наверх
Editar
< >
Alabado sea el Orco! Capítulo 62. Boca del Demonio (parte 3).

Alabado sea el Orco! Capítulo 62. Boca del Demonio (parte 3). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Crokta caminó a través de la oscuridad, cayendo más y más con cada paso. Era como sumergirse en un pantano oscuro.

Miró la oscuridad que lo rodeaba. Poco a poco, sus pasos se hicieron cada vez más pesados, y la oscuridad, que era imposible de resistir, se tragó todo su cuerpo.

Se escucharon gemidos en la oscuridad. Era un verdadero abismo.

Su carne fue borrada, y sólo su espíritu se movía en la oscuridad. No sabía si solo veía oscuridad, o si simplemente había perdido la vista, sin poder discernir nada más.

Entonces alguien dijo:

– El mundo es una parábola.

Un rayo de luz apareció en la oscuridad. Era pequeño y esbelto, como una luciérnaga.

– Todo lo que florece eventualmente se desvanece.

Entonces el rayo de luz desapareció, sin irse. detrás no hay ni un solo rastro. Todo se volvió oscuro de nuevo, como si hubiera sido así desde el principio de la existencia.

– Es pequeño.

– Es lamentable, como una mota de polvo.

Crokta levantó la mirada. Ahora estaba en medio de una batalla.

– Así es este mundo.

El cielo estaba rojo y el suelo era negro. En este lugar, donde se rompió la línea entre el cielo y la tierra, yacían montañas de cadáveres. Orcos y humanos se unieron en una batalla a muerte, matándose incansablemente entre sí. Fue una batalla extraña, llena de vivos y muertos.

El hombre gritó de dolor y un momento después su cabeza rodó por el suelo. El orco que lo mató rugió victorioso. Y entonces la hoja de la espada de alguien apareció desde su propio pecho.

Las espadas sonaron y una lluvia sangrienta cayó del cielo.

Gradualmente terrible El campo de batalla comenzó a retroceder. Krokta vio los contornos del continente y luego los mares. Pronto el planeta redondo apareció ante sus ojos

Miró el planeta desde lejos, como si estuviera en el papel de una estrella, a la que no le importaban en absoluto los gritos. de criaturas insignificantes. Luego empezó a alejarse aún más.

Las constelaciones, la galaxia y, finalmente, el universo.

Por un tiempo, todo desapareció. Incluso el universo se ha convertido en nada más que una mota de polvo en la oscuridad.

– El mundo es sólo un lugar vacío.

La vida y la muerte no eran más que momentos fugaces. El alma de Crokta tembló cuando la oscuridad se apoderó de su mente. La depresión y el vacío lo llevaron al mismísimo infierno. Continuó cayendo.

Pero incluso esta caída, como el ascenso, no tuvo sentido.

De repente alguien lo llamó:

– Onii-chan, ¿qué estás haciendo?


Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!


Yung Yang negó con la cabeza.

– ¿Eh?

Yan miró a su alrededor. Era el Café Razonable. Ah, eso es correcto. Después de terminar sus clases, Yung Yui vino a su café para charlar un poco y le pidió un café con leche.

Por un momento, otro pensamiento pasó por su mente, y Yung Yui la entrecerró. ojos.

– ¿En qué estás pensando?

– ¿Eh? Hm… Bueno, nada

– Deberías concentrarte. Después de todo, eres el jefe”, dijo Yung Yui con una sonrisa, y Yang sonrió.

Entonces su rostro comenzó a derretirse y la carne y la piel se deslizaron al suelo. Al cabo de un momento, un esqueleto estaba mirando a Yung Yang.

– Oh… – Yung Yang, horrorizado, dio un paso atrás.

– Cuando se trata de vida, todo finalmente vuelve a la nada.

El esqueleto de Yung Yue levantó la cabeza. Yung Yang se tambaleó porque ya no podía controlar su cuerpo. De repente, se escuchó otra voz a su lado:

– Jefe, ¿qué te pasa hoy?

Era la voz de Han Yori. Tartamudeando, Yang agarró su mano

– Y-Yori, ¿no lo ves, Yui…

Sin embargo, sus dedos. tocó algo, luego frío. Otro esqueleto blanco y sin vida lo miraba.

– ¿Ah…?

– Veo la vida y me río de la muerte.. La vida es fugaz, mientras que la muerte es eterna.

Yung Yang se congeló, viendo cómo el mundo se desmoronaba ante sus ojos. Y luego se sumergió nuevamente en la oscuridad eterna.

La vida.

El vacío sin fin se la tragó.

– Échale un vistazo. Esto es lo que es el mundo.

Entonces sus grilletes se rompieron y Krokta se sintió una vez más parado en el pasillo del bloque especial, rodeado de oscuridad.

Y en su cinturón sonreía la Boca del Demonio. Una conciencia retorcida que se desvaneció en la oscuridad. Esto es lo que tuvo que afrontar.

No. Ni victoria ni derrota, nada tenía sentido, ya que cualquier pensamiento resultó ser nada en el vacío sin fin.

Crokta bajó la cabeza.

“Eso”, atado a su cinturón, le susurraba sin cesar sobre la esencia del vacío. El vacío comenzó a llenar toda su conciencia. Sintió como si su cuerpo estuviera a punto de estallar.

Sus vasos sanguíneos se dilataron y vomitó.

“El mundo está vacío”, gritó el alma misma de Crokta.

***

Dejando la línea defensiva, Tiyo corrió con los defensores restantes hacia el búnker.

De repente los ogros dejaron de rugir y los wyverns flotaron en el aire. Las criaturas se congelaron en sus lugares, mirando hacia algún lado. A pesar del caos, Tiyo rápidamente hizo que sus guerreros entraran en razón. Bajo su liderazgo, los soldados avanzaron al unísono.

– ¡No se mueven! ¡Esta es nuestra oportunidad y punto!

– ¡Evacuemos!

Los enanos huyeron. Se acercaban al edificio donde se encontraba el búnker, cuando de repente el suelo tembló.

¡Dum-dum-dum-dum-dum!

Los enanos perdieron el equilibrio y cayeron. Sólo Tiyo apenas logró mantenerse en pie y comenzó a ayudar a los demás soldados a levantarse. Luego miró hacia atrás. Algo venía hacia ellos.

Era más grande que un hombre, pero más pequeño que un ogro. Parecía familiar, pero al mismo tiempo algo extraño. Piel verde, rostro severo y cuerpo fuerte. Y en sus manos tenía una espada de dos manos. Era Krokta.

Sin embargo, Tiyo instintivamente retrocedió. En apariencia era Krokta, pero de alguna manera se veía diferente. El orco que conocía estaba emitiendo una poderosa aura demoníaca.

Los ojos de Crokta se pusieron rojos. Y detrás de él había ogros y trolls. Los wyverns flotaban sobre la cabeza de Crokta, emitiendo sonidos extraños y siniestros. Krokta levantó su espada y apuntó a Tiyo y la guarnición enana.

Las criaturas comenzaron a moverse, haciendo que el suelo temblara. Los enanos ni siquiera tuvieron tiempo de reagruparse e intentar de alguna manera repeler el ataque de los ogros.

Tiyo bajó el cañón del”General”. La resistencia fue inútil.

Los ogros rodearon a los enanos, y luego se separaron a los lados, permitiendo a Crokta pasar hacia adelante, como si fuera un gobernante comandando monstruos con solo gestos.

Tiyo miró a su compañero y vio ese mismo cinturón en su cintura.

– …!

Ahora todo cayó en lugar. Fue él quien fue la raíz de todos los problemas de Quantes. Debido al artefacto maldito, los monstruos se volvieron locos e invadieron la ciudad. Krokta abrió su conciencia a la Boca del Demonio, tratando de luchar contra ella, pero perdió.

Tiyo apretó los dientes y levantó su rifle. Su hocico estalló en llamas antes de que los ogros pudieran reaccionar. Sin embargo, Krokta blandió su gran espada a la velocidad del rayo y desvió la bala mágica.

La pieza de metal encantada rebotó hacia un lado.

El El ogro agitó su enorme mano y el pequeño cuerpo de Tiyo se elevó en el aire.

– ¡Kha-a-ak!

Tiyo reprimió sus náuseas con dificultad y levantó la cabeza. El orco lo miró. Los ojos rojos de Krokta no eran los mismos que los de ese mismo honorable guerrero Krokta.

– Grrr…

Fue consumido por el mal. artefacto. El orco levantó su espada y Tiyo cerró los ojos.

Pero en ese momento, cuando la espada de dos manos estaba a punto de caer sobre él…

– Somos orcos.. Poderosos orcos…

La espada de dos manos se movió y Chiyo continuó cantando.

– Grandes guerreros están dando un paso adelante…

Estas fueron las palabras de la misma canción que el ebrio Krokta cantó para Tiyo y la guarnición de Kwantes. Y eran muy ridículos.

– Gente, corran. Elfos, pieles, enanos…

La espada de dos manos de Crokta tembló. Tiyo abrió los ojos y vio el rostro distorsionado de Crokta.

-¿Qué estás haciendo, Crokta? – Tiyo sonrió.

– …

– ¿No planeabas ir a algún lado?

La espada de dos manos se detuvo en el aire y no se movió más. Estaba temblando como si estuviera luchando contra algo invisible. Pronto los dientes de acero del cinturón de Crokta comenzaron a moverse.

La boca se abrió lentamente. Dado que la situación era crítica, la Boca del Demonio intentó tragarse al estúpido gnomo que violó el estado requerido de su dueño.

En el momento en que la boca se acercó al gnomo, la espada de dos manos comenzó a moverse.

***

Crokta gimió desde lo más profundo del abismo.

El demonio que vivía en la Boca del Demonio constantemente le susurraba algo. Todo lo que consideraba importante se estaba desmoronando. El demonio alimentó su desesperación y dominó su cuerpo. El orco era apenas consciente de que estaba intentando matar a Tiyo con su propia espada de dos manos. Pero Krokta pensó que tal vez esto era lo mejor.

La gente todavía muere…

Sin embargo, por un tiempo logró recuperarse. control de su cuerpo cuando la espada de dos manos estaba a punto de cortar a Tiyo. Resistió al demonio, quien continuó susurrándole a Crocte.

Su alma sufrió. El dolor físico no era nada comparado con el dolor del alma. El espíritu de Crocta estaba destrozado. El demonio en su cinturón abrió la boca, a punto de tragarse a Tiyo.

“Fuerza”, gimió Krokta.

“No des arriba”, se repitió a mí mismo.

– Alguien, por favor, dame fuerzas.

En ese momento, una luz brillante brilló. Este resplandor parecía a punto de cegarlo. Krokta cerró los ojos y, cuando los volvió a abrir, vio un rostro familiar.

– Eh…

– Mucho tiempo sin verte, Krokta.

Es Era él, el halcón del norte y guardián del amanecer. El abanderado que dirigió a los chamanes y su mentor.

Era Tashaquil.

– ¿Tú?

–¡Veo que estás haciendo cosas maravillosas, hro-hro-hro!

Tashaquil agitó la mano y el mundo se detuvo. Tanto la Boca del Demonio como Tiyo, que yacía frente a ella, se congelaron. Parecía una foto fija de una película, pausada.

– ¿Cómo terminaste aquí, Tashaville?

– No te preocupes sorprendido. No soy Tashaville. Soy algo así como la energía que dejó… De hecho, lo más probable es que esté en la Fortaleza Orcrox o en la aldea vasca”, sonrió el chamán, tocando la Boca del Demonio con su bastón,”¿Lo has olvidado?” El día que dejaste Orcrox, te di fuerzas.

El recuerdo de ese día cobró vida en la cabeza de Crokta. Cuando se despidió de Tashaquil, el chamán finalmente lanzó algún tipo de hechizo

Tashaquil te proporcionó un poder desconocido que se instalará en tu cuerpo.

“Un día ella te ayudará…”

Ahora se acuerda.

– ¿Qué debo hacer ahora, Tashaquil?

– A ver… No lo sé.

– ¿Ahh?

Tashaquil se rió:

– En realidad, eso fue mentira.

– Ah – ¿¡Ah!?

– Este hechizo no tiene poder para ayudarte, Crokta.

– …

Tashaquil agitó la mano y sonrió.

– Actúa de manera diferente. Cuando llegue el momento, debo decirte lo que quieres escuchar.

– ¿Dime qué quiero escuchar?

– Correcto.

Crokta todavía no entendía nada.

– ¿Quieres que te diga esto?

– Yo…

– Bueno, si quieres volver rápidamente a una vida cómoda, entonces puedes relajar tu mente, – dijo el chamán, señalando el Boca del Demonio, – Hiciste todo lo posible, para finalmente descansar cómodamente. ¿Qué dices?

Parecía que Tashaquil se estaba burlando de él.

-¿Qué estás diciendo?– preguntó Krokta, frunciendo el ceño.

– Oh, ¿no es así?

– No.

– Bueno, si no es así… – Tashaquil levantó su bastón y golpeó a Crokta en la cabeza con él.

– ¡Ay!

– Entonces sólo puedo decir una cosa.

– ¿Qué es esto?

– Lo mismo que cualquier otro orco., esté él en mi lugar. Sólo hay una palabra que puedo darte.

¿No sabía ya lo que Tashaquil le iba a decir?

El viejo chamán se rió y Krokta miró hacia arriba.

– Escucha atentamente.

– Sí.

– Sólo lo diré una vez.

– Entiendo.

Crokta escuchó atentamente. Y entonces habló Tashaville.

***

Como si estuvieran vivos, los dientes del demonio emergieron del cinturón de acero y se prepararon para agarrar la garganta de Tiyo. Pero la espada de dos manos de Krokta los cortó directamente.

¡Dum-dum!

La boca del demonio se curvó. Los dientes de acero temblaron y emitieron un extraño grito. Fue un grito terrible que sonó como si viniera del mismísimo inframundo.

Entonces el cinturón se enroscó como una serpiente y atacó al propio Crokta.

Pero Krokta logró interceptarlo. Los dientes de acero resonaron en vano en la cara del orco, gruñendo furiosamente y arrojando maldiciones.

Pero Krokta simplemente sonrió.

-Are ¿Tienes miedo al vacío? – le preguntó el Orco.

La boca del Demonio hizo un sonido extraño y trató de morder a Crokta.

– ¿Tienes miedo a la muerte? ¿A cuál conocerás algún día?

– ¡Hru-u-u-a-a-a!

–¿No es así como te burlas de otras personas?

La boca del demonio apretó la mano de Crokta. El orco gimió, pero no soltó el cinturón. Tragándose el dolor, continuó:

– Te daré la respuesta que quieres escuchar.

La oscuridad apareció de la Boca del Demonio, consumiendo completamente Crokta. Una oscuridad impenetrable apareció ante sus ojos. Vibró y amenazó a Crocta, pero él no dudó ni un momento.

“El mundo no es un vacío”, dijo.

El temblor cesó y la oscuridad comenzó a separarse.

“Incluso si el mundo alguna vez llega a su fin, la vida no terminará.”No tiene sentido”, continuó Krokta.

–¿¡Qué quieres decir!? – gritó la oscuridad

– ¿No es esta la respuesta que querías escuchar? – dijo Krokta, mirando al otro extremo de la oscuridad. Ahora lo vio claramente. Quien le parecía la encarnación de la oscuridad, en realidad se escondía en ella por miedo. El que presenció el fin del mundo y la oscuridad infinita del universo tenía miedo de esto

– Lo repetiré de nuevo. La muerte no es el final.

El demonio se volvió hacia Crokte y le dijo:

– Pruébalo.

– ¿Cómo?

– ¡Tú mismo me estás contando esto! – el demonio se levantó y gritó, como un pequeño niño de la oscuridad

– ¿De verdad quieres saber? – preguntó Krokta.

No respondió, y el orco añadió:

– Entonces sígueme

– ¿Qué?”Mi vida”, dijo Krokta con firmeza.

El demonio giró la cabeza y Krokta lo miró a los ojos, tras lo cual volvió a hablar:

– Lo demostraré con mi vida

Crokta vio claramente su esencia. Este era el lado oscuro de la realidad. Un demonio que estaba desesperado.

Sonrió. Y después de eso…

El velo de oscuridad fue levantado.

***

Cuando la oscuridad alrededor de Crokta desapareció, la Boca del Demonio que lo atacaba se cerró de golpe. Ahora el artefacto maldito parecía no ser más que un cinturón de acero ordinario.

“Haz que se vayan”, Crokta se volvió hacia él.

El cinturón se movió, como si no estuviera satisfecho con tal orden, y emitió un sonido extraño. Entonces las criaturas dejaron de moverse. Los wyverns agarraron a los ogros y trolls y despegaron por los aires.

Era una vista asombrosa.

Los monstruos se dieron la vuelta y comenzaron para salir de Quantes.

Y luego aparecieron mensajes del sistema frente a Crokta.

El Cinturón del Demonio Desesperado (objeto heroico) quedó bajo su jurisdicción.

Sin embargo, todavía no puedes controlar completamente la fuerza del cinturón y, por lo tanto, su potencia será limitada.

El demonio encerrado en el cinturón está durmiendo.

Crokta miró a Tiyo, que todavía estaba acostada en el suelo. El capitán también lo miró.

– ¿Has entrado en razón?

– Por supuesto.

– Estoy muy contento

Crokta le dio la mano a Tiyo y él se puso de pie.

– Crokta.

– ¿Eh?

– Quiero ir contigo a el norte, punto”, dijo Tiyo.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 62. Boca del Demonio (parte 3). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence

Novela : Alabado sea el Orco!
Añadir a marcadores
<>

Escribe algunas líneas:

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*