – preguntó Higashi.

Debería haber huido, pero…

No pudo hacerlo.

Se inclinó hacia adelante, mirando en una dirección completamente diferente. ¿Por qué siguió a este orco? Jeremy intentó recuperar el ánimo, pero entonces Higashi se acercó a él. Y un momento después su espada se hundió en la sangre de Jeremy. La cabeza de Jeremy golpeó el suelo. Vio las piernas de Higashi moverse lentamente por el rabillo de su visión.

– Hoy ya no tengo tiempo para juegos.

– … Kha, phoo-hoo-hoo-hoo.

Jeremy se rió de nuevo.

Muerte. Nunca pensó en eso.¿Ha venido ella realmente? Es obvio que le quedan pocos momentos de vida. No fue extraño que muriera a espada. Su propia espada estaba cubierta por la sangre de muchos, y no todos murieron tan fácilmente.

En cualquier caso, la vida y la muerte eran un fenómeno fugaz. Y ahora era su turno.

Jeremy cerró los ojos.

No necesitaba lamentar tal muerte. Ya había suficiente sufrimiento de otras personas en su vida, y por eso tuvo que aceptar con calma su muerte.

…

Y entonces todo se fue. negro ante sus ojos. Y en esta completa oscuridad, algo empezó a temblar.

–…¿Estás muerto?

Alguien habló. Era una voz espeluznante.

– … ¿Has experimentado la muerte?

– … Nunca he visto nada irreversible.

Jeremy quiso abrir los ojos, pero perdió todos los sentidos, como si su cuerpo hubiera desaparecido. En esta profunda oscuridad, sólo flotaba su conciencia. Y en ese momento fue sacudido por un terrible grito que provenía del mismísimo Abismo.

Fue terrible. Fue un grito cruel que pareció golpearle el alma. Su corazón pareció detenerse. Y la voz, mientras tanto, seguía susurrando

–… Tu hora aún no ha llegado.

–… Esperaré.

Una voz terrible flotaba a su alrededor, y pareció elevarse en la oscuridad.

Jeremy sintió un horror genuino. Quería correr. Quería alejarse de aquí lo más lejos posible. Cada parte de su cuerpo se retorcía de miedo.

Y luego abrió los ojos.

– … ¡Kha!

… Y tosió sangre negra directamente al suelo.

Resulta que aún no estaba muerto. Jeremy giró la cabeza hacia un lado.

– …!

“Oh, Dios…”

No podía creer lo que veía. Esto era imposible.

Uno a uno comenzaron a rebelarse. Los habitantes muertos volvieron a levantarse. Incluso Higashi no entendió lo que estaba pasando y dio un paso atrás. Innumerables cuerpos surgieron de entre los muertos, envueltos en una energía negra desconocida.

Los aturdidos miembros del clan bajaron sus espadas sobre los cadáveres, pero sus ataques no pudieron cortar la energía negra.

Jeremy giró la cabeza. Desde algún lugar lejano, alguien caminaba lentamente hacia ellos. Detrás de la espalda de este hombre había grupos gigantes de oscuridad que parecían alas del diablo.

Jeremy había oído hablar de tales cosas.

Las peores criaturas. Representantes de los demonios que animaban el mismísimo infierno.

– Nigromante…

Ante ellos estaba un hombre de mediana edad que llevaba una oscuridad infernal dentro de sí. Sus siniestros ojos escanearon el campo de batalla, y luego anunció.

– Soy Kim Chul… No, Iron.

Después de eso, levantó la mano. Los cadáveres comenzaron a rodear a los enemigos, como si las criaturas del infierno fueran su nueva víctima

– Y vine aquí para castigar a los culpables. Te beberé como vino de arroz.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 46. Fuego en los cielos (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence