Alabado sea el Orco! Capítulo 78. Orkheim (parte 3). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

– He viajado mucho.”Llegué al extremo norte del continente y vi muchas tierras hermosas”, dijo Kaburak

El trío caminó desde las aguas termales hasta la tierra santa de los orcos, escondida en lo profundo del océano. bosque. La flora forestal fue cambiando gradualmente. Aparecieron plantas extrañas que Krokta vio por primera vez. El bosque verde poco a poco se volvió blanco y plateado, mezclándose con otros colores. Ante ellos crecían flores y plantas con una extraña belleza que no se encontraba en el sur del continente.

– ¿No es esa la tierra de los elfos oscuros en el norte?

– En ese momento, tales restricciones no me detuvieron, hro-hro-hro, – se rió Kaburak

– ¿Has cambiado tu? ¿apariencia? – preguntó Krokta

– Hre-hre-hre, algo así.

Cambiar la apariencia de uno y engañar a los demás era una magia muy difícil, y por eso Krokta asintió. Kaburak era sin duda un chamán poderoso.

– Y entonces un día descubrí la siniestra presencia de alguien.

Kaburak se sumergió en sus recuerdos. Mientras deambulaba por el norte, se encontró con un demonio. Esta criatura estaba en un sueño profundo, recuperando sus fuerzas. Sin embargo, incluso en un sueño, exudaba tal poder que las criaturas caídas se levantaban, convirtiéndose en no-muertos.

– Les pedí ayuda a los elfos oscuros, pero… No lo hicieron. créeme.

– Hm…

– Sentí que el demonio estaba a punto de despertar. Y no tuve más remedio que deshacerme de él solo.

Era un gran demonio que se hacía llamar el Rey Demonio. Todavía no había recuperado sus fuerzas, pero solo su ejército de no-muertos podía acabar con todos los seres vivos. Si Kaburak lo hubiera dejado solo, tarde o temprano habría despertado, y entonces no sólo los elfos oscuros, sino también los orcos y la mayor parte del norte habrían sido destruidos.

Por eso Kaburak decidió afrontarlo solo. Usó el tesoro de su familia, el artefacto Constellation Staff, pero fue destruido durante la batalla.

Kaburak decidió morir, pero para detenerlo. Luchó con todo lo que tenía. Así, tras utilizar todas sus habilidades, logró matar al demonio. El precio por esto fue su poder mágico, el Bastón de la Constelación y…

Su fuerza vital.

– No tengo queda mucho… ¡Hro-hro-hro!

–…!

Kaburak se rió como si no significara nada para él.

– Como había perdido mis fuerzas y no podía moverme libremente en el norte como antes… intenté regresar a Orkheim. Apenas logré llegar al territorio de los orcos cuando fui capturado por una gran tribu y vendido como esclavo. ¡Y entonces nos conocimos!

Sus ojos confirmaron que estaba diciendo la verdad. Kaburak se perdió muchos detalles, pero Krokta entendió cuánto tenía que soportar. Kaburak, un chamán orco que sacrificó su vida para salvar el mundo. Pero su historia no quedará en la memoria de los habitantes del norte. Su noble sacrificio no quedará reflejado en las tablillas y crónicas.

Después de esto, Kaburak dejó de parecerle un orco normal a Croct.

– ¿Cómo puedes reírte? – le preguntó

“Estamos ahí”, dijo Kaburak en lugar de responder, señalando hacia adelante. la entrada a la cueva, de donde surgió una sensación refrescante y desconocida. Era exactamente lo opuesto a la energía demoníaca del Bosque de las Criaturas.

– Parece que hay algo bueno allí.

– Hro -chro-chro, sígueme.

Al entrar a la cueva, Krokta sintió un déjà vu. Sí, era muy parecido. La cueva le recordó el camino que tomó hacia el Salón de la Fama en Orcrox. La cueva era artificial, como si alguien la hubiera tallado con sus propias manos.

El grupo caminó por la oscuridad de la cueva. Kaburak convocó la luz con las puntas de sus dedos para iluminar el camino. Finalmente, al llegar al final de la cueva, un gran espacio se abrió ante sus ojos.

Había un monumento.

– Este es…

Era exactamente igual al monumento en el que estaban talladas las leyes guerreras. Estaba grabado con palabras en el antiguo idioma de los orcos, que Krokta no podía entender.

“Este es un objeto único de nuestro dios”, dijo Kaburak,”No creemos. en dioses.”Ni la Diosa de la Misericordia, ni el Dios de la Luz, ni el Dios de la Guerra. Estos no son dioses. Son como nosotros, sólo que más fuertes.

Tiyo asintió. Los enanos tradicionalmente no tenían religión y la mayoría de ellos eran ateos.

Kaburak se rió y su voz profunda atravesó el espacio. Iluminó el resplandor para mostrarles las palabras grabadas en el monumento. Se diferenciaban de las leyes de un guerrero.

“Crokta”, exclamó Kaburak.

Los ojos del chamán estaban claros. Ya no era la voz de Kaburak.

– El mundo es como polvo que cae al vacío.

Los ojos de Crokta se abrieron como platos. Había escuchado algo como esto en alguna parte antes.

– Si miras el universo, verás cuán vacío está este mundo. Todos los seres vivos eventualmente se hundirán en el vacío.

– …

– Algunas personas creen que después de la muerte irán al cielo. Pero es inevitable que solo se caigan.

Crokta escuchó esta historia cuando recibió el Demon Belt y, por lo tanto, tocó mecánicamente su artefacto. Sin embargo, guardó silencio. Kaburak habló de la misma inexistencia, pero su voz era algo más suave.

– En este pequeño mundo, ¿tiene algún significado tu bulevar?

– …!

– Maté al demonio y salvé al mundo. Éste era mi deber y mi honor. Pero Krokta, en un mundo que se ahogará de todos modos, ¿realmente importa? ¿No crees que todo esto es en vano? – dijo Kaburak y volvió a reír

Crokta no pudo responder. Si no tuviera la Boca del Demonio Desesperado, entonces quizás Krokta ni siquiera consideraría estas palabras. Sin embargo, ¿no fue eso lo que dijo esa criatura de la oscuridad? Fue testigo de ello, lo que hizo que esa pregunta fuera demasiado difícil. Al final todo perecerá.

Kaburak siguió riendo, mirando a Krokta.

– ¿En qué estás pensando, Krokta?

Crokta miró a Kaburak. No importa lo que dijera, este orco roto ya parecía tener su propia respuesta.>

– Ho-ho.

– Independientemente de si importa o no, hago lo que hago. Yo creo en. Simplemente hago lo que tengo que hacer. Incluso si no tiene sentido, seguiré mi camino

– ¿Incluso si nadie te reconoce? ¿Qué pasa si nadie te entiende, o si todo el mundo se opone a tus creencias?

“Nada cambiará”, sonrió Krokta, mirando a Kaburak,”Si el camino es solitario, lo haré Estaré un poco solo. Nada más.

La expresión de Kaburak cambió. Sus ojos se agrandaron y empezó a reír a carcajadas.

– Sólo un poco solo… Realmente eres un orco, Crokta.

Kaburak luego señaló el monumento.

– Su voz descendió hasta ellos y nos miró. Y solo nos prometió una cosa”, gritó Kaburak en voz alta, por lo que su voz resonó por toda la cueva,”¡No estábamos solos!”

En algún lugar ya había escuchado esto antes.. Un rostro familiar apareció en la cabeza de Crocte.

Lenox.

– … Dios, por favor reconóceme. Fortalece nuestra fe, no dejes que nuestro honor quede solo”, dijo Lenox, antes de pasar a las leyes del guerrero.

Y luego Kaburak continuó:

– Aquel a quien no entendemos o no podemos entender. El que construyó el mundo y lo mantiene. Y el que siempre vela por nosotros.

Krokta y Tiyo escucharon. La voz de Kaburak sonó en sus cabezas como un hechizo.

– El que sopla el viento a nuestras espaldas cuando caminamos solos por el camino. Este es nuestro dios… No, esta es nuestra fe.

– …

– Sacrifiqué mi vida para salvar el mundo. Pero nadie lo sabe. Si no tuviera sentido, ¿qué tan solo me sentiría? – dijo Kaburak y le dio una palmada en el hombro a Krokta,”Así que esperaba desesperadamente que alguien me estuviera mirando en ese momento”. Y lo vi. Por eso vamos por la vida con honor.

– Así es.

– Creemos en el dios olvidado de los orcos, el Dios Sin Nombre.

El silencio llenó el espacio.

– Somos iguales y punto. Los gnomos somos ateos. Un enano dijo que si hay algo que no pueden entender, entonces no es digno de su fe. Si no podían entenderlo, entonces no había razón para creerlo. Pero nosotros, los gnomos, a veces rezamos por la salvación.”Los orcos son como gnomos”, habló Tiyo, como si quisiera corregir la atmósfera inminente.

“Entonces, Tiyo, tú también crees en nuestro dios sin nombre. Mereces gritar”Bul”tar.”

– ¡Bah! ¡Los orcos que empiezan a predicar son asquerosos!

– Los enanos también. ¡Hro-chro-chro!

Luego abandonaron la tierra santa. Se llamaba tierra santa, pero era sólo una cueva y un monumento. Krokta preguntó sobre esto, y Kaburak respondió:

– Bueno, la razón por la que nosotros… Este es el único sitio religioso que dejó nuestro dios, y es por eso que llamamos sagrada a esta cueva. tierra.

– Ya veo

Crokta miró al cielo. No era diferente del del mundo real. Mientras jugaba a Elder, olvidó que era un juego. Y cuando escuchó sobre la fe de los orcos, sintió que este mundo era incluso más realista de lo que pensaba.

Mirando al sonriente Kaburaka y a la directa Chiyo, se sorprendió pensando que no podía percibirlos como existencias sin sentido.

Dios sin nombre

Como dijo Kaburak, los estaba observando. Krokta estaba perdido en sus propios pensamientos, y en ese momento una flecha salió volando de entre los arbustos

– ¿Otra vez? – gritó Tiyo, como si ya estuviera bastante cansado de esto, y corrió hacia un lado. Kaburak corrió hacia el lugar donde cayó la flecha, y Krokta se agachó y desenvainó su gran espada.

– Esta flecha no es de los elfos oscuros.

– Entonces, ¿de quién es el punto? – preguntó Tiyo.

– Esta es una ballesta de los enanos.

– ¿Qué?

Los ojos de Tiyo se subieron a su frente. Y luego volaron nuevas flechas, y el grupo de Crokta inmediatamente cayó al suelo.

– Mira, han aparecido invitados en la tierra santa de los orcos. Bueno, nos desharemos de ellos rápidamente. Mátenlos a todos”, una encantadora voz femenina les llegó.

Crokta descubrió la fuente de la voz cuando vio a una mujer enana vestida con una armadura a través de un agujero en los arbustos. Era pequeña, pero parecía una mujer hermosa. Los enanos siguieron su orden y rápidamente se apresuraron hacia la línea de fuego. Todos tenían ballestas de mano.

– Enanos…

La expresión de Tiyo cambió. Inmediatamente agarró al General que colgaba detrás de él.

– ¿¡Tiyo!? – exclamó Krokta, pero Tiyo ya había saltado del suelo y se lanzó al ataque con su rifle listo.

– Muere, tú que te has olvidado del honor de los enanos ¡Punto!

Destellos de colores golpean a los gnomos. Una lluvia de balas mágicas cayó sobre los gnomos bajos y estos, al no poder resistirla, cayeron al suelo. Los gnomos no afectados intentaron contraatacar, pero la furia de Tiyo también los superó.

Al ver esta brecha, Krokta se precipitó hacia ella, blandiendo su gran espada.

– ¡Ten cuidado!

Crokta desvió los rayos de la ballesta con su espada. Los enanos gritaron y trataron de reprimirlo con su potencia de fuego. Sin embargo, tanto tiempo dedicado al guerrero orco significaba sólo una cosa: una masacre inevitable. Varios enanos con escudos y lanzas intentaron detener a Crokta, pero la diferencia entre ellos era como entre David y Goliat.

“Hay un gnomo con un artefacto”, la comandante apretó los dientes y gritó, volviéndose hacia Tiyo,”¡Oye, gnomo!” ¿El enano ha unido fuerzas con aquellos que nos son hostiles? ¡Deberías darte vergüenza!

– ¡Deja de decir tonterías y punto! – Tiyo saltó e inmediatamente se congeló, preparándose para gritar algo. Al ver el rostro del comandante, cayó en un verdadero estupor.

-Qué belleza y punto…- murmuró Tiyo.

– C-cállate.

Pronto Tiyo se armó de valor y anunció:

– ¡De una forma u otra, los enanos asociados con la trata de esclavos son vergonzosos! ¡Punto!

– ¡Bah, qué anticuado!

Sus ojos brillaban mientras se miraban. En ese momento, el arbusto al lado de Tiyo comenzó a temblar. Era el enemigo. El soldado enano que saltó inmediatamente atacó a Tiyo con su lanza.

-¡Tiyo! – gritó Krokta.

Una lanza se movía directamente hacia el pecho de Tiyo. Pero esto no duró más que un momento.

– Niño estúpido.

Tiyo hábilmente esquivó el ataque y bajó su mano sobre el cuello de el gnomo enemigo.

– … Tos…

Tiyo pareció dudar un poco, pero pronto puso poder en su mano.

Agarrando.

El enano se rompió el cuello y cayó al suelo.

–…!

¡Cuerpo excepcional! Tiyo realmente era como Bruce Lee.

– Huh.

Tiyo miró al hombre muerto y miró al cielo. Nunca mató a sus familiares. Era un enano de la guarnición de Qwantes. Protegió a los gnomos y no imaginó que algún día tendría que matarlos.

Pero ha llegado el momento de hacerlo. Mató a otro enano con sus propias manos.

– Caminamos por la vida con honor.

Recordó las palabras de Kaburak y asintió para sí mismo. Él simplemente creyó. Su camino también fue correcto.

Tiyo giró la cabeza y los enanos temblaron. Además del poderoso artefacto, estaban horrorizados por su capacidad de matar de un solo golpe.

Tiyo entonces se encontró con la mirada de Crokta y él asintió. Sus ojos parecían entenderlo todo. Y Tiyo le sonrió.

Era un camarada confiable. Y si es así, ya nada podría detenerlo.

– ¡Adelante, Crokta!

– ¡Sí!

– Bul-ta-r -r-r-r-r! – Tiyo gritó y corrió hacia adelante, listo con el General.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 78. Orkheim (parte 3). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence