Alabado sea el Orco! Capítulo 47. Fuego en los cielos (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español
Los muertos se levantaron y atacaron a los vivos. Higashi inmediatamente comenzó a luchar contra los no-muertos, quienes se acercaban a él con sus manos, pero se levantaban una y otra vez, sin dejar de intentar destrozarlo.
Higashi, seriamente asustado, tuvo dificultades para defenderse de entre los muertos. Miró a su alrededor y vio que esta visión antinatural lo sorprendió no solo a él, sino también a otras personas.
Los jugadores repelieron la invasión de los muertos por segunda vez. Las simples heridas que infligían en el estómago o el pecho no mataban a los no-muertos. En cambio, los muertos miraron a sus enemigos y los atacaron usando sus propios huesos como armas.
Fue un verdadero pandemonio infernal.
Higashi Miró al hombre que era la fuente de todo esto. Un hombre de mediana edad, un nigromante llamado Iron. Su cuerpo exudaba una neblina negra que tomó el control de todo el campo de batalla. Higashi sintió un miedo instintivo hacia él. La nigromancia es un poder que podría llamarse la antípoda de la vida.
Pero, siendo el vicelíder y jugador de alto rango del clan Yamato, no podía retirarse. Al escuchar los gritos de los jugadores de los clanes aliados detrás de él, Higashi corrió hacia Zhelezny. Era un ataque típico usando una espada y un escudo.
Pero olvidó que su oponente no era un guerrero.
Un escalofrío recorrió su espalda y una corriente de oscuridad se deslizó alrededor de su cuello, rodeando su cuerpo. Algo salió mal.
Shu-shu-shu.
Un sonido extraño llegó a sus oídos, y Higashi fue arrojado hacia atrás
.
El cielo y la tierra se pusieron patas arriba. Higashi ni siquiera podía comprender lo que había sucedido. Intentó levantarse, pero le zumbaban los oídos y se le oscurecieron los ojos, por lo que no podía encontrar punto de apoyo. De alguna manera, apoyado en su espada, Higashi aún logró levantarse.
– No te resistas.”De lo contrario, te arrepentirás”, dijo el nigromante con voz sombría, extendiendo sus manos hacia él.
Y Higashi sintió que esta era una advertencia extremadamente seria. Cuanto más se resista, más cosas terribles le sucederán.
Iron era el peor de todos los nigromantes posibles. Él era quien tenía el demonio dentro de él. Hizo un contrato con una entidad que se suponía que no debía vivir en el mundo de los vivos. Por eso no acudió a Elder por un tiempo. Era diferente de otros nigromantes que solo resucitaban a los muertos.
No era un jugador de alto rango, pero hizo un contrato con un poderoso demonio que podía atraer incluso a los mejores jugadores a su rodillas. Sin embargo, por este gran poder también había un precio que Iron tuvo que pagar a la criatura del infierno.
¡Demogorgon!
¡Un demonio malvado que privó al jugador del control sobre su personaje!
– La vida se convertirá en muerte. La risa se convertirá en un grito.
Y así, Iron comenzó a perder el control de su cuerpo. La criatura del infierno que vivía en él abrió su boca:
– Son tantas. Maldito por las estrellas… Qué broma más divertida.
Iron ya no podía controlarse. Su mente estaba encerrada en su propio cuerpo, pero lo sentía todo. Sin ningún filtro, directamente. Incluso el dolor.
“Me alegro de volver a verte después de una espera tan larga, mi contraparte”, dijo el demonio, rascando el pecho de Zhelezny con la punta de su dedo. El nigromante se tragó el dolor. Firmó un contrato con una criatura que no debería existir en el mundo del juego. La gente escribió protestas a Elder Saga Corporation varias veces, pero ignoraron sus llamamientos, diciendo que este era uno de los elementos del juego.
“Debes haber tenido éxito en tus esfuerzos,” dijo Demogorgon.
Iron lo maldijo internamente y a todos los engendros demoníacos además, y luego respondió:
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– ¡Sí, sí! ¡Esto es cierto! ¡Demogorgon, quería que tuvieras el mundo entero! ¡Guau, ja, ja!
– Te fijaste una buena meta.
– Todo es gracias a Demogorgon. He estado un poco ocupado, pero siempre he pensado en Demogorgon. ¡Guau, ja, ja! Ahora me siento como pez en el agua
– Como se esperaba de mi confiable contraparte. ¡Ku-ja-ja-ja!
– ¿Realmente esperabas algo diferente? ¡Cuco!
¡Una de las razones por las que Iron logró hacer frente a un demonio de alto rango fue la sabiduría universal del gerente del departamento de ventas!
¡Tenía la habilidad”Poder de ventas” (Esencia)!
Gracias a esta habilidad, Iron logró concluir un contrato con el demonio. A pesar del enorme efecto secundario de perder el control, el demonio le proporcionó su poder infinito.
– Sí, ha pasado bastante tiempo, así que escucharé lo que quiera mi contraparte. ¿Cuál es el motivo de la llamada? ¿Quieres crear un infierno en la tierra? ¿Quieres la venida de las almas, la mezcla de la vida y la muerte?
– Ja… ¿Es esto posible? Como siempre, sólo puedo admirar la fuerza y el talento de Demogorgon. ¡Guau, ja, ja! Pero esta gente merece más. Quiero que nunca más vengan a este lugar
– ¡Kook-ke-ke-ke-ke! Entender.¿Pero es esto realmente suficiente?
– No es necesario utilizar una espada para atrapar un ratón. Además, Demogorgon no es una espada, sino un dragón. ¡No, no merecen el arma definitiva que destruirá este mundo! No se merecen esto. ¡Por favor dame este regalo! ¡Por favor!
– ¡Cuco! – Demogorgon se rió. ¿Cuándo fue la última vez que tuvo una contraparte tan buena? El Demogorgon sonrió y miró a los enemigos que estaban frente a él.
Higashi estaba abrumado por el horror. El nigromante murmuró algo para sí mismo, como si hubiera perdido la cabeza, y luego miró al guerrero y dijo:
–
– ¿Sabes?
– ¿De qué estás hablando? – preguntó Higashi, levantando su escudo y espada.
– ¿Qué viene silenciosamente, acaba con tu vida e irreversiblemente?
Se escuchó una voz en Las orejas de Higashi.
“…Muerte”
Higashi se asustó y se dio la vuelta, pero no había nadie detrás de él. Se estremeció.
“… Ahogamiento eterno”, la voz de alguien volvió a sonar.
Higashi se tapó los oídos con las manos y giró. en su lugar. El hierro desapareció en alguna parte. Además, tampoco había nadie alrededor. En el suelo yacían sólo cadáveres y cadáveres de miembros de su clan.
“… ¿Quieres saber esto?”
Entonces algo tocó su columna y penetró su piel. La mano demoníaca tocó sus músculos y su sistema nervioso. Higashi se desplomó en el suelo. No podía respirar. Ante sus ojos solo estaba el cielo azul, que poco a poco comenzó a desvanecerse y ser reemplazado por la oscuridad.
“… Te voy a mostrar esto”
Y entonces los ojos de Higashi se llenaron de oscuridad.
***
Rizen, el jefe del clan Napoleón y un jugador destacado, no tenía absolutamente ninguna idea de lo que estaba pasando.
Se suponía que la operación sería relativamente fácil. Cuatro clanes se unirán para destruir aldeas innecesarias. Una vez que los arrasen y eleven los niveles de los nuevos miembros del clan, crearán una nueva base aquí para ganar más riqueza y poder.
Un plan simple y efectivo. Todo salió según lo planeado. Sin embargo, la presencia de estos tipos no encajaba en absoluto en sus cálculos iniciales.
– ¡Guerreros! ¡Muy genial! ¡Justo lo que necesitas! – admiró la chica elfa
– Ja, ja, ja.”Pronto aprenderán mi sabiduría”, asintió el mago de larga barba
“¿Soy el único aquí que no desempeña ningún papel?” – el hombre que sostenía la espada se encogió de hombros.
Entonces el guerrero Bob, un hombre respetado por todos, levantó su brillante espada.
– Mi espada, X-Geiger, llama ¡A la justicia!
Ahora Raizen entendió lo que estaba pasando.
Estos locos eran fanáticos locos de los juegos de rol. Y Raizen no quería involucrarse con estos psicópatas en absoluto. Sin embargo, el problema era que estos jugadores locos claramente no estaban bromeando.
– ¡Los ojos de este tipo! ¡Están saturados de maldad!
– Necesitamos inculcarles disciplina.
– El sabio lo ve todo.
“¿De dónde diablos los sacaron?”, pensó Rizen para sí mismo.
Estas personas aparecieron completamente de repente. Raizen corrió a lo largo de la línea del frente, ayudando a avanzar. Del lado de los aldeanos, un hombre se esforzó por mantener la moral de los defensores, pero el clan Raizen fue superando gradualmente sus defensas. Y así, en ese momento, cuando el clan estaba a punto de eliminar los restos de los residentes de la aldea con poderosa magia a distancia…
Estas mismas personas aparecieron. La espada del guerrero voló por el aire, arrojando el poder mágico que había acumulado. ¡Tenía una propiedad de vacío, absorbiendo todo el maná del área! Un grupo de extraños mostró una fuerza tremenda y detuvo instantáneamente el avance del clan de Napoleón.
Una variable inesperada. Sin embargo, ni siquiera ella pudo detenerlos.
– ¡Todos aquí! ¡Trata con estos bastardos rápidamente! – gritó Raizen, dando un paso atrás.
Al escuchar la orden, los miembros de su clan corrieron en la dirección indicada. No importa cuán fuertes fueran los oponentes, había más jugadores del clan.
El grupo de cuatro se puso nervioso, lo que provocó que Raizen sonriera satisfecho. No importa quién fuera su enemigo, nunca sería capaz de resistir el poder combinado del clan.
Pero al momento siguiente, los aldeanos, que no sabían inglés, se dieron cuenta de que el El grupo recién llegado se alió y avanzó. Docenas de aldeanos estaban hombro con hombro con cuatro extraños.
El rostro de Rizen se contrajo.
– ¡Lucharemos juntos! – gritaron los vecinos, empuñando horcas y espadas oxidadas en la mano. Sin embargo, la determinación brilló en sus ojos. Este era su pueblo. Y lo iban a defender hasta el final.
Los miembros del clan de Napoleón quedaron atónitos.
– Bueno, no es en vano ¿Que vinimos aquí?
– Por supuesto.
– Un sentimiento maravilloso.
Los cuatro jugadores, F4, intercambiaron miradas mientras estaban al lado de los aldeanos. Estuvo bien. No, fue simplemente maravilloso.
Hace mucho tiempo, estos cuatro jugadores crearon y destruyeron mundos de juego enteros. Luego regresaron a los viejos juegos, repitiendo sus hazañas, pero al mismo tiempo siempre se sintieron vacíos por dentro.
Y así, vinieron al mundo del Anciano, porque entendieron una razón muy importante. Quienes estuvieron con ellos, sus aliados, respiraron, pensaron, lloraron, rieron y sintieron ira. Esto no era una ficción inventada por otro desarrollador de juegos, sino una realidad real.
Cualquier grupo siempre necesitaba aliados. Y así, de pie junto a ellos, se sintieron como verdaderos héroes que habían acudido en ayuda de la gente común.
Bob levantó su espada.
– ¡Ha llegado el momento! ¡Mi espada es X-Geiger! ¡Él no bebe agua! ¡Él no bebe alcohol!¡Ni siquiera bebe la sangre del enemigo!
–… ¿Es esto realmente necesario? – susurró Elia cuando Bob empezó a decir todo tipo de estupideces. Pero el humor de Bob era simplemente alto y ya no podía parar.
– ¿Qué necesita mi espada?
Eliya, Joseph y Gary se rió. Para ellos era obvio que Bob iba a seguir adelante con su discurso a pesar de que siempre le habían pedido que se abstuviera de este tipo de comportamiento. Esto los avergonzó mucho. Pero hoy decidieron apoyarlo.
– ¡Justicia!
– ¡Justicia!
– ¡Justicia!
– ¡Justicia! – gritaron los jugadores de rol al mismo tiempo.
Rizen vio esta escena divertida, pero lo último que quería hacer en el mundo ahora era reír. Comprendió que su siguiente paso sería un feroz ataque a las filas de su clan.
***
Crocta suspiró profundamente mientras continuaba blandiendo su gran espada como un loco.
Pero los enemigos no se dieron por vencidos. Los pisoteó, pero el número de oponentes solo aumentó.
Además, varios jugadores fuertes actuaron a la vez para mantener a Crokta bajo control. Krokta intentó ayudar a los residentes, pero sus enemigos no le permitieron verlos. Sólo podía observar cómo los aldeanos morían uno tras otro.
Crokta comenzó a buscar desesperadamente una salida a la situación. No fue suficiente. Su fuerza no fue suficiente. Se necesitaba más energía.
Crokta corrió hacia adelante nuevamente, pero fue bloqueado por varios jugadores. Cortó con su espada de dos manos y pudo decapitar a un oponente, pero al mismo tiempo él mismo recibió varias heridas. Su sangre salpicó el suelo desde varios lugares a la vez.
Crocta cayó de rodillas.
“Nada, orco, pronto todo terminará”, dijeron con una sonrisa.
Crokta cerró los ojos. Todavía tenía fuerzas. Apretó con más fuerza su espada de dos manos. Aunque había llegado su momento, tampoco estuvo mal. Hizo todo lo posible y no había nada que pudiera hacer al respecto.
De una forma u otra, dejó claro a todos qué clase de orco era.
Crocta abrió los ojos, preparándose para su avance final.
Pero en este mismo momento.
Doo-doo-doo-doo-doo…
El suelo comenzó a temblar.
–…?
Todos los que estaban en el campo de batalla miraban a lo lejos, desde donde se levantó una nube de polvo.
– ¿Qué…?
Crokta también levantó la cabeza. La tierra tarareaba.
Doo-doo-doo-doo-doo…
Toda una armada de personas corría directamente hacia ellos.
Doo-doo-doo-doo-doo.
La distancia se reducía cada segundo y el suelo temblaba como si estuviera comenzando un terremoto.
Doo-doo-doo-doo – ¡Doo!
leer Praise the Orc! en Español Capítulo 47. Fuego en los cielos (parte 2). Alabado sea el Orco!
El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence
