Alabado sea el Orco! Capítulo 61. Boca del Demonio (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Crokta cortó con su Ogre Slayer, pero el doppleganger instantáneamente giró, evitando el ataque, y la espada de dos manos se estrelló contra la pared transparente.

Dum-mm-mm!

Apareció una grieta en la barrera, pero no se rompió. De hecho, esta era tecnología enana. Krokta se volvió hacia el doble.

–¿Qué diablos eres?

Sin embargo, el doble solo se rió. Tenía el cuerpo de un gnomo, pero sus articulaciones estaban torcidas en ángulos que ningún gnomo podría siquiera soñar. Movió las cuatro extremidades a lo largo de la barrera invisible, sin quitar los ojos del orco.

“Está llamando…” susurró la boca del monstruo.

Krokta volvió a blandir su espada de dos manos. El doble se elevó a gran velocidad hasta la cima de la barrera que sellaba la Boca del Demonio y miró al orco.

– ¿Qué te llama?

Doppelganger abrió la boca. Krokta se congeló, esperando una respuesta, pero en lugar de eso, el monstruo arrojó un líquido verde.

Krokta inmediatamente levantó su espada, bloqueando la mayor parte de la sustancia con la hoja, pero aun así aterrizó. su hombro derecho. El líquido verde inmediatamente comenzó a corroer el área de carne herida.

– ¡Maldita sea!

Una ola de temblor pasó por su cuerpo. Era realmente un monstruo terrible.

Crokta dio un paso atrás. Su oponente era tan rápido que simplemente no tenía la velocidad para seguirle el ritmo. Esto significa que Krokta necesitaba obligar al doble a acercarse a él.

– ¿Esto? – preguntó Krokta, apuntando con su espada a la Boca del Demonio, – ¿Es este tu objetivo?

En ese momento, algo pasó en los ojos del doble. Comenzaron a girar, mientras la cabeza giraba hacia abajo, como si fuera completamente independiente de la columna.

Y entonces la cara invertida del doppelganger comenzó a reír.

Krokta se estremeció de disgusto y cortó la barrera con todas sus fuerzas.

¡Duh-duh!

Y luego otra vez.

¡Boom-mm-mm!

La grieta comenzó a ampliarse gradualmente. Los ataques de Crokta la hicieron más profunda y ancha, obligándola a arrastrarse en todas direcciones.

Mientras tanto, los ojos del doble continuaron girando.

– Si ese es tu objetivo, entonces llegaré a ella pronto”, escupió Krokta

Krokta metió al Ogre Slayer en el hueco más grande y lo giró. El muro se derrumbó y el aire se precipitó dentro de esta peculiar cúpula. En el momento en que Krokta sacó su gran espada de los restos de la barrera, su pulso se aceleró.

Un aura desconocida comenzó a filtrarse por el agujero en la pared mágica. Estaba tan oscuro que incluso era difícil respirar mirándolo.

– ¡Hri-ah-ah-ah! – gritó el doble, corriendo hacia Crokte.

– ¡Bul-ta-r-r-r-r!

Blandió bruscamente su espada, cortando el cuerpo del doble. cuerpo. El monstruo saltó hacia atrás con un chillido al lugar que unos segundos antes había sido una barrera y cayó al suelo.

En el lugar del corte aparecieron sus órganos internos, que no se parecían en nada a los de un enano. Era una criatura extremadamente inusual. Los ojos del doble se inyectaron en sangre. Tentáculos como patas de araña se extendieron desde su estómago y se arrastró hacia Krokta. Pasando por encima de la parte inferior de su cuerpo cortada, el doble liberó una nueva porción de líquido verde hacia su oponente.

– ¡Khack!

Crokta inmediatamente se apresuró hacia un lado. El líquido pasó volando junto al orco y aterrizó directamente en la Boca del Demonio.

Piojos-a-a-a-ah…

La oscuridad se movió instantáneamente adelante

Crokta no podía creer lo que veía.

La oscuridad siempre ha sido considerada la ausencia de luz, pero ahora ella misma absorbió la luz., llenando el salón de una oscuridad impenetrable. La fuente de luz, ubicada no lejos de la barrera, quedó instantáneamente enterrada en este abismo de oscuridad.

La visibilidad comenzó a deteriorarse gradualmente.

– Qué…

Crokta miró a su alrededor. El líquido corrosivo que escupió el doble se filtró en la boca del cinturón maldito. Cuando ella desapareció por completo dentro de él, la Boca del Demonio se cerró.

¡Bang!

Y luego la Boca del Demonio cayó al suelo con un fuerte clang.

–…!

Parecía que en medio de esta oscuridad la Boca del Demonio se movía.

Crokta pensó que lo estaba imaginando, pero el cinturón en realidad se estaba moviendo. Los dientes de acero en el centro del cinturón comenzaron a abrirse, revelando entrañas negras que parecían estar digiriendo algo.>

El Doppelganger hizo un sonido extraño, similar a una risa.

. Crokta fue presa de un miedo instintivo. Estaba rodeado por dos verdaderas criaturas del infierno. Tenía que abandonar este lugar lo antes posible. En particular, el demonio recientemente despertado comenzó a emitir un aura tan poderosa que simplemente no pudo soportar su influencia.

– ¡Santa mierda!

Krokta se giró y corrió hacia la puerta del laboratorio, con la intención de hacer una retirada estratégica. Sin embargo, el doble bloqueó el camino de Crokte moviéndose por el suelo usando sus brazos delanteros y tentáculos, mientras también sonreía. Krokta los atacó con su espada con total disgusto.

– ¡Yu-hi-hi-hi!

El Doppelganger esquivó el ataque con gran velocidad.

Crokta inmediatamente saltó hacia adelante y empujó la puerta. Sin embargo, no se abrió.

– ¡Maldita sea!

La puerta fue diseñada de tal manera que se desbloqueaba hacia adentro. Agarrando el timbre de la puerta, miró al doble. Sin embargo, ahora esta criatura se arrastraba hacia la Boca del Demonio, olvidándose por completo de Croct.

Ya no quería mirar la oscuridad emitida por la Boca del Demonio y ese repugnante doppleganger. Mordiéndose el labio, Krokta tiró del anillo de la puerta tan fuerte como pudo y saltó fuera del laboratorio.

Y luego salió corriendo de este lugar.

– ¡Uk-a-a-a-a-a-a-ah! – se escuchó un grito terrible detrás de él

– ¡Kuuuuuuuuuuuuuuuuuck! Corrió como loco y finalmente llegó a la salida del edificio.

Y entonces una imagen de lo que estaba sucediendo afuera apareció ante sus ojos.

Crocta’s Jaw se quedó boquiabierta.

¿Alguien llamó al Bosque de Ajedrez un pandemónium? No, el verdadero infierno estaba aquí.

Cuerpos de enanos destrozados volaban por el aire. Un ogro pasó, sosteniendo entre sus dientes la pierna mordida de alguien, y los wyverns se sentaron en la hierba, masticando a sus presas aún vivas. Los trolls enloquecidos soltaron una especie de risita diabólica mientras golpeaban los cadáveres de los enanos con sus garrotes. Dondequiera que miraras, había sangre y trozos de carne.

Y se escucharon gritos desgarradores desde todos los rincones de la academia. Krokta levantó su gran espada.

¿Cómo sucedió esto? Pero antes de que tuviera tiempo de pensar en ello, algo cayó no muy lejos de él.

¡Boo-duh!

Era un troll. Krokta levantó la cabeza y vio wyverns elevándose en el cielo, arrojando más y más monstruos al patio de la academia

Krokta gimió. Fue una vista increíble.

Escuchó los sonidos de los disparos de las armas de los enanos, pero gradualmente eran cada vez menos. En el lugar donde cesaron los sonidos de los disparos, comenzaron a escucharse gritos, que pronto fueron reemplazados por un silencio de muerte.

– ¡Krokta!

Escuchó que alguien lo estaba llamando.

–… ¡Tiyo!

El capitán Tiyo, líder de la guarnición enana de Qwantes, corrió hacia él con su largo rifle listo..

– ¿Estás realmente vivo, punto?

– ¡Cómo sucedió esto! ¡De la nada, toda una horda de estas criaturas apareció en el cielo…!

Al escuchar las palabras de Tiyo, el rostro de Crokta se torció. Esta fue la primera vez que se produjo un ataque de este tipo para Quantes. Parecía como si algo los estuviera atrayendo aquí.

Mirando a Tiyo, las palabras que había escuchado recientemente comenzaron a destellar en la cabeza de Krokta.

“Recientemente, la invasión de varias criaturas del norte se ha intensificado…”

“En particular, no hace mucho una cosa fue descubierto… Este es un cinturón llamado Boca del Demonio…”

“Ahora mismo los enanos lo han sellado y están debatiendo si deben seguir estudiándolo o no….

“Recientemente su comportamiento se ha vuelto bastante extraño. Sus ataques a Quantes, que se han podido observar en los últimos días, son un fenómeno sin precedentes…” del lado del bloque especial del que acababa de saltar. Ahora ya no era una especie de edificio, sino una cueva real, encerrada en la oscuridad. Su instinto le dijo que tenía que regresar. Para hacer frente a esta situación, debe enfrentar esta oscuridad.

Sin embargo, sus piernas no se movían. Tenía miedo de que la oscuridad se lo tragara tanto a él como a toda la academia.

– ¡Krokta! ¡Tenemos que salir de aquí y punto! ¡Vamos a! – lo llamó Tiyo.

Crokta vio como un pequeño gnomo salía corriendo de la academia horrorizado, y preguntó:

– ¿Puedes? ¿Detenerlos?

– Estoy movilizando a todos los guardias, pero…

La voz de Tiyo se desvaneció.

Solo a través de la combinación de los muros y la Artillería de las Mil Olas pudieron contener los ataques de los monstruos desde el norte. Era mucho más difícil resistir a las criaturas que ya estaban en la ciudad.

Lo peor le pudo haber pasado a la ciudad…

–… Haremos todo lo posible.

– Está bien.

Luchando contra su siniestra premonición, Krokta continuó huyendo con Tiyo.

Se dirigían hacia un grupo de científicos y guardias que intentaban luchar contra el ogro.

– ¡Ugro-o-o-o! – rugió el monstruo, a punto de romperles el cráneo con sus manos gigantes.

Los enanos gritaron, pero entonces el artefacto de Tiyo, llamado”General”, disparó.

Un destello de luz blanca atravesó al ogro.

– ¡Uhrrrrr! – rugió el ogro, tambaleándose.

Tiyo continuó disparando su rifle y terminó deteniendo al ogro. Gotas de sudor brotaron de la frente de Tiyo. A diferencia de otras armas de fuego mágicas, que estaban cargadas con piedras mágicas, el”General” consumió la energía y la magia del propio Tiyo.

– ¡Corre! – gritó Tiyo.

Pero los enanos todavía estaban en pánico. Tiyo nuevamente les gritó algo fuerte, pero solo pudieron marcar el tiempo. Al ver la desesperación del capitán, Krokta respiró hondo y rugió:>

¡El grito de batalla del orco resonó por toda la parte central de Kwantes! El Rugido Aplastante suprimió el espíritu de lucha del ogro más cercano, y su gran espada atravesó su gruesa piel.

El ogro cayó al suelo. Intentó defenderse, pero Krokta reprimió su resistencia con una ráfaga continua de golpes. Habiendo recibido una gran cantidad de golpes, el ogro finalmente cayó al suelo y guardó silencio. Krokta sacó una espada de dos manos de su cuerpo y se la arrojó sobre el hombro.

La imagen de un guerrero orco cubierto de sangre de ogro hizo que los enanos entraran en razón. Sin embargo, esta conmoción atrajo aún más enemigos. Nuevos monstruos comenzaron a aparecer de los edificios vecinos, los cuales, mirando a Crokta de pie sobre el cuerpo de su hermano, rugieron enojados

– ¡Ugra-a-a-ah!

Los ogros, como enloquecidos, se apresuraron hacia adelante, seguidos por los trolls. Incluso los wyverns que rodeaban el cielo comenzaron a apuntar a su nueva presa.

Crokta se rió.

Este campo de batalla era absurdo. ¿Cuál era la probabilidad de ganar? En tal situación, cualquier comandante se callaría y simplemente rezaría para que su muerte fuera rápida e indolora. Su derrota era prácticamente una conclusión inevitable.

– ¡Krokta!- lo llamó Tiyo, – ¡Coge a los civiles y corre hacia el edificio rojo! ¡Hay un búnker de emergencia en el sótano, punto! ¡Espera allí hasta que lleguen refuerzos, punto!

Tiyo y los guardias estaban uno al lado del otro, cubriendo a los civiles.

– ¿Y tú?

– Construiremos una línea defensiva aquí, punto.

Estaban bastante lejos del búnker, pero alguien tenía que detener a los monstruos.. La única ventaja de este lugar era el pasaje relativamente estrecho.

– Pelearé contigo.

– No necesito esto, punto, – sonrió Tiyo, – ¡Krokta es un invitado de Kwantes! Y el deber de nuestra guarnición es proteger a los invitados, ¡así que no te interpongas en el camino, punto!

Tiyo puso al”General” en su hombro. Los otros soldados también comenzaron a recargar apresuradamente sus armas. Varios ogros se acercaban a ellos. Los wyverns, que ya se habían asentado en los techos de los edificios circundantes, se acercaban cada vez más, castañeteando los dientes

-¡Más rápido, Crokta! ¡Me alegré de darle la bienvenida a un huésped así a la hermosa ciudad de Kwantes, punto! – Tiyo sonrió.

Crokta pensó que este enano con una pistola era muy valiente, ya que era capaz de tener humor en un momento tan peligroso. En la vida real, también existía este tipo de personas que podían bromear hasta el final.

– ¿Qué estás ahí parado, Krokta? ¡Las visitas turísticas te esperan! – gritó Tiyo, dirigiendo al”General.”

La línea defensiva abrió fuego contra las criaturas que se acercaban. Rayos de luz de colores golpearon a los enemigos y los civiles corrieron hacia el búnker.

Crokta asintió.

– Entiendo. Por favor cuida este lugar, Tiyo.

– ¡Sí! – gritó Tiyo en respuesta, –… ¿A-ah?

Sin embargo, el guerrero orco Krokta no corrió en dirección al búnker.

– ¿Qué…?

La silueta del orco desapareció instantáneamente en la impenetrable oscuridad. El lugar hacia donde se dirigía era un bloque especial, cubierto de niebla negra.

***

Bajo los silbidos del viento y los gemidos, Krokta entró.

Desde algún lugar lejano escuchó los sonidos de carne masticando.

Nada había cambiado desde que vino aquí por primera vez con Eileen, pero por alguna razón ahora este lugar parecía completamente diferente.

Crocta sintió como si estaba pisando un terreno que no estaba invitado a caminar en absoluto. Entre él y su objetivo colgaba la oscuridad, que le susurró algo.

No entendió lo que significaba, pero la fuente de este susurro era claramente algo malvado. Maldad oscura y viscosa. Burlándose de todos los seres vivos.

Crokta pensó que estaba caminando a través de una especie de cueva.

¿Por qué volvió aquí?

Tal vez porque no aprobaba las acciones de Tiyo. Aquellos que querían parecer tranquilos durante la vida casi seguramente se arrepintieron después de la muerte.

El nivel de civilización en Kwantes era realmente bueno. En todo el Mundo Antiguo, no había muchos lugares con tecnología tan avanzada. Una ciudad donde cada habitación tenía un baño caliente, donde los restaurantes vendían deliciosos filetes y donde había una moderna academia donde se formaban nuevos especialistas. Todo esto merecía el derecho a quedarse.

Y también quería matar a este vil doble. Krokta realmente soñó con cortar en pedazos pequeños a esta criatura, que gateaba y reía, y también atacó a Eileen.

Se asegurará de que este demonio del infierno nunca más pueda escupir su ácido.

De pie en la entrada del laboratorio, Krokta sonrió.

Sí, esa era la razón más importante.

“Eso” lo estaba llamando. Y Krokta abrió la puerta.

“Eso” estaba muy lejos. El interior del laboratorio estaba sumido en una oscuridad absoluta que no dejaba entrar ni un solo rayo de luz. Esta oscuridad parecía entrar en sus pulmones con cada respiración.

“Ven…” algo susurró directamente en sus oídos.

Y Krokta avanzó.. En ese momento, dos luces aparecieron en la oscuridad. Fueron los ojos. Krokta logró discernir a su dueño: era un doble. Sin embargo, el monstruo ya no se movía de su manera extraña habitual. Se acercó a Crokte, parecido a un muñeco vacío.

Susurro, susurro.

Y luego el doble le entregó algo a Croct.

Era”eso”. Krokta miró al doble, que ya estaba muerto. El monstruo fue tragado por”eso.”

Y así,”eso” nuevamente le susurró algo a Crocta.

…

A los demonios les encantaban las tentaciones y los juegos de azar. Se rieron, ganando poder sobre las personas a las que habían engañado.

Pero ¿qué pasa esta vez?

Pero Krokta sabía que ahora mismo el destino de todo Quantes dependía de él. La supervivencia de todos estos pequeños y trabajadores gnomos recaía únicamente sobre sus hombros.

Etapa de bonificación. Que pudo haber sido el último. ¿Cuál de los dos prevalecerá?

“Bastardo insolente”, respondió Krokta, y luego, riendo, se puso”eso” en su cinturón.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 61. Boca del Demonio (parte 2). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence