Alabado sea el Orco! Capítulo 54. La venganza de Yuya (parte 3). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Crocta observó lo que hacía Stella.

Equipada con ropa de principiante, cazó los animales más comunes.

Stella apuntó con su daga en un ciervo. Sin embargo, ella falló. Sus movimientos fueron incorrectos y la daga cortó el aire a un metro del objetivo. El ciervo sintió la aparición de un factor irritante y, atacando a Stella, la tiró al suelo.

– Sí…

Ahora podía creer que Yui murió a causa de un conejo. Este era el nivel de un jugador principiante. Por supuesto, Stella no era una novata, pero era comerciante y, por lo tanto, no tenía habilidades de combate. Además, su tasa de asimilación era baja. A diferencia de Yang, su cabeza y su cuerpo actuaron por sí solos.

Yang se dio cuenta de la importancia de la asimilación. Sus habilidades motoras parecían inferiores a sus habilidades originales en realidad. La tasa de asimilación de Stella era del 40%, lo que significa que sólo podía utilizar el 40% de sus habilidades. La baja asimilación significaba que Stella no estaba conectada adecuadamente con el mundo del Anciano.

Finalmente, el ciervo se escapó. Stella se levantó y fue a buscar otras presas. Krokta, escondida entre los arbustos, la siguió. Era una táctica astuta diseñada para atraer a aquellos hombres que buscaban jugadoras.

Probablemente morderían el anzuelo si se dieran cuenta de que Stella era una novata. Y tan pronto como aparezcan, Krokta los castigará. El plan era muy simple, pero los jugadores aún no habían aparecido.

Pronto empezó a oscurecer.

– Disculpe, ¿Debemos continuar?

-… – Krokta pensó un rato, y luego, saliendo de detrás de los arbustos, respondió: – Creo que es suficiente por hoy

.

– Sí. Mañana es día libre, así que podemos continuar.

Pronto regresaron a Mallard. La luz de la gran ciudad iluminaba los alrededores incluso a pesar de los altos muros.

Cazaban cerca de la ciudad en los cotos de caza para principiantes. De vez en cuando se encontraban con otros jugadores novatos que eran bastante amigables. Es cierto que los jugadores se sorprendieron cuando un enorme orco apareció frente a ellos.

– ¿Y cómo está tu amigo?

– ¿Quién??

– Tu amigo, a quien atacaron

– Ah… – Stella asintió, – Este es un amigo, pero yo no. No la conozco muy bien. Sólo…

Crokta escuchó atentamente.

– Más bien…

– ¿Más bien…?

– Hace poco conocí a su hermano, y es muy guapo.

– …

“Por eso quiero ser amigo de ella”. También lo encontré interesante. Además, intercambiamos miradas. ¿No es esto una luz verde?

“Oh, sí…” Krokta asintió con el rostro distorsionado.

– Acabo de recordar que tengo un amigo orco llamado Yang. ¿Lo conoces?

Crokta negó con la cabeza. Pensó que era mejor no delatarse.

– De hecho, es un jugador. ¿Qué pasa con Crokta? Los orcos también deben tener algún tipo de relación. ¿Crocta está saliendo con alguien?

Amor…

La mirada de Crocta se perdió en la distancia. Había una chica a la que una vez amó. ¿Qué estaba haciendo ella ahora?¿Aún te quedas en el campo de batalla, rodeado por el sonido de los disparos? Los rifles de asalto y los lanzacohetes se adaptaban bien a sus gustos.

En el momento en que Krokta estaba a punto de leer un poema épico sobre el amor que floreció en el campo de batalla…

– Solo mira, ¿no es una belleza?

– Por primera vez veo a una chica caminando junto a un orco.

Stella se levantó de un salto. Krokta también se dio vuelta ante el sonido de voces. Tres hombres bien equipados aparecieron no lejos de ellos, y el orco inmediatamente usó”Conciencia Abierta.”

Se activó la Conciencia Abierta.

¡Los oponentes están ansiosos por conseguir una jugadora de tu grupo! Son más fuertes que los jugadores normales, pero son completamente inofensivos para ti.

Puedes lidiar con ellos fácilmente.

Los jugadores no están de humor para dialogar.

¡Haz justicia!

Incluso el sistema esperaba su castigo.

Crokta sintió que la energía del universo lo envolvía. ¡El mundo le estaba diciendo que se deshiciera de ellos!

– Ho-ho, ¿no es este orco un bicho raro?

– Sí, es solo otro mob al que mataremos fácilmente.

– Obtendrá una buena cantidad de experiencia, ¡guau, ja, ja!

Los jugadores se rieron entre dientes.

– Chica, ¿eres nueva?

– ¿Eh?

– Juega con nosotros y te ayudaremos a subir de nivel. No deberías asociarte con esta terrible criatura. ¿O estás saliendo con él? ¿De verdad te gustan los orcos?

– Oye, esto va demasiado lejos.

Los jugadores se rieron de nuevo.

Al escuchar sus palabras, los puños de Krokta comenzaron a temblar. Le dijeron más o menos lo mismo a su hermana.

Recordó la voz de su padre:”Debes proteger a tu hermana pequeña.”

Él no era un dios y no podía resolver todos los problemas de Yuya, pero al menos podía vengarse de estos tipos. Era su deber.

– Chica, ¿has desactivado el modo de citas?

– Tal vez no estés satisfecha con este orco?

¡Ya no podía escuchar estos viles chistes! El puño de Crokta se disparó con tal velocidad que parecía que estaba a punto de estallar en llamas.

– ¡Uk-ha-a-ak!

El rostro del hombre estaba distorsionado. Voló por los aires y, dando varias vueltas, cayó al suelo.

¡Boom!

–… ¡Urgh!

– ¿Qué?

Los jugadores inmediatamente saltaron hacia atrás. No podían creer lo que veían.

Los orcos eran una raza fuerte. Era un hecho. Pero eran más fuertes. Gracias a que mejoraron sus habilidades y niveles durante mucho tiempo, pudieron cazar orcos, que no se diferenciaban de los monstruos comunes. Sin embargo, ¡la fuerza abrumadora que instantáneamente incapacitó a su camarada estaba al nivel de un jugador superior! Este orco no era el típico monstruo o NPC. Era especialmente fuerte.

El hombre que fue golpeado por Krokta yacía en el suelo, escupiendo sangre.

– Vuestras bocas sucias…

Crocta recordó lo que dijo su hermana.

“¡Oh demonios! Esta perra debe haber gastado mucho dinero en su personaje. ¿Cree que es una elfa real o algo así?” Eso es lo que dijeron.

Pero ahora Krokta entendió. Esos perros fanáticos dijeron algo mucho peor. Krokta apretó los puños y se acercó a ellos.

Al ver un enorme orco frente a ellos, retrocedieron. Sin embargo, Krokta inmediatamente agarró al hombre que estaba delante por el cuello y lo levantó. El enemigo lanzó un puño en su dirección, pero Krokta simplemente lo interceptó con su mano libre y luego lo giró ligeramente.

El hombre gimió de dolor y chilló:

– ¡Aa-a-a-k! ¡Duele!

Si sentía un dolor así, entonces su tasa de asimilación aparentemente era superior al 50%. Krokta se rió y atacó a sus enemigos, arrancándoles dientes y haciendo que la sangre salpicara en todas direcciones.

La sangre también manchó el vendaje que había comprado recientemente. La venda roja se mojó con sangre y realmente parecía que era la sangre la que le daba ese color.

– M-monster.

– ¿Monstruo?

Crocta se rió y arrojó al tipo al suelo, después de lo cual caminó hacia el hombre restante.

– No. Los monstruos eres tú.

El hombre inmediatamente cortó a Croct con su espada, pero el orco reaccionó instantáneamente, desenvainando su espada de dos manos y deteniendo el golpe.

¡Tink!

La espada del enemigo se rompió.

– …!

¡Era un arma de clase Esencia, forjada por los renombrados artesanos del clan Golden Anvil, Ogre Slayer! ¡Además, el poder de la espada fue mejorado por la poderosa técnica de espada a dos manos de Leitheno!¡Y para colmo, había que tener en cuenta la fuerza del propio orco!

La combinación de estos factores llevó a este resultado. El hombre miró fijamente su espada rota.

Crokta se acercó a él. Al mirar a Krokta, el hombre se rindió y bajó las manos. Perdió.

– Los que fueron maldecidos por las estrellas.

– …!

– Tengo una herramienta que evitará que vuelvas a entrar al mundo de los Ancianos… Pero decidí rehabilitarte.

El puño de Crokta estalló de nuevo y el hombre voló por el aire.

Mientras tanto, Stella observaba la escena con los ojos muy abiertos. Al principio se asustó mucho cuando vio a estos tres hombres. Su equipamiento y su apariencia segura demostraban que estaban en un nivel mucho más alto de lo que ella esperaba. Por supuesto, el NPC orco era fuerte, pero pensó que sería extremadamente difícil para él lidiar con tres luchadores hábiles a la vez.

Pero el orco los desactivó sin siquiera sudar. Ahora los hombres temblaban e incluso intentaban huir de él. ¡Verdaderamente una fuerza poderosa! Quizás era un NPC de alto rango.

Stella instintivamente pensó que necesitaba establecer cooperación con este orco. Sus instintos mercantiles le decían que debía establecer una conexión con esta”persona”. No debería haber perdido esta oportunidad. Sin embargo, no pudo decir una palabra mientras observaba a Krokta reunir a los hombres en un montón y luego golpearlos a fondo uno por uno para evitar el suicidio. Naturalmente, también tomó sus armas.

– ¡Ooh! ¡Guau! ¡Oooh!

– ¡Oooh!

–Cállate, – Krokta los amenazó con su puño.

– …

La gente guardó silencio. El rostro severo del orco los miraba directamente.

Ya era de noche. La luz de la luna que se filtraba entre las escasas nubes iluminaba el rostro del orco, que parecía un espíritu maligno.

– Creo que todos los orcos… No, creo en las capacidades de cada persona.

– …

– Ooh, ooh.

– Ooh…

– Quiero decir… Yo creo que todos pueden cambiar. El Orco que está frente a ti cree que escoria como tú puede convertirse en elementos socialmente aceptables después de alcanzar la iluminación. En otras palabras, se me puede llamar un orco optimista.

– ¡Ooh…!

– Ooh, ooh.

– …

– Vamos, cállate. ¿O quieres perder el acceso a este mundo?

– …

– …

– …

– Respuesta correcta.

Crokta se volvió hacia Stella, quien pareció ver las luces de la locura ardiendo en los ojos del orco.

– Mira qué silenciosos se han vuelto..

– Sí…

– ¡Esta rehabilitación ha comenzado a dar sus frutos, cro-chro-chro!

“Estado de ánimo peligroso. ¡Este orco… y sus ojos…!” pensó Stella.

– Se atrevieron a decirle palabras tan sucias a mi hermana… En el sentido de molestar a otras personas… En general, no puedo dejar las cosas así.

Crocta ató a tres personas y las arrastró hacia Mallard.

– Stella, gracias de nuevo. Y te expresaré mi gratitud un poco más tarde.

– ¿Eh?

– Ahora tengo que rehabilitarlos.

Crokta se acercó entonces a las murallas de Mallard. Los tres hombres que fueron arrastrados por el suelo gimieron y aullaron. Stella lo miró fijamente y recordó las palabras de Nietzsche:”Si miras hacia un abismo durante mucho tiempo, el abismo comenzará a mirarte a ti”.

Ella esperaba que estos tipos sobrevivieran. en el abismo que en realidad era el orco Krokta, y será rehabilitado con éxito.

***

Krokta arrastró a la gente a un lugar extraño. Eran las afueras de Mallard, pero estaban bastante desiertas.

¿Realmente quería dárselos a las ratas? Por supuesto, esto era imposible. A estos tres les gustaría morir. Sin embargo, este orco claramente sabía mucho sobre aquellos que fueron maldecidos por las estrellas. Los ató y amordazó para evitar la muerte y una mayor resurrección.

– Si intentas algo estúpido, te entregaré a alguien que es un verdadero experto en esto.

– …

– Asiente si entiendes.

Los hombres asintieron. Sus personajes y equipamiento eran activos excelentes cuando se convertían en efectivo. Podrían ganar una enorme cantidad de dinero con esto y, por lo tanto, simplemente no podían dejar que todo se desperdiciara.

“Sé que no sois realmente malas personas”, dijo Krokta en voz alta..

Los hombres estaban confundidos. ¿De dónde vino este orco?

– Mira esto.

El orco señaló la esquina del callejón. Había algo allí que parecía una choza en ruinas hecha de tablas de madera. No sería exagerado llamarlo perrera. Y dentro de esta media choza había niños. Niños de los barrios marginales. Los lados oscuros existían incluso en ciudades tan vibrantes y grandes como Mallard. Más bien, cuanto más brillaban las luces de la ciudad, más profundas eran sus sombras.

Pronto escucharon la conversación de los que estaban dentro.

– ¿Tienes frío, Yuri?

– Sí, hermano.

– Cúbrete con esto.

– ¿Hermano?

– Está bien, yo No tengo frío.

Esta no fue en absoluto la charla más simple entre dos niños. Parecía que el hermano mayor le estaba dando a su hermana pequeña una especie de manta. Además, el hermano mayor era todavía un niño, ni siquiera tenía diez años. Al niño le temblaban las piernas, pero siguió cuidando a su hermanita.

– Come esto.

– ¿Pan? ¿Dónde lo obtuviste?

– Trabajé duro y lo obtuve de un tío.

– ¿En serio?

El cuerpo del chico que respondió estaba muy delgado. La niña miró a su hermano y comenzó a morder lentamente pieza por pieza. Pasaron unos segundos y la niña se detuvo al escuchar el gruñido del estómago de su hermano. Pero el niño simplemente agitó la mano como si todo estuviera bien.

Al final, la niña se comió todo el pan y, sonriendo ampliamente, dijo:

– Delicioso.

– Tan pronto como crezca, ganaré más dinero y te compraré algo aún más delicioso.

– ¿Aún más delicioso?

– ¿Sabes qué es la pizza?

– ¿Pizza?

– Sí. Un trozo de pan plano calienta cosas como carne, verduras y queso…

– Vaya…

– La pizza está deliciosa.

– ¿En serio?

– Y definitivamente te lo compraré.

– ¡Gracias!

Crocta miró a los tres hombres. Ellos, sentados con la boca amordazada, observaron en silencio esta escena.

“Tú”, dijo Krokta y desató a uno de los hombres.

– …

– Te lo advierto de inmediato, si huyes, entonces todo terminará para tus dos cómplices. ¿Entendido?

– …

– Respuesta.

– Sí, sí.

– Está bien.

Crocta sacó una moneda de oro de su bolsillo.

– Dale dáselo a los niños.

– …?

– Dáselo. Y habla con ellos.

Mirando la cara aterradora de Crokta, el hombre asintió y luego se acercó a los niños. No sabía lo que estaba pasando, pero no podía hacer nada al respecto. Habiendo notado a un hombre extraño, los niños se escondieron más profundamente en su perrera.

– Pido disculpas… ¿Niños?

– …

– No te haré daño, así que por favor sal un segundo

El niño asomó la cabeza. Estaba claramente en guardia.

“Aquí…” el hombre le entregó una moneda de oro brillante. Los ojos del niño subieron a su frente.

–…?

– Esto es para ti. El hombre agarró la mano del niño vacilante y le metió una moneda en la palma. Y luego miró hacia el callejón donde estaba el orco. Pero allí estaba demasiado oscuro para ver su silueta.

– ¿Por qué…?

Los ojos del niño temblaron. Este dinero fue suficiente para que él y su hermana sobrevivieran durante dos meses.

– Este regalo no es de mi parte…

– Gracias, – el niño inclinó la cabeza. Ya fuera una cuestión de simpatía o de otra cosa, el chico sabía muy bien lo importante que era el dinero. Esa caridad fue muy útil para él

– …

– No sé por qué estás haciendo esto, pero muchas gracias. mucho, tío. No estoy en una situación en la que pueda rechazar esto…

El niño se inclinó varias veces más. El hombre no sabía qué hacer y simplemente se rascó la sien.

– Bueno, esto es…

De repente, un Una chica apareció de la choza.

– ¿Hermano…?

– Di:”Hola.”

– Hola…

– Ahora diga:”Muchas gracias.”

– Muchas gracias.!

Sin razón aparente, el hombre sintió un desconocido sentimiento de vergüenza y quiso abandonar este lugar lo más rápido posible.

– Yo… Ya voy.

– Espera.

El niño lo agarró por el dobladillo de su ropa y le dijo:

– Gracias de nuevo. Nunca olvidaré esto. ¿Cómo te llamas?

– …

El hombre miró al niño, que tenía lágrimas en los ojos. Nunca antes había visto tanta luz en los ojos de otra persona. No pudo mirarlo más y miró hacia otro lado.

– Guy.

– Sí.

– Esto… – finalmente decidió decirle algo, pero no sabía qué, – Esto… Esto puede ser difícil…

-…

– …. Pero si trabajas duro, seguramente vendrán buenos tiempos.

Eso fue lo mejor que pudo decir. Su propia vida tampoco fue fácil. Incluso en su juventud, enfrentó muchas dificultades y vivió situaciones difíciles, ya de adulto, cuando tenía muchas ganas de llorar.

El niño cerró la boca y asintió, y luego respondió enérgicamente..

– ¡Sí!

El hombre se dio la vuelta y regresó. Le pareció que detrás de él aún se podían escuchar las voces sonoras de un niño y una niña, quienes de todo corazón le agradecían por una sola moneda de oro.

Era una tarea sencilla, pero ¿por qué su corazón se volvió tan pesado? Cuando regresó, vio al orco mirándolo y sus colegas guardaron silencio. Sólo lo miraron y no dijeron nada.

Entonces el orco lo ató nuevamente. El hombre ya no resistió.

– …

Crokta se levantó y los arrastró a otro lugar.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 54. La venganza de Yuya (parte 3). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence