Alabado sea el Orco! Capítulo 49. Dios caído. Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Gordon saltó del carro.

No entendió nada en absoluto. Todo el mundo sabía que el Bosque de Chess era un pueblo hermoso y pacífico.

– ¿Qué es todo esto…?

Los colonos que era Llevando demasiado miró a su alrededor con desconcierto. Esto estaba lejos del Bosque de Ajedrez al que decidieron mudarse. La zona fue quemada hasta los cimientos y lo único que quedó de las acogedoras casas fueron ruinas. Los cuerpos de los muertos yacían por todas partes. El padre cerró los ojos de sus hijos y los envió a ellos y a su esposa de regreso al compartimiento de pasajeros

– Oh, Dios. ¿Qué está pasando aquí…?

– Como en una especie de pesadilla…

Desde que el padre de familia fue testigo Gordon mató a los atacantes, su actitud hacia él se volvió mucho más cautelosa

– Lo siento, pero… ¿Podrías llevarnos un poco más lejos? – preguntó.

Decidieron establecerse en Dandelion Village porque tenían parientes allí. Sin embargo, ahora había ruinas por todas partes. Todo era tan incomprensible que ni siquiera sabían cómo reaccionar. Primero, claramente deberían haber visitado las otras aldeas del Bosque de Chess para descubrir qué pasó aquí.

– ¿Qué diablos está pasando…?

–Espera aquí.

Gordon escuchó un sonido y sus sentidos intensificados le dijeron que no era más que el ruido de un campo de batalla. Su mirada se enfrió instantáneamente.

Lo que sea que estuviera sucediendo allí, era hacia la Aldea Edelweiss, que estaba ubicada en el centro del Bosque de Ajedrez. Gordon puso su mano en la empuñadura de su espada.

–…?

Mi padre estaba bastante nervioso por la espada de Gordon. Pero él levantó ambas manos en gesto reconciliador y se rió.

– Ja, ja, ja. Por favor espere aqui. Seguiré adelante y veré qué está pasando allí. Si ocurre algún incidente…

– Sí…

– No te preocupes. Iré y evaluaré la situación.

Gordon desató uno de los cuatro caballos y lo ensilló.

– Descansa en el carro. Volveré pronto.

– Sí, gracias.

Con estas palabras Gordon salió al galope. Lo primero que decidió hacer fue visitar la posada ubicada en las afueras de Azalea Village. Aquí es donde Rachel debería haber estado…

Sin embargo, su taberna ya había sido arrasada. Los cuerpos no identificados de los residentes muertos yacían entre los escombros de los edificios.

– …

Ella no era su amante. No era una relación íntima en absoluto, pero eran más cercanos el uno al otro que solo amigos.

Pero, obviamente, nunca estaba destinado a ver su brillante sonrisa otra vez.

Gordon continuó avanzando. Su agudo oído siguió captando los ecos de la lejana batalla. Espoleó a su caballo y cabalgó a toda velocidad. Pronto pasó por Chrysanthemum Village y luego por Dandelion Village. Aquí también todo estaba en ruinas.

Después de Chrysanthemum Village estaba Myrtle Village. También ruinas completas.

Luego fue testigo de un ejército invasor que intentaba irrumpir en Edelweiss.

Guerra.

En el campo de batalla reinaban la muerte y los asesinatos indiscriminados. Gordon vio las estrellas blancas en las frentes de los atacantes y entendió todo.

Su mano acarició la empuñadura de la espada. Saltando del caballo, lo ató en un lugar apartado. El caballo estaba asustado por el ruido proveniente del campo de batalla. Se acercó a su fiel compañera y le dio unas palmaditas en la cruz.

– No te preocupes. Quédate aquí un rato, volveré pronto.

Gordon luego se dirigió hacia la línea del frente. Los vecinos de Elder huyeron de los jugadores. Acercándose a uno de los jugadores por detrás, le cortó el cuello. Nadie siquiera notó la presencia de Gordon.

– Pero recientemente me di cuenta de lo principal. Lo que estoy buscando…

De repente escuchó la letra de una canción. Gordon levantó la cabeza. Vio a un hombre con una lanza en las manos. Estaba cubierto de sangre, tratando de mantener a raya a los jugadores al menos por un rato. También sonrió al darse cuenta de que cada segundo salva la vida de alguien.

Era un verdadero mecenas de estos lugares, deteniendo el avance de un gran destacamento.

El hombre continuó cantando. Gordon se dio cuenta de que este hombre había decidido morir. Tenía los ojos de un hombre que había renunciado a la vida. Para descuidar tu vida de esa manera, tienen que pasar muchas cosas. Pero nadie tenía derecho a juzgar a este hombre, cuya historia era única y difícil a su manera

Pero los invasores ni siquiera pensaron en esas cosas. Gordon corrió hacia el hombre, matando a otros jugadores en el camino. Vio la silueta de alguien aparecer detrás del cantante.

La espada de Gordon parecía un rayo. Sin embargo, todavía había demasiada distancia entre él y el hombre de la lanza. A pesar de sus mejores esfuerzos, el hombre fue asesinado a puñaladas.

La canción que estaba cantando se detuvo. ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

Y así, otra vida enfrentó una muerte irreversible.

Fue un día triste.

Gordon miró hacia el cielo.

Si un niño apretó el gatillo, no fue culpa del niño, sino del adulto. La culpa de un adulto que puso un arma en la mano de un niño sin explicarle nada

Gordon entendió esto.¿Pero entonces qué hacer con el niño? Después de todo, una bala disparada desde el cañón de un arma todavía le quitó la vida a alguien.

La velocidad de tu asimilación ha aumentado.

La tasa de asimilación ha llegado a su límite.

Tasa de asimilación actual: 89%.

Gordon blandió su espada y una oscuridad impenetrable cayó sobre el campo de batalla.

–…!

La línea del frente se rompió y todos los que estaban cerca fueron cortados en pedazos, como si hubieran caído bajo las aspas de un poderoso ventilador.

Fue una verdadera masacre llevada a cabo por un soldado a sangre fría.

El campo de batalla quedó en silencio.

Gordon caminó firmemente hacia adelante. Ahora absolutamente todas las miradas se centraban en una sola persona. La gente se sorprendió: no entendían en absoluto lo que había sucedido.

Varios jugadores fuertes decidieron detener a Gordon. Respiraban nerviosamente y parecían extremadamente tensos, hablando entre ellos.

-¿De dónde vino? ¿Cómo se llama?

– ¿Cuál es su clase?

– Inmediatamente entramos por los flancos y tomamos las pinzas, ordenados. el más fuerte de ellos.

– Sí, hermano.

– Yo también voy contigo. De esta manera podremos ocuparnos de él rápidamente.

Cinco jugadores, incluido uno de primer nivel, rodearon rápidamente a Gordon. Cada uno de ellos tenía un nivel alto.

Gordon se rió y levantó su espada nuevamente.

Y entonces el mundo se detuvo. La hoja de su espada se movía lentamente, pero los oponentes ni siquiera podían darse cuenta de su movimiento. Lo que hizo ocurrió en no más de una fracción de segundo. La espada de Gordon rompió las leyes de este mundo. Era una espada que atravesaba el espacio mismo, incluidos los enemigos.

Lenta y cuidadosamente, la hoja se encontró con la piel del primer enemigo.

Y luego las cinco cabezas comenzaron a separarse de los hombros.

– …!

En el momento en que la quinta cabeza se separó completamente del cuerpo, el mundo volvió a su estado original. Los cinco cadáveres estallaron en cinco fuentes de sangre.

Todos quedaron conmocionados. El mejor jugador y otros personajes fuertes de los que su clan estaba tan orgulloso se derrumbaron al suelo al mismo tiempo. Ni siquiera podían entender lo que pasó. Los cuerpos se convirtieron en partículas blancas.

Gordon caminó hacia adelante y sus enemigos comenzaron a retroceder.

La marca en su frente brilló. Le susurró algo.

…

…

Su voz era distante y vacía.. Habiendo matado a otro hombre, Gordon sonrió.

Estas personas… No sabían nada sobre la maldición de las estrellas, continuando cometiendo sus terribles pecados. Y su espada debe poner fin a su ignorancia.

***

Crokta corrió hacia el frente noreste. Esta era el área de la que Blackmore era responsable

En otros frentes, la ayuda apareció de la nada y los aldeanos estaban a un paso de la victoria. Así, el bando de Blackmore fue el único del que recibieron noticias de que los habitantes se retiraban. El sitio de Crokta fue despejado primero e inmediatamente corrió hacia el frente noreste.

–…!

Pero lo único que vio fue llegar allí, había cadáveres.

Tanto los aliados como los enemigos estaban muertos. Sólo una persona quedó con vida.

–… ¿Tú?

Crokta se acercó a él. Un hombre, cubierto de sangre y trozos de carne extraña, estaba de pie con la cabeza gacha. El corazón de Crocta latía salvajemente. Sin darse cuenta, sintió una sensación desconocida. Le parecía que conocía a este hombre.

El hombre levantó la cabeza y se encontró con la mirada de Crokta.

– …

– ¿Lo eres? – preguntó Krokta. Los ojos del hombre se abrieron un poco y miró de cerca a Crokta. Su mirada se centró en el pañuelo atado sobre la frente de Crokta.

En lugar de responder, el hombre mismo hizo la pregunta:

– ¿Cuál es tu ¿nombre?

Crokta se dio cuenta de que fue este hombre quien mató a todos los enemigos en esta área. Se dio cuenta de esto inmediatamente tan pronto como se encontró con los ojos del hombre.

– Crokta…

El hombre volvió a mirar al cielo. Parecía estar pensando en algo.

Y luego él simplemente se rió y dijo:

– Nunca entenderé este mundo.

– ¿Qué?

– ¿Hace cuánto empezaste a jugar Elder?

– …

Por primera vez, Krokta vio a alguien capaz de determinar de inmediato si era un jugador o no. Con los ojos muy abiertos, Krokta miró al hombre, que seguía sonriendo.

– Hace unos tres meses…

– ¿Cuánto tiempo llevas aquí?

– Menos de cinco días.

“Tú…” comenzó a decir algo, pero entonces Krokta vio un rostro familiar detrás del hombre.

Blackmore, más precisamente, su cadáver frío yacía en medio del campo de batalla.

Crocta corrió hacia adelante.

– Blackmore…!

Su estómago estaba perforado, pero su rostro aún parecía sereno. Una sonrisa, cuyo significado sólo él conocía, se congeló para siempre en él

– Blackmore…

El corazón de Ian comenzó. lastimar. Independientemente de quién fuera este NPC, Krokta lo consideraba un hombre que amaba tanto sus canciones como su ciudad natal. Era un juglar que admiraba las canciones de otros transeúntes y siempre veía en algo nueva inspiración.

“Estás triste porque está muerto…” dijo el hombre que estaba detrás,”¿Incluso si es un NPC?”

Crokta se volvió hacia él. El hombre no se rió ni intentó burlarse de él. Una sonrisa solitaria colgaba de su rostro.

“Cualquier muerte en el campo de batalla es triste”, respondió Krokta.

– …

Ya sea que la persona asesinada fuera un enemigo o un aliado, cada muerte causaba dolor a alguien.

Vio aldeanos y orcos corriendo hacia ellos desde lejos. La batalla había terminado por completo.

Pronto aparecieron los rostros de Ingram y Jeremy. Ellos ganaron. Sólo Blackmore yacerá para siempre en esta fría tierra.

Sería bueno si pudiera vivir hasta el final. Luego cantarían juntos y celebrarían la victoria. Y tal vez incluso habrían compuesto algunas canciones.

Crokta reprimió su tristeza y se puso de pie.

“Crokta, escucha”, el hombre se volvió hacia él.

–…?

– Hay un Templo del Dios Caído en el norte.

¿De qué estaba hablando? Krokta miró al hombre, que todavía tenía una sonrisa misteriosa en su rostro

“Si todas estas muertes son realmente tristes…” dijo y se dio la vuelta,”Ve al. Templo del Dios Caído.”

– Qué…

Crokta intentó preguntarle de nuevo, pero el hombre ya había desaparecido.

– …!

Parecía como si el espacio mismo se hubiera roto, y de repente apareció un hombre lejos del campo de batalla. Krokta lo miró con tristeza. Ni siquiera sabía su nombre.

– ¿Templo del Dios Caído…? – murmuró Krokta. Sin embargo, no hubo tiempo para pensar en esto. Ingram y Jeremy finalmente corrieron hacia él

– ¡Hermano! ¡Estás vivo!– Jeremy se paró junto a Crocta, pero inmediatamente se quedó en silencio cuando descubrió el cuerpo de Blackmore

– …

Ingram se acercó a Blackmore. Se arrodilló y, con lágrimas en los ojos, acarició la mejilla de su sobrino, tras lo cual cerró los párpados.

Hoy no sólo murió Blackmore, sino también muchos otros residentes de los pueblos de los alrededores.. Los familiares abrazaron los cuerpos de sus hermanos, padres e hijos asesinados, y el campo quemado se llenó de llantos lúgubres.

El Bosque de Ajedrez se sumió en el dolor.

Fue una guerra triste. Y aunque lo ganaron, el precio que pagaron fue demasiado alto.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 49. Dios caído. Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence