Alabado sea el Orco! Capítulo 72. Orcos del norte (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Krokta y Tiyo trasladaron el cuerpo de Shakan a la casa fortificada y le hicieron una especie de tumba allí.

Sintiendo que su dueño estaba muerto, las inteligentes vacas lloraron durante mucho tiempo y mugió con tristeza. El ganado restante, incluidas las vacas, fue enviado fuera del Bosque de las Criaturas, donde se encontraban las pacíficas llanuras.

Luego llegaron a un muro de oscuridad que recorría la parte más septentrional del bosque que una vez había sido custodiado por hipopótamos. Fue esta oscuridad la que bloqueó la penetración de todos los que querían llegar al norte.

Hasta la apertura completa del norte, que ocurrirá sólo dentro de 10 años, el acceso a estas tierras será ser limitado.

Como colega de Shakan, que descubrió el norte, puedes pasar.

– K-Krokta, ¿El norte está realmente ubicado fuera de este lugar?

– Créame.

Crokta y Tiyo intercambiaron miradas y luego caminaron hacia la pared. La oscuridad cubrió completamente su visión. Era una sensación extraña, como si estuvieran flotando en esta oscuridad.

Cuando volvieron a abrir los ojos, vieron que estaban parados sobre tierra roja.

– …!

– ¿Este lugar…?

Era un verdadero desierto. Detrás de ellos había un muro de oscuridad sin la más mínima señal de bosque. Este lugar era como un mundo completamente diferente.

– Este es el norte…

Un páramo seco y sin vida, prácticamente desprovisto de vegetación, a excepción de raros cactus y plantas herbáceas de raíces profundas.

– Entonces… ¿Y en qué dirección debemos ir ahora, Krokta? – preguntó Tiyo.

Su objetivo era el Templo del Dios Caído. Krokta sacó una tarjeta. Era parte de la información recibida del Gremio de Información.

– Según este mapa, si nos movemos hacia el noroeste, pronto llegaremos a un gran lago.

– Sí…

¿Realmente valía la pena esperar que apareciera un lago en un clima tan árido?

“Por aquí”, dijo Krokta, comprobando la brújula.

– ¡Vale, punto! – Tiyo respondió y caminó hacia adelante

Contrariamente a sus expectativas, no era solo un páramo seco, sino también un mundo realmente nuevo. Sólo unas pocas personas que viven en el continente han visto el norte.

Además, los dos camaradas eran verdaderos aventureros que descubrieron el norte. Tiyo comenzó a tararear.

Continuando caminando hacia adelante, Krokta y Tiyo miraban a su alrededor de vez en cuando. Excepto por el muro de oscuridad que se extendía detrás de ellos, todo era igual en todas partes. Esta tierra parecía un desierto sin fin. Los camaradas tenían la impresión de que si todo continúa así, quizás el norte no sea más que una tierra muerta.

Pero probablemente sólo lo sabrán cuando comparen lo que ven con la información en el mapa.

Los compañeros caminaron durante mucho tiempo hasta el lago designado y finalmente llegaron a él.

– …

– ¿Es esto un lago y punto…?

Este lago se parecía más a un gran charco, más pequeño que incluso el estanque más pequeño. Ya no había más lagos en la zona.

Crocta volvió a comprobar el mapa. Según la brújula, éste era sin duda el lugar. Había grandes pilares y fuertes paredes rocosas alrededor.

– Quizás esto alguna vez fue un lago.

El mapa se hizo hace mucho tiempo., y después de muchos años la situación puede haber cambiado.

– Mojémonos la garganta primero

– Sí, punto

Pero cómo. tan pronto como se acercaron a este charco…

Se escuchó un ruido desde lejos. Krokta giró la cabeza y notó una nube de arena y polvo que se elevaba hacia el cielo. Un grupo de personas se acercaba a ellos. Tiyo tomó un sorbo de agua y dijo:

– ¿Finalmente vamos a encontrarnos con gente del norte?

– ¿Están montando algo?.

Claramente no eran monstruos acercándose a ellos. Eran unos jinetes que iban a caballo. ¿Quiénes eran: orcos, humanos o elfos oscuros?

Expectativa mezclada con ansiedad. Krokta sacó al Ogre Killer de detrás de su espalda y, conteniendo la respiración, comenzó a esperar.

-¿Qué te preocupa, Krokta? ¡Estos son sólo norteños! – dijo Tiyo

“Espero que mis temores sean infundados”, respondió el orco, asintiendo.

Y luego finalmente identificó las identidades del escuadrón que se acercaba. Ellos también eran orcos.

– ¡Oye! ¿Quién eres? – gritó el orco que estaba al frente

El grupo estaba formado por cinco orcos, cada uno de los cuales estaba sentado a horcajadas sobre un animal de aspecto extraño que parecía un rinoceronte, aunque era más pequeño en tamaño. tamaño que un caballo. Los animales tenían dos cuernos y sus ojos brillaban con salvajismo.

– Estoy vivo. Contento de verte.”Soy el guerrero orco Krokta”, Krokta dio un paso adelante y se presentó, después de lo cual extendió su puño.

– ¿Sí…?

Al ver su saludo, los orcos se miraron entre sí.

– Pff…

– Chro…

Ellos sonrieron, y luego se rieron a carcajadas:

– ¡Hro-hro-hro-hro! ¿Lo escuchaste? ¡Está vivo! Khru-kru-kru-kru!

– ¡Este tipo probablemente ha leído demasiadas historias! Hra-hre-hre-hre!

– ¡Mi madre también me leía libros antiguos cuando yo era niño! ¡Sí, estás vivo, estás vivo! ¡Hro-hro-hro-hro!

Crokta no tenía ni idea de qué estaba causando su reacción.

– Oye, ¿qué miedo tienes? ¿Estás hablando de esta tontería arcaica?

–¿De dónde vino este goner en nuestras tierras? También con un enano.

Los orcos descendieron de sus monturas. Usaban armas como hachas y espadas. Sin embargo, era diferente de las armas que Krokta conocía y amaba.

Sus armas eran de tamaño pequeño y más adecuadas para humanos que para orcos.

– ¡Bueno, arrodíllate rápidamente ante la tribu Kapoor, que gobierna estas tierras! – sacando su espada, uno de los orcos gritó

Crokta lo miró fijamente

– ¡Dije, somos la tribu de Kapoor! ¡En rodillas! – el orco empezó a hervir.

Crokta se negó a entender lo que estaba pasando.

– ¿De rodillas?

Orcos Nunca se arrodilló frente a los demás. No, lo mismo ocurrió con otras razas. Los orcos nunca se arrodillaron ni obligaron a nadie a hacerlo. Más bien, levantarán al otro de sus rodillas. Y matarán al que se atreva a insultar el honor del orco.

Estos eran los orcos que él conocía.

– No No entiendo de qué estás hablando. Soy un guerrero y este guerrero enano es mi amigo, Tiyo. Por favor, respeta nuestro honor”, ​​respondió Krokta pacientemente.

Sin embargo, se rieron de Krokta nuevamente. Uno de los orcos incluso se agarró el estómago, casi llorando de risa:

– ¡Hoo-hura-hra-hra! ¿Guerrero? ¿Guerrero?

– ¿Es este enano un guerrero? Hra-hra-hra-hra!

– ¡Qué tipo más gracioso! ¡Me estoy volviendo loca ahora!

Entonces el primer orco se acercó a Crokta, que estaba gritando con una espada en la mano.

– Debes haber perdido la cabeza, chro -chro-chro!

Crokta lo miró y se dio cuenta de algo.

– No.

– ¿De qué estás hablando?

– ¡De qué tonterías está hablando!

Y entonces el orco, enojado, agitó su espada. Sin embargo, no importa lo que planeó, su voluntad no estaba destinada a hacerse realidad. Su espada toscamente forjada fue inmediatamente derribada.

Una espada de dos manos, demasiado grande para ser considerada una espada ordinaria, apuntaba directamente a su garganta. ¡Esta fue la obra maestra del Clan Yunque Dorado, Ogre Slayer!

– Ustedes están completamente desprovistos de honor.

– Uhh….?

El Orco dio un paso atrás y los demás inmediatamente levantaron sus armas.

– ¡Tú!

–¡Definitivamente quieres morir! – gritó el orco, que había perdido su arma, mientras cuatro de sus compañeros rodeaban a Krokta, brillando con sus ojos feroces, – Acabas de atacarnos, así que no lo dejaremos así

.

–¿Estás tratando de hacernos enojar? – gritó enojado un orco con un hacha

Pero Krokta no les tenía miedo en absoluto. La ira de los granjeros Orcrox, que sólo tenían rastrillos y palas como armas, inspiró más horror que estos orcos con armas imaginarias.

– Contradice a los guerreros de Kapoor…

En ese momento, las cejas de Krokta temblaron.

– ¿Qué?

– Jeje, parece que finalmente ¡Me di cuenta de mi error! Somos guerreros de la tribu Kapoor. Te enterrarías en el suelo si vieras el ejército de nuestra tribu…

Crokta miró hacia el cielo. El cielo era azul, exactamente igual que en el continente.

Sin embargo, las personas que vivían bajo este cielo eran diferentes. Absolutamente diferente. Los orcos del norte eran diferentes de los orcos continentales que conocía. No eran tan buenos como Lenox o Hoyt. Ninguno de los orcos que conocía era así. Pero se llamaban a sí mismos guerreros.

La mente de Crokta se centró en la ceremonia de iniciación guerrera dirigida por Tashaquil. Y algo dentro de él se incendió. Era un guerrero orco. Y no podía dejar que algo así pasara por sus oídos.

Crokta corrió hacia el orco sosteniendo el hacha.

-Adónde vas?

El hacha comenzó a descender. En ese momento, Krokta giró su espada de dos manos para bloquear el golpe desde abajo. La hoja del hacha se rompió en pequeños pedazos.

– ¡Kha!

Los ojos del orco se abrieron cuando solo quedó el mango del hacha en su mano. Era una técnica compleja diseñada para responder a un ataque repentino y usaba una fuerza enorme para romper el arma del enemigo.

El Orco miró fijamente a su oponente. Se dio cuenta de que no era rival para este orco que llevaba una venda roja.

Este orco puede haber actuado de manera extraña, como si hubiera salido de un viejo libro de cuentos, pero sus habilidades eran reales.

– ¿De dónde eres? ¿La tribu de Ragnar? ¿Grupo de Hierro? ¿O tal vez los elfos oscuros te contrataron?– preguntó con voz temblorosa el orco, cuyo hacha se había convertido en un montón de basura.

– …

Crokta negó con la cabeza.

– Entonces, ¿de dónde eres?

Los orcos retrocedieron con cuidado. Bajando su espada de dos manos detrás de su espalda, Krokta ya no los atacó.

– ¡Venimos de la parte sur del continente! – respondió Tiyo

– Cállate, enano. ¡No te preguntamos! – los orcos explotaron.

– ¿Qué dijiste?

Tiyo inmediatamente disparó al General con su poder mágico, golpeando al orco. Perdió el equilibrio y cayó al suelo. Temblando, el orco se levantó con un gemido.

El resto de los orcos simplemente estaban asombrados.

– E-esto es un artefacto!

Los orcos intercambiaron miradas. Parecían estar intentando descubrir cómo relacionarse con Krokte. Se reunieron en un pequeño grupo y empezaron a susurrar en voz baja.

– Quizás realmente vinieron del sur…

– Esto es una tontería…

– Pero si es así, líder…

– Problema…

Hablaron un rato, asintiendo entre sí. Entonces el orco, que había perdido su hacha por culpa de Crokta, se presentó ante ellos como representante.

– ¿Cómo te llamas?

De repente su actitud se volvió extremadamente amigable.

– Krokta.

– Krokta, por favor perdona nuestra grosería. Déjame preguntarte de nuevo: ¿realmente viniste del sur?

Crokta asintió.

– ¿Entonces atravesaste este muro de oscuridad?

– Así es

– Hm…- el orco frunció el ceño, luego asintió, – Bueno, Krokta. Te invitamos a nuestra tribu.

El orco tenía una sonrisa en su rostro, y su actitud era exactamente la opuesta a la que había mostrado hace un par de minutos. Tiyo golpeó a Krokta en el muslo. No le gustó. Krokta tampoco estaba contento con esta idea, pero decidió que de esta manera podría aprender más

– Pido disculpas por ser grosero contigo. Debido a la reciente guerra entre las tribus, estos son tiempos difíciles. Cometimos un error.¿Por qué no descansas y hablas con nosotros en nuestra tribu?

El Orco actuó descaradamente hasta el final. A Crocta no le gustó todo esto, pero tenía que considerar esta propuesta

-¿Qué opinas, Tiyo? – le susurró Krokta.

– ¿Quieres ir con estos chicos?

– En realidad no. Pero no sabemos nada sobre el norte. Quizás si los visitamos una vez nos sea útil.

– Ehh… Suena razonable, punto…

Lo único que tenían era un viejo mapa en el que se veía una ruta muy convencional. Solo representaba el paisaje natural y la ubicación del Templo del Dios Caído, pero no sabían nada sobre las ciudades y los habitantes locales.

La tribu Kapur era muy guerrera, y esto sugirió que el norte – un lugar muy difícil. Más bien, aquí todo era mucho peor que en el continente.

-Mi padre siempre decía que el norte es un lugar muy peligroso y punto…- murmuró el enano, luego asintió, – Bueno, que así sea. Iremos con ellos y punto.

– Está bien.

– Pero… – tocó al General Tiyo, – Si se portan mal, Tendré que matar a los familiares de Krokta.

Al ver la expresión determinada en el rostro de su compañero, Krokta sonrió. Debido a la atractiva apariencia de su amigo enano, Krokta a veces olvidaba que era un soldado. Tiyo no pertenecía a la categoría de personas que evitaban los conflictos físicos.

– Por supuesto.”Yo haré lo mismo”, respondió Krokta, mostrando sus colmillos.

El guerrero Orco y el soldado Enano intercambiaron miradas y sonrieron.

Tan pronto como Krokta asintió, los orcos señalaron a los animales que estaban detrás de ellos

-Entonces te guiaremos. Por favor, siéntate atrás.

Los orcos subieron a sus monturas y las llevaron hasta el”lago”. No era muy diferente a montar a caballo.

– ¿Cómo se llaman estos animales?

– No hay karuks en el ¿Sur?

– Esta es la primera vez que los veo. En el sur suelen utilizar caballos.

– Ya veo. Entonces estos animales se llaman karuks. Los caballos son demasiado caros en el norte, por eso utilizamos principalmente karuks.

Los Karuks corrieron. Sus piernas eran cortas, pero se movían bastante rápido. Además, en comparación con los caballos, el temblor fue notablemente menor.

Galopeaban por el desierto. El paisaje no cambió, presentando ante sus ojos sólo un páramo sin vida. A veces había pequeños oasis, pero en su mayoría era un verdadero desierto lleno de arena roja.

Continuaron moviéndose durante algún tiempo, después de lo cual llegaron a la ubicación de la tribu Kapoor. Se basó en el territorio de un oasis, rodeado por una simple empalizada. En el interior había tiendas de campaña. Todo esto era muy diferente de las ciudades modernas, de estilo medieval, del continente.

Incluso Tiyo estaba alarmado. Era de Kwantes, una de las ciudades más desarrolladas del continente.

– Hemos llegado. Espera un minuto.

Se quedaron esperando afuera, sin entrar al pueblo. Sólo uno de los orcos entró, sentado en su karuk.

“Hmm-mm”, Krokt miró a los orcos. Se sentaron a horcajadas sobre karuks con expresiones relajadas, pero se sentía una extraña tensión. ¿Le tienen miedo? ¿O tienen miedo de algo más?

De repente Krokta miró a Tiyo.

– Hrrrr…

Estaba durmiendo. Absolutamente sin preocuparse por nada, el enano roncaba pacíficamente, apoyándose en la espalda del orco sentado al frente. El orco se retorció y se retorció, pero aguantó.

Crokta no pudo soportarlo y se rió.

–Son todos los orcos del sur como ¿Fuerte como tú? – preguntó el orco sentado frente a Krokta.

“Por supuesto”, respondió Krokta sin dudarlo.

La verdadera fuerza de los guerreros no significaba fortalecer su tel. Lo principal es la fuerza de su mente. Todos los orcos que conoció eran fuertes.

– Qué genial. ¿Entonces ahora la gente puede venir libremente al norte?

– Todavía no es tan simple.

Según el mensaje del sistema, 10 más fueron Se necesitarán años hasta que el norte sea completamente descubierto. Hasta entonces, el muro de oscuridad debería haber detenido a la mayoría de los que querían pasar.

El orco que entró en la aldea pronto reapareció. Hizo una señal a los orcos, y los karuks, levantándose del suelo, entraron corriendo en la aldea, haciendo que los cuerpos de sus jinetes saltaran ligeramente.

– …

Los orcos de la tribu Kapoor los miraron con miradas extremadamente hostiles. En el centro del pueblo había algo así como una plaza espaciosa, donde había un trono en el que estaba sentado un enorme orco. Parecía alardear de su poder, vestido con joyas hechas de calaveras.

Detrás de él estaban numerosos guerreros de la tribu Kapur y miraban fijamente a Crokta y Tiyo.

– ¡He aquí el líder!

Los orcos rápidamente desmontaron de los karuks y se arrodillaron. Krokta y Tiyo simplemente continuaron mirando. Luego el jefe Kapoor se levantó de su asiento. Era un orco terrible, más grande que cualquier individuo promedio. Sus ojos codiciosos escanearon la espada de dos manos de Crokta y al general Tiyo, después de lo cual preguntó:

–¿Has venido del sur?

Su voz era dura y seca como el hierro.

– Sí. Mi nombre es Krokta. Contento de verte.”Mantente con vida”, saludó cortésmente Krokta, asintiendo.

Los guerreros de Kapoor, de pie detrás de su líder, comenzaron a susurrar sobre algo. Y entonces el propio líder Kapoor entrecerró los ojos y golpeó el suelo con el pie.

¡Duh!

Todos inmediatamente guardaron silencio.

El líder Kapoor se rió, mirando Krokta y Tiyo, y dijo:

– De rodillas.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 72. Orcos del norte (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence