Alabado sea el Orco! Capítulo 65. Jugador de alto rango (parte 3). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

– ¡Y el”Elder Weekly” está contigo nuevamente, donde podrás enterarte de los eventos más sorprendentes en el mundo de los Elder durante la semana pasada!

Yui bostezó.

Ya no jugaba a Elder, pero sus amigos todavía se sentían atraídos por ella. Los ojos de sus camaradas fueron inmediatamente atraídos hacia la pantalla.

“Tomemos una copa”, sugirió Yui, levantando su vaso de cerveza, pero nadie reaccionó a esto

Yui hizo un puchero.

Vinieron a este establecimiento a celebrar el fin de semestre. Yui y sus amigos: Park Juntai, Yoon Bora, Kim Ahri y Bang Tae Hong están reunidos en un pub. Los camaradas habían terminado recientemente de tomar exámenes y actualmente estaban de vacaciones.

“Escucha”, dijo Yoon Bora, señalando la pantalla.

– La primera noticia de esta semana es sobre un servicio de rehabilitación que ha aparecido en Mallard, también conocido como Rehabilitation Fellowship.

– Vaya…

– Se han vuelto bastante famosos últimamente.

Yui Parece sombrío. Terminé mi vaso de cerveza y pedí otro. Y entonces aparecieron en la pantalla los rostros de los jugadores. Estas fueron las tres personas que obligaron a Yui a dejar al Anciano. Estas fueron las mismas personas que mataron a Yui. Sin embargo, a ella no le importaba si fueron rehabilitados o no.

Habiendo recibido un vaso de cerveza, Yui estaba a punto de tomar un sorbo, pero ni siquiera Park Juntai apoyó su iniciativa.

– Ahora estas personas se especializan en la rehabilitación de jugadores.

Apareció un vídeo en la pantalla. Los jugadores que atacaron al recién llegado fueron inmediatamente derribados al suelo y atados, después de lo cual fueron arrastrados a algún lugar.

La imagen cambió, y ahora parecía que estos tres estaban forzando al cautivo. jugadores que hagan algo.

– Usan todos los medios excepto la violencia.

Y así, los viciosos jugadores comenzaron a participar en trabajo voluntario. Ayudaron a los NPC físicamente débiles, a los residentes de la ciudad que se encontraban en situaciones difíciles, a los jugadores novatos y a todos los que necesitaban ayuda.

Luego apareció una imagen en la pantalla donde la gente estaba construyendo casas. para los residentes pobres de Mallard. Incluso a través de la pantalla del televisor se podía ver el sudor goteando de los jugadores.

Luego, el reportero del programa de televisión entrevistó a los tres hombres que fundaron la Hermandad de Rehabilitación. Actualmente, estaban en el centro de la construcción y, por lo tanto, estaban todos sudorosos y mojados.

– ¿Por qué empezaste a hacer esto?

El hombre, parado en el medio, comenzó a explicar:

– De hecho, inicialmente éramos bandidos comunes y corrientes. Sí, éramos muy malos.

– Ah… ¿Y entonces qué pasó?

– Cambiamos después de encontrarnos con un orco.

– ¿Orco?

– Sí. Lo conocimos y decidimos pensar en The Elder como un mundo diferente y no sólo un juego. Este orco puede haber sido un NPC común y corriente, pero para nosotros se convirtió en un mentor que nos trató con sinceridad y nos dedicó más tiempo que cualquier otra persona que conocimos en el mundo real. Se puede encontrar una historia detallada en la página de inicio de Rehabilitation Brotherhood.

Aparecieron subtítulos en la pantalla con un enlace al sitio web de Rehabilitation Brotherhood.

El reportero y los tres hombres continuaron hablando de sus actividades. y sobre cómo se mantienen en contacto con los jugadores después de la rehabilitación. La Hermandad de Rehabilitación afirmó que planean aumentar gradualmente el número de sucursales y que aquellos que han sido rehabilitados con éxito por ellos ya han comenzado actividades activas en otras ciudades.

– Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir perdón por los errores que hemos cometido en el pasado.

– Nos disculpamos sinceramente a todos los que resultaron heridos.

– Lo siento.

Entonces los tres hombres se inclinaron. El reportero intentó detenerlos, pero ni siquiera se movieron.

Yui simplemente se encogió de hombros.

Entonces el reportero entrevistador cambió de tema..

– Esto es realmente increíble. No es fácil repensar tu pasado y nacer de nuevo. ¿Quién es este orco que te rehabilitó? ¿Cómo se llama?

Los hombres se miraron, tras lo cual uno de ellos sonrió y respondió:

– Estoy seguro Ya has oído este nombre. Su nombre es Krokta.

– Ah… ¡Este orco!

– ¿Es este el mismo Krokta? ¿De Arnín? – preguntó el amigo de Yui, Ban Tehon, después de mirar la pantalla.

– ¿Orco del Bosque de Ajedrez?

– ¿Es todo el mismo orco? ¿Orco de la justicia? ¿Es este realmente un evento NPC?

– Sí, esto sucede en el Elder. Este es un juego muy realista y, por lo tanto, no es sorprendente que los NPC interfieran en ciertos eventos.

“Ayer me uní al club de fans de Crokta”, dijo Yun Bora, masticando maní.

– ¿Qué, Bora comenzó a adorar a los NPC?

– Es tan genial. Hoy en día no hay ninguno así. Aunque es un orco, es digno de todos los elogios. ¿Sabes el nombre de este club de fans?

– Bueno, ¿cómo?

–”Aunque es un orco, es encomiable!”, o más simplemente -“¡Alabado sea el Orco!”

– Esto es una especie de infantilismo. Sólo alguien que no sabe nada sobre nombres podría pensar en algo como esto.

Yun Bora golpeó a Bang Taehong en la cabeza. ¡Fue un gran éxito! ¡Digno de alabanza!

Entonces el reportero de Elder Weekly terminó la entrevista, dándole la última palabra a los tres jugadores

– Bueno, terminaremos esta entrevista. con el lema”Hermandad de Rehabilitación.”

Después de que el reportero terminó de hablar, los tres hombres señalaron la pantalla y sonrieron.

– Cómo ¡Malvado serías! ¡No lo hice!

– ¡De hecho, no eres una mala persona!

– Eso lo sabemos con seguridad!

¡Ding, dinging!

Acompañado de efectos de sonido, el estudio apareció nuevamente en la pantalla.

Después de esto, los presentadores del Elder’s Weekly comenzaron a analizar el comportamiento de Crokta.

Su nombre se hizo muy conocido después de las operaciones de rescate en Arnin. Sacó a la luz al alcalde Arnin, salvó el bosque de Chess de grandes clanes y recientemente también hizo algo bueno en Quantes. En la comunidad de Elder Krokta, era considerado un héroe que administraba justicia en todas partes.

El joven y la niña que eran los presentadores del programa de televisión volvieron a hablar:

– Por el momento, Krokta es el personaje más discutido. ¡Su apodo es el Orco de la Justicia! ¿Qué opinas sobre esto?

– Esto es simplemente asombroso. Es diferente a los jugadores. Para los NPC, el mundo de los Antiguos es una realidad, y es por eso que se aferran tan desesperadamente a sus creencias. Por eso es tan genial. Están dispuestos a arriesgar sus vidas para defender ciertos ideales.

– ¿Qué pasa con los rumores que dicen que Crokta es un jugador? Si es un NPC, ¿por qué usaría una venda en la frente?

– Ja, ja, ja, tarde o temprano será revelado. Cuando se conocieron los logros de Crokta, surgieron muchos rumores diferentes. Sin embargo, no creo que sean ciertas. En cualquier caso, gracias a Krokta, el número de jugadores orcos aumentará.

La tarjeta del Anciano se iluminó en la pantalla. Se trazó una línea que conecta Arnin, Chess Forest, Mallard y Quantes. Este era el camino de Crokta. Era obvio que se dirigía hacia el norte.

– Parece que se dirigía hacia el norte, así que no podía ser un jugador, ¿verdad?

– Sí, efectivamente. Norte… Puede que nunca volvamos a ver a Crokta.

Sacudieron la cabeza como si estuvieran tristes.

No había puntos de partida para los jugadores en el norte, y para llegar allí había que atravesar el Bosque de las Criaturas. Y como todos sabían, ni un solo jugador había salido vivo de allí.

Los desarrolladores del juego declararon que el norte es un área muy vasta del mundo del Anciano, Actualmente simplemente ignorado por los jugadores. La parte norte del continente fue vista como tierras inexploradas que los jugadores podrían disfrutar en el futuro, cuando aumentaran sus niveles y mejoraran sus personajes.

– Aún así, me parece que esto es un NPC de evento creado por Elder Corporation Saga. De una forma u otra, espero que Crokta regrese sano y salvo desde el norte.

– Estoy de acuerdo. Quiero volver a ver al gran Orco de la Justicia.

Después de eso, los presentadores cambiaron de tema.

– Entonces, ¿qué sigue en nuestra agenda?

– Cambios en la calificación. Como un cometa, un recién llegado entró volando en la larga lista de los mejores jugadores. Además, esta persona debería clasificarse como un tipo raro de jugador de alto rango que mantiene su confidencialidad. Actualmente ocupa la posición 482.

– Hmm-hmm, tal confidencialidad sólo estimula mi curiosidad.

– Jaja, me gustaría entrevistarlo, pero no tengo la menor idea de quién es. En su lugar, tendremos una entrevista con un ex número 500, el dueño de un personaje enano llamado Kamas, que cayó del ranking oficial tras la llegada de uno nuevo. Sra. Kamas, debe estar muy decepcionada.

– Estoy ansioso por volver a ser un jugador top.

– Estar en el ranking es muy prestigioso. Debe generar un montón de dinero.

– Sí, las ganancias de la publicidad son bastante buenas

Los amigos de Yuya perdieron el interés en el Elder’s Weekly y finalmente se centraron en la cerveza. Como estudiantes comunes, comenzaron a hablar sobre lo que más les preocupaba: encontrar un trabajo.

– A Yuya le está yendo bien.

– En. ¿Qué sentido tiene?

– Como último recurso, puede conseguir un trabajo en el café de su hermano.

– Exactamente, exactamente.¿Creo que se llama”Café Razonable”? ¿Por qué lo llamó Sentient y no Yui? (p/n: la palabra”yui” en coreano también se usa para significar”mente”).

– Es un hermano que se preocupa por su hermana pequeña.

Yui se encogió de hombros. Queda muy poco tiempo antes de graduarme de la universidad.

– ¿Quizás debería ir de cabeza a Elder y trabajar allí? – preguntó Ban Tehon.

-Olvídalo.

– Oh, odio el trabajo. Hace un tiempo, Tejón regresó de una entrevista muy embarazosa. Ho-ho-ho, esa fue una historia divertida. De hecho, peleó con el entrevistador.

– ¿Qué más se puede esperar de Ban Tehon?

Los amigos continuaron charlando y bebiendo cerveza.

Yui fue la primera en darse por vencida. Ella era una mala bebedora y, por lo tanto, su rostro rápidamente se puso rojo y su cabeza comenzó a hundirse gradualmente más y más cerca de la mesa, a pesar de que solo bebía cerveza.

Eventualmente, Yun. Bora empujó a Yui, pero ella ya no se movió. Bora negó con la cabeza.

– ¿Y qué vamos a hacer con ella?

– Ah, como se esperaba de Yung Yui. No puede beber alcohol.

– Deberíamos haberle pedido una coca cola como habíamos planeado.

Los demás estaban bien. Park Juntai abrió su teléfono y dijo:

– Hay una manera.

– ¿Cuál?

– Tengo el número del hermano de Yui.

– ¿Y puedes llamarlo cuando quieras?

– Me preguntó contactar con él si algo como esto sucede.

Park Juntai envió un mensaje a Yang, y él respondió de inmediato.

– Pronto estará aquí.

– Bueno, velocidad.

– Y cuando -¿Has visto al hermano de Yui?

– fui el primero en conocerlo. Es un chico realmente guapo.

–¿Qué, incluso más guapo que yo? – preguntó Ban Tehon.

– Cállate.

De todos los reunidos, Ban Tehon era el único que aún no había conocido a Yang.. El resto ya lo había visto antes. Dejando sola a Yui, comenzaron a discutir sus planes para las vacaciones. Cada uno de ellos ya había decidido cómo emplearían su tiempo: trabajar a tiempo parcial, ayudar a los voluntarios, seguir estudiando, etc.

Y entonces su conversación fue interrumpida por una voz familiar.

– Hola.

Era Yun Yunji.

– ¡Oh, Yunji! ¿De dónde eres? Maravilloso. ¿Viniste con tus amigos? – la saludó Kim Ari, que estaba sentada más cerca de ella.

– Sí, vinimos a celebrar el final de la sesión. ¿Tú también?

– Sí.

Yun Yunji también vino a esta institución con sus compañeros de clase para celebrar el final del semestre. Entonces Yunji vio a Yui recostada en la mesa y se rió:

– ¿Yui ya no está con nosotros?

– Sí, ¿y ya llamamos? su hermano.

– Ah…

Yun Yunji automáticamente miró hacia la puerta principal del pub. Recordó el día en que sus miradas se encontraron por un momento. ¿Fue esto sólo una coincidencia? Ella aún no sabía su nombre, pero quería saber más sobre él.

-¿Cómo te va en el Elder? – le preguntaron a Yunji

– Gracias, hasta ahora todo bien. Tengo una carrera prometedora en Blacksmith Company.

– Eres simplemente inteligente.

Los camaradas se dividieron en pequeños grupos, cada uno hablando de su propia. El bar era bastante ruidoso, por lo que sus voces se ahogaban en el continuo zumbido y tintineo de vasos.

“Sabes, siempre me pareció que Yui no era como su hermano.” mirando a Yui dormida, dijo Yun Bora.

– ¿Por qué?

– Yui es buena, pero hasta que se acerca a alguien, ella es completamente indiferente a esa persona.

– Sí, ella también era así conmigo al principio. Ella ni siquiera me notó.

– Tiene un carácter duro y puede ofender a alguien sin dudarlo, pero su hermano es tan suave…

– ¿En serio?”Quiero verlo lo antes posible”, dijo Ban Tehon.

“Tehon, ni siquiera estabas junto a él, así que no hay necesidad de hacerte ilusiones..

–¿Qué? Maldita sea.

De repente, Park Juntai levantó la mano. Miró a alguien que estaba parado en la puerta. Era Ian. Al ver a Park Juntai, Yang sonrió y se acercó a la mesa. Las tenues luces del bar iluminaban su rostro.

– ¡Hola!

– Hola.

– Hola.

Los amigos de Yuya saludaron a Yang al unísono. Se inclinó levemente y suspiró, mirando a Yui que estaba recostada sobre la mesa. La giró ligeramente, tratando de despertarla. Pero Yui solo refunfuñó algo y se enterró aún más profundamente en sus brazos.

– Todos se están divirtiendo y Yui está durmiendo. Pido disculpas por ella.

– No. Es culpa nuestra que Yui se emborrachara tanto. Disculpe, mayor.

Estas fueron las primeras palabras que Ban Tehon le dijo a Yang.

– Nada. Yo la llevaré.”Diviértanse, muchachos”, dijo con una sonrisa.

Yang levantó a Yui, quien parpadeó y se estremeció cuando descubrió la presencia de Yang. Sonriéndole torpemente, apoyó los codos en su hermano y caminó lentamente con él hacia la salida.

– Y tengo una mala relación con mi hermano. Ojalá tuviera un hermano mayor como él. Estoy celoso.

– Si tan solo tuviera una hermana pequeña como tú…

– Cállate.

– Siempre me dices que me calle. ¿Qué eres, yerno mío?

– No, soy tu padre, ja, ja, ja.

De repente un bandeja grande con kebab, lo que hizo que los ojos de los estudiantes se salieran de sus cabezas.

– Nosotros no ordenamos esto…

– Ese hombre vino y pagó por todo.”Además, pedí este plato además de tu cuenta”, explicó el camarero.

– ¡Guau!

– Mierda…

Los compañeros no podían apartar la vista de las brochetas con carne caliente, brillando bajo las luces naranjas de la barra. Era simplemente un plato enorme y, probablemente, el más caro de este lugar. Este era un plato que no se podía pedir con el estipendio mínimo de estudiante.

– Wow…

– Este estudiante de último año es simplemente increíble…

Yun Yunji, que estaba sentado en una mesa cercana, miró a Yang y se acercó a los amigos de Yui:

– ¿Era ese el hermano de Yui?

– Eh, sí. ¿Lo conoces?

– ¿Sabes su nombre?

“Oh, Yunji está interesado en este joven”, se rió Yun Bora.

“Yung Yang”, respondió Park Juntai, agarrando un pincho

– ¿Yung Yang?

– Sí.

Yung Yang. A ella le gustaba este nombre.

Pero al mismo tiempo le resultaba vagamente familiar. Yun Yunji se tensó, tratando de recordar dónde lo había escuchado antes.

Después de eso, Yunji se despidió de sus amigas y regresó a su mesa.

Mientras tanto, las voces de los presentadores seguían escuchándose. desde la pantalla del televisor.

– Espero que algún día este jugador de alto rango revele información sobre sí mismo. Tengo mucha curiosidad por saber qué aventuras le sucedieron en el mundo del Anciano.

– Estoy de acuerdo.

***

– ¡Vamos, Krokta!– gritó Tiyo con una gran mochila a la espalda.

Comenzó su viaje hacia el norte. Krokta también llevaba una mochila grande. Al verlos pasar por la puerta, los soldados de la guarnición los saludaron.

– ¡Para que ni una sola cara de troll entre aquí en mi ausencia!

– ¡Así es, Capitán Tiyo!

– ¡Tranquilo!

– ¡Regrese sano y salvo!

Todos aquí parecían respetar a Tiyo.

Crokta respiró profundamente el aire puro del Anciano. Nuevamente lo esperaban aventuras, y al darse cuenta de esto, su cuerpo comenzó a desbordar energía.

Se dirigían hacia el norte, hacia tierras terribles e inexploradas, donde incluso los viajeros más valientes lo hacían. No te arriesgues a pisar.

– Bueno, vamos, Tiyo.

– ¡Vamos, Crokta!

Orco y Los enanos caminaron hacia el norte.

Y en ese momento…

Stella:

– Te pido perdón… ¿Ian?

Yan se estremeció y se detuvo.

Stella:

– Quizás…

– ¿Qué pasó, Krokta? ¿Ya estás cansado? – preguntó Tiyo, dándole una palmada en el cinturón.

Crokta estaba esperando el siguiente mensaje de Stella.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 65. Jugador de alto rango (parte 3). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence