Alabado sea el Orco! Capítulo 56. Al norte (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Muchos NPC legendarios estuvieron presentes en el funeral de Lenox.

Y así, pronto todo el continente fue sacudido por la noticia de que uno de ellos, Anya, le cortó la cabeza a un hombre. llamado Conde.

“Asesino Loco” Anya. Junto con sus matones, entró en el castillo del Conde al amparo de la oscuridad y lo destrozó

Habiendo privadolo de su cabeza, dejó un mensaje para todos los demás, escrito con sangre..

[Venganza]

Sólo una palabra. Tan pronto como esta noticia se hizo pública, la coalición informal de ciudades en el reino humano lo consideró como una emergencia.

Al mismo tiempo, se rumoreaba que el clan Bohai Renacido estaba disuelto por un orco que estaba vengando la muerte de Lenox.

El incidente que involucró al Bohai Revivido en Arnin no recibió mucha publicidad. Sin embargo, la gente no pudo evitar notar que Krokta jugó un papel decisivo en el Bosque de Ajedrez, y que continuó cazando al resto del clan Bohai Renacido hasta que lo disolvió.

Debido a que el Bohai Renacido desapareció casi en silencio, los detalles siguieron siendo un misterio. Sin embargo, la gente se dio cuenta de que sólo un NPC logró derrotar a todo un clan de jugadores. El hecho de que The Elder fuera un juego de realidad virtual con un alto nivel de realismo volvió a quedar firmemente grabado en la mente de los jugadores.

Algunos jugadores incluso comenzaron a escribir protestas y peticiones a Elder Saga Corporation, pero todos fueron ignorados con la nota de que lo que estaba sucediendo era parte del juego.

Y así, en ese momento, cuando la reputación de los orcos sacudió la Todo el continente, desaparecieron de nuevo, como si nunca hubieran existido.

– No sabía que los orcos serían tan tercos.

– …

“Debemos retirarnos ahora”, dijo el hombre, dirigiéndose a su grupo sentado junto a él en la mesa,”Terminaremos como los demás, sólo por culpa de algún NPC…

Él era el jefe del clan Bohai Revivido, y también quien mató a Lenox junto con el Conde NPC.

Junto a él estaban sentados los líderes que habían sobrevivido con dolor al asalto del Bohai Revivido. Krokta llegó a la mayoría de sus colegas, lo que los obligó a abandonar The Elder o comenzar a jugar con nuevos personajes.

– Lo siento, Hyunchul.

– No, todo está bien

– Todavía no pude subir de nivel correctamente.

Fue Hyunchul quien logró congraciarse con los orcos bajo la apariencia de un aspirante a guerrero llamado Grom, lo que permitió que su incursión tuviera éxito. Como en realidad todos eran amigos, el jefe del clan a menudo lo llamaba por su nombre.

– No, ahora tu nombre es Luin.

– Sí.

Reinició la configuración de su personaje y ahora su nombre era Luin.

– Ahora tenemos algo grande para lo que prepararnos, así que espera. ¿Recuerdas todo? – dijo el jefe del clan.

– Sí.

– Sí, hermano.

– Claro que nos acordamos”, respondieron los demás. El capítulo del clan gozaba del respeto universal de sus camaradas.

– ¿Has oído hablar del clan”Cielo y Tierra”?

– Cielo y Tierra… Esto bien…

– ¿No está Rommel allí, Choi Hansun?

El clan de Rommel – Cielo y Tierra. Era uno de los jugadores más famosos de The Elder.

Rommel encontró una tarea extremadamente rara y oculta, gracias a la cual recibió una nueva clase: Maestro de la Guerra. Gracias a sus habilidades tácticas superiores, este jugador ha demostrado una habilidad sobresaliente en batallas a gran escala.

Fue reconocido por sus habilidades de liderazgo y conexión con los nobles, y recibió una gran cantidad de puntos de logros y oro.

– Quién ¿Se te ocurrió la primera idea táctica para usar NPC? Keynes, ¿no empezó todo con Rommel?

– Así es, hermano.

– Choi Hansun está asociado con los nobles.

– Ajá…

– Tengo una buena relación con él. Tarde o temprano empezaremos de nuevo. Por ahora, nos quedaremos con Choi Hansun.

Todos asintieron con la cabeza. El cielo y la tierra son un clan enorme. Habiendo demostrado sus habilidades de mando, Rommel recibió el apoyo de muchos jugadores. No desdeñó involucrarse en guerras entre clanes y también ayudó a los nobles NPC en conflictos entre nobles. Sus subordinados eran considerados los mercenarios más seleccionados del Mundo Antiguo.

– Tarde o temprano, ese orco apestoso…

Escuchando las palabras del jefe del clan Keynes, el hombre que Luin recordó al orco. Tuvo problemas para ver lo que estaba sucediendo en el campo de batalla, pero gracias a un video subido a Internet por Lanie, pudo ver bien a ese orco. Era terrible, duro y cubierto de tatuajes.

Y algún sentimiento familiar no lo abandonó. Sin embargo, Luin inmediatamente negó con la cabeza.

Ambos llevaban un pañuelo negro y usaban una espada a dos manos, pero no tenían nada en común. Este ejemplar era demasiado grande, estaba completamente cubierto de tatuajes y se llamaba Krokta. Pero lo más importante es que era demasiado fuerte. Era imposible siquiera imaginar que él era el mismo orco que comenzó junto con Hyunchul

Esto simplemente no podía suceder. Luin no podía olvidar los ojos de Yang. Pero, de una forma u otra, era sólo un juego.

Luin sonrió. Ahora empezó todo de nuevo y subió de nivel a un nuevo personaje. Sintió pena por Yang, pero así era este mundo.

– Hyunchul, vamos a cazar.”Te ayudaré a subir de nivel”, ofreció Keynes.

– ¡Gracias, hermano!

– El resto debe proceder con precaución. Pronto renaceremos.

Los reunidos asintieron con la cabeza y sus voces resonantes se escucharon en la sala:

– Sí!

“Cree en mí”, dijo el jefe del clan Keynes, mirando a Luin.

“Sí, hermano.

– ¡Lucharemos por nuestra grandeza!

– Sí, Bull… – Luin logró tragar la última parte de la palabra con dificultad. Casi gritó el grito de batalla de los orcos:”¡Bul-ta-r-r!”, Hermano. ¡Pelearemos!

Bajo la luz del cielo estrellado, los restos del Bohai Revivido soñaban con regresar rápidamente a su estado anterior.

***

Crocta buscó en toda la taberna y releyó el papel que tenía en la mano.

[Si hay un triángulo invertido en el letrero de una taberna de la ciudad, significa que el gremio de información está ubicado allí.]

Mallard era una gran ciudad, pero no pudo encontrar ni un solo triángulo invertido. Además, esto se aplica a absolutamente todos los signos y señales que acaba de llamar su atención.

Crokta frunció el ceño. Tenía que ir a otra ciudad.

Sin un humor particular, se dirigió hacia la sucursal de Forge Company en Mallard. Tenía que agradecer a Stella por lo de ayer

“Estoy vivo”, dijo Krokta, entrando a la tienda,”¿Eh?, vio una imagen extraña. Un hombre se paró cerca del mostrador y, inclinándose hacia Stella, estaba indignado por algo

– ¡Oye! ¿No pedí una poción especial para curar cicatrices? ¿Entonces qué es esto? – preguntó el hombre, señalando su rostro.

Crocta estaba detrás de él, y por eso no vio lo que le mostraba el comprador.

– Querido”cliente”, dijo Stella cruzándose de brazos.

-¿Qué? ¿Tienes algo que responderme?

Krokta se convirtió en un rumor.

– Creíste en nosotros y compraste un medicamento premium para curar cicatrices, y por eso puedo entender por qué estás molesto.

– Ah, ¡Entiendes!

– Me enojaría mucho si estuviera en tu lugar. Usted creyó en la Forja y pagó mucho dinero, pero el resultado no estuvo a la altura de sus expectativas… Lo considera a la vez una decepción y un engaño. Si estuviera en tu lugar, probablemente destruiría esta tienda

– ¡Hmmm!

“Lo siento mucho”, dijo Stella, inclinando la cabeza,”pero, para ser honesto, una poción curativa de cicatrices de primera calidad no puede eliminar absolutamente todas las cicatrices antiguas”. Tales poderes son competencia exclusiva de los dioses. No te estoy ocultando nada.

-¿Qué dijiste? ¡Entonces devuélveme mi dinero!

– Estás decepcionado… Puedo entenderlo. Sin embargo, no puedo ofrecerle un reembolso porque la poción ya se ha utilizado. Tengo que seguir las recomendaciones de arriba… Lo siento mucho. Sin embargo, si nos das una oportunidad, ¿qué tal un 50 por ciento de descuento en la clínica de cicatrices con la que colaboramos?

– Clínica… ¿Qué otra clínica?

– A diferencia de las pociones, puedes realizar un examen completo de las cicatrices resultantes y cuidarlas de la manera más exhaustiva. No puedo prometer una recuperación completa, pero poco a poco todo debería desaparecer. ¿Qué te parece esta opción?

– ¿Cuánto?

– Precio…

Crokta asintió. Ha habido una variedad de técnicas en el mundo. Se basaron en la teoría, se apoyaron en la práctica y mejoraron con el tiempo.

Stella utilizó una de las técnicas comerciales.

“Genial”. Krokta asintió para sí mismo, observando cómo un cliente le paga a Stella por la clínica del templo. Después de que los cálculos llegaron a su fin, el cliente se dio vuelta y vio el enorme cadáver de Crokta en la puerta.

– …!

Al ver el rostro sombrío del orco, el comprador se quedó paralizado.

– Piensa por ti mismo.

–…?

– ¿Realmente quieres deshacerte de esta cicatriz?

El hombre tenía una cicatriz de una cuchilla que se extendía desde su ojo izquierdo hasta sus patillas.

– Oh, ¿qué estás haciendo?– preguntó el hombre, mirando a Crokta

– A juzgar por los callos en tus manos, eres un espadachín. ¿Verdad?

– Sí.

– ¡La cicatriz vergonzosa es la de la espalda!

Krokta rehizo una frase famosa de una antigua caricatura popular.

– Pero la cicatriz en el frente es una insignia de honor.

– …!

– Además, tu cicatriz está debajo de tu ojo. Dice que tuviste suficiente coraje para mirar hacia adelante y cortarle el cuello a tu oponente incluso a pesar de tener la hoja de la espada frente a tus ojos. Tus cicatrices son prueba de este evento.

El hombre miró al orco sin comprender y se rió:

– Gracias a esta cicatriz, te ves mucho mejor que el resto de los hombres.

– …!

El hombre parecía como si hubiera recibido la iluminación.

Levantó la mano y se tocó la cicatriz. Era una vieja herida infligida por una espada. Cada vez que la veía, lo invadían recuerdos de esa peligrosa batalla en la que podría haber muerto. Estaba avergonzado de haber sido herido por el enemigo.

Sin embargo, esto estaba lejos de ser el caso. Las heridas de un guerrero nunca fueron una vergüenza.

El hombre asintió. Regresó al mostrador y con calma devolvió el boleto a la clínica de cicatrices. Stella, mientras tanto, observaba intensamente lo que sucedía

Después de esto, el hombre se acercó a Crocte y le dijo:

– Gracias. Gracias a ti aprendí mucho.

– Hay un dicho sobre la hermandad universal. Somos hermanos caminando sobre el mismo filo de la espada.

– Así es, hermano.

El hombre y Krokta se dieron la mano con firmeza.

– Mi nombre es Palawan. ¿Y tú?

– Krokta.

– Escuché este nombre. Dicen que eres un verdadero guerrero”, Palawan asintió con una sonrisa,”Si algún día en el futuro nos encontramos en el campo de batalla… te perdonaré una vez..!

¡Un comentario lleno de orgullo! Sin embargo, Krokta también respondió con una sonrisa guerrera en su rostro:

– Hro-hro-hro-hro. Bien. Entonces te perdonaré dos veces.

– Entonces lo haré tres veces.

– ¡Cuatro veces!

– Cinco…

– …

Entonces los dos guerreros se rieron y se soltaron. sus manos.

– Solo espero que no nos encontremos como enemigos.

– Espero lo mismo.

– Fue agradable hablar contigo, Krokta. Nos vemos.

– Bulevar. Adiós.

El hombre se fue. Stella fue a la puerta principal para mirar a Crokta con enojo. Y tan pronto como el hombre salió de la tienda, ella exclamó:

– ¡Estás arruinando mi negocio!

– … Hrm-mm. Lo siento.

– ¡Bah! ¿Entonces esto es lo que recibo como agradecimiento?

– Bueno, puedo comprar algunas pociones…

– Está bien, todo está bien, – Stella se rindió, – ¿Pasó algo?

– Vine aquí para agradecerte tu ayuda ayer.

– Exacto, exactamente, pero todavía quería saber cómo fue la rehabilitación.

– Bueno, no estoy completamente seguro… Pero”hice todo lo que pude”, sonrió Krokta.

Al ver la sonrisa malvada del orco, Stella decidió no ahondar más en los detalles. Tal vez los dejaron atados en algún lugar de las alcantarillas de Mallard.

– ¿Hay algo que pueda hacer por usted?

– Bueno…

Stella puso los ojos en blanco mientras comenzaba su proceso de pensamiento.

– Abre una cuenta de ahorros conmigo.

– ¿Cuenta?

– No es así Hace mucho tiempo The Forge Company ingresó al mercado del negocio bancario utilizando un sistema de depósitos y retiros. Abrió muchas sucursales por todo el reino para desarrollar esta idea. Además, el sistema también admite el intercambio de cartas.

¡Su beneficio era mantenerse en contacto con NPC que tal vez no volviera a encontrar en el vasto mundo de The Elder! También podrá administrar su dinero, que quedó en ahorros en Forge Company, y Stella tendrá la oportunidad de contactarlo a través de correspondencia especial.

Yan, un orco novato que fue una vez en la lista sus amigas ya habían desaparecido por completo de su memoria. Ahora la nueva conexión de Stella era este orco.

– Hrm-mm. Claro. No sabía que era posible.

– Este es un servicio nuevo. Aquí están los documentos.

Crokta luego llenó los documentos que le entregaron y le dio a Stella parte del dinero que tenía en sus manos.

20 de oro. Esta fue una cantidad bastante grande de dinero que recibió como resultado de la búsqueda de miembros del Bohai Revivido

– Aquí está su número. Los mensajes se pueden compartir usando un cristal mágico, por lo que podrás verlos en cualquier momento tan pronto como alguien te escriba algo. Compruébalo más a menudo.

– Ya veo. Algo asombroso

“Es mágico”, respondió Stella, arrebatando rápidamente los papeles de las manos de Crocta,”¿Sabes que todavía tienes una deuda?

– ¿No solucionó esto al abrir una cuenta?

– Mi ayuda de ayer es mucho más valiosa. Y entonces, hoy todavía tienes una deuda con tu contraparte

“Hro-hro-hro, claramente”, asintió Krokta y le preguntó a Stella,”pero también me gustaría preguntar. Quieres algo.

– ¿Qué?

– ¿Has visto por casualidad alguna taberna con un triángulo invertido en el cartel?

– ¿Triángulo? No lo creo.

En ese momento apareció el segundo empleado de la tienda, porque ya era hora de un nuevo turno. Al principio, se quedó paralizado cuando vio al orco, pero pronto se calmó al darse cuenta de que Crocta era amiga de Stella.

Su tono era bastante educado, porque Stella había sido ascendida a el nivel de gerente de tienda, que era mucho más alto que el puesto de un pasante ordinario.

“Este tipo es un pasante”, susurró Stella.

– …

Esta ley se mantuvo sin cambios. Si alguien escapaba del sufrimiento, entonces una nueva persona estaba destinada a experimentar este dolor. La vida era un duro juego de suma cero

– Está bien. Entonces vayamos y tratemos de encontrarlo. ¿Qué dices?

Crokta aceptó la propuesta de Stella y comenzaron a caminar por la ciudad. Sin embargo, no había una sola taberna con un triángulo invertido como designación. Crocta volvió a mirar la nota que Derek le había dado.

[Si hay un triángulo invertido en el letrero de una taberna de la ciudad, esto significa que el gremio de información está ubicado allí.

Ir Entra en la taberna y pide espaguetis cremosos. En lugar de un tenedor, pide palillos.

Después de eso…]

– Triángulo…- dijo de repente Stella, señalando a uno de los pubs situados en la esquina de la calle, – ¿No es así?

Sin embargo, aquí no había ningún olor a triángulo invertido.

El letrero de este establecimiento decía”¿Dónde están mis hermanos?”, y debajo colgaba un viejo trozo de tela, temblando por las ráfagas de viento. ¡Era un pub típico de las afueras de la ciudad! Un lugar que nunca le vendría bien a un orco tan honorable como Crokt.

– ¿Y dónde viste el triángulo…

– Allí.

– Mmmm?

Mirando más de cerca, Crokta vio que la tela no era solo tela.

Eran bragas rojas.

– …!

Ropa interior de encaje transparente rojizo. En otras palabras, un triángulo invertido. Si este era realmente el signo del Gremio de Información, entonces deberían haber sabido que claramente tenían problemas con la publicidad.

– Pero esto es…

Crocta decidió que lo sabría con seguridad cuando pidiera espaguetis cremosos.

– Gracias. Gracias a ti, encontré este lugar.

– …

Stella comenzó a retroceder gradualmente.

– Me pediste ayuda… ¿Encontrar un lugar así?

Estaba bastante claro lo que estaba pensando. El extraño nombre de la taberna y la ropa interior de la entrada me sugirieron ciertas ideas. Stella dio otro paso atrás.

– Uh, bueno, te ayudé, así que me voy.

– ¡Oh, no! Creo que hay un pequeño malentendido…

– ¡Que lo pases bien!

– …

Stella se dio la vuelta y se escapó.

– … Boulevard.

De una forma u otra, era una situación incómoda. Él no era ese tipo de persona.

Crokta calmó su corazón herido y se volvió hacia la entrada. En cualquier caso, logró encontrar el gremio de información. Y no necesita nada más de ellos, además de la información que le interese.

¿Saben algo sobre los restos del Bohai Revivido?

C Con estos pensamientos, Krokta abrió la puerta del pub”¿Dónde están mis hermanos?” (1)

——

1. De hecho, el nombre de la taberna incluye el término”oppa”, que utilizan las mujeres para dirigirse a los hombres mayores. Dado que el coreano no es un idioma universal en el juego, trato de evitar todos los prefijos que no sean nativos de nuestro idioma. Así, basándose en la naturaleza del nombre y algo más, Stella pensó que este pub no era más que un burdel.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 56. Al norte (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence