Alabado sea el Orco! Capítulo 81. Extraño (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

Los orcos que invadieron las montañas de Luklan se retiraron. La mayoría de ellos murieron o regresaron con heridas terribles. El nombre Crokta estuvo grabado en sus cabezas durante mucho tiempo. Ahora claramente se ha convertido en un enemigo de la Gran Tribu.

– Golito.

Ante Gorit había un enano con una larga barba. Este era Golito, el líder de Altana.

Gorith de Orkheim, Janaru de Dejame, Krokt y Tiyo, todos se reunieron en Altana. Los enanos desarmados bajaron la cabeza, pero Golito miró fijamente a Gorit

“Está ardiendo”, Golito frunció el ceño,”No tengo nada que decir”. Mejor mátame ahora mismo.

– ¿Te arrepientes de los que murieron por tu culpa?

– Si lo dijera, sería ser mentira. No me arrepiento en absoluto.

Los orcos y elfos oscuros que estaban alrededor de Golitho estallaron en maldiciones. Las acciones de Golito provocaron que las montañas de Luclan quedaran manchadas de sangre. Sin embargo, Golito todavía intentaba mantener su orgullo.

– Una vez que se abra la frontera, los enanos pueden estar al borde de la extinción. Este es nuestro destino, y por eso traté de hacer todo lo que pude por los enanos.

– Debido a tu preocupación, muchos elfos y orcos inocentes murieron.

– ¿Mi preocupación? ¿Estás ciego? ¡Sí, mañana todos colapsaremos!

– ¡Estás exagerando mucho!

– ¡No! ¡Todos subestiman la gravedad de la situación! Independientemente de lo que pase con la frontera, ese líder loco ya ha iniciado una guerra. Pronto todos los elfos oscuros y orcos rebeldes se convertirán en sus esclavos. Quizás, con el tiempo, Orkheim simplemente podría convertirse en parte de la Gran Tribu. ¿¡Pero qué hay de nosotros!?

Golitho luego miró a Janara, la líder de los elfos oscuros.

– ¡Lo mismo les pasa a ustedes, tontos!

– Cállate.

– Don No le des la espalda a lo inevitable. El mundo ya está al borde de la guerra. Janaru, deberías pensar en esto si realmente te preocupas por Dejama. Ya sea luchando contra tu propia gente o vendiéndola a un gran líder, ¡solo tú puedes garantizar el futuro de tu gente! ¿Por qué no entiendes esto?- Golito continuó defendiendo su posición con ojos desorbitados, – ¡Mientras la gran tribu esté en estado de guerra, los enanos se enfrentarán a la destrucción total! Este mundo se reduce a una sola cosa: ¡la supervivencia del más fuerte! ¡Todo lo que hice fue intentar darle a mi gente la oportunidad de sobrevivir! ¡Y nunca me arrepentiré de mi decisión! ¿Quién puede culparme por esto? ¿Tú? ¡Pues vamos!

Golito se quedó en silencio y el silencio se hizo en la plaza. Nadie podría culparlo por tal elección.

Pero en ese momento… Alguien golpeó a Golito.

– ¡Tos!

Ese alguien era Tiyo.

– ¡Estúpido bastardo!

Golito se llevó la mano a la quema. mejilla y levantó la cabeza. Su agresor era un enano a quien nunca había visto antes.

– ¿Quién más eres?

– ¡Mi nombre es Tiyo!¡Y soy un enano normal que era el capitán de la guarnición de Kwantes, y por eso no voy a tolerar semejante tontería!

– ¿Kwantes y punto, – respondió Tiyo, después? lo cual puso al General en su hombro y gritó, – ¡Y crucé la frontera con el continente junto con Crokta, punto! Los enanos que estaban a distancia comenzaron a susurrar.

– Pero. De dónde vengo no importa. Sólo quería decirte que eres tú quien ha perdido su sobrio juicio enano. ¡Eres un enano estúpido!

– ¿Qué?

– La ansiedad alimentada por el miedo solo aumentará. Por eso los enanos siempre miramos las cosas objetivamente. ¡Pero eres un enano estúpido que perdió el control por miedo! ¡No, eres sólo un idiota común y corriente! – anunció Tiyo. Tenía más confianza en sus palabras que nunca.

– ¡M-mierda!

– ¡Piénsalo detenidamente! Si, como usted mismo dice, el Gran Líder se ha vuelto loco, ¿¡realmente cree que esta tregua suya durará para siempre!?

– La supervivencia actual es mucho más importante que el futuro lejano! ¡La supervivencia es la prioridad!

– ¡Por eso eres un tonto, punto! ¡Los enanos que sólo piensan en una cosa son gnomos que han perdido la cabeza por el miedo!

Las palabras de Tiyo estaban dirigidas no solo a Golito, sino también a otros enanos que intentaban evitar su intensa mirada

– Despierta.! ¡Simplemente te estás entreteniendo con ilusiones! Crees que tomaste una decisión inteligente y eso te hace sentir seguro, ¡pero eso es sólo una ilusión! Pobre gnomo. Realmente eres un pobre gnomo, punto.

– Si es así, ¿qué debo hacer? ¡Somos gnomos…! – exclamó Golito con los párpados temblorosos.

– ¡Pide tu discreción! – gritó Tiyo, – ¡No me preguntes a mí, sino a tu cabeza y a tu corazón!

– ¡Elegí la opción más racional!

– ¡Fuiste! sobre el miedo que destruye tu corazón. ¡Escucha la respuesta desde tu mente, no desde el miedo!

Y luego Tiyo mencionó la esencia misma de la ingeniería mágica.

– Preguntaré ¡Tú otra vez, Golito! ¡Respuesta!¿Vender a tus viejos amigos, convertir a otras razas en esclavos y estrechar cobardemente la mano de un orco loco que no sabe nada más que la guerra? ¿Es esta tu respuesta? – continuó gritando Tiyo, dirigiéndose a todos los enanos, – ¡Resistencia a las malas acciones hasta el final! ¿No es esta la razón por la que seguimos”ein guter Wille” (1)?

– …!

Los ojos de Golito se abrieron como platos. Este enano gritó en el antiguo idioma de los enanos, que nadie más recordaba. Todos sabían de su existencia, pero simplemente ignoraban las viejas historias

– ¿Y bien, Golito? ¿Qué te dice tu materia gris?

Golito no podía ni abrir la boca. Él lo sabía. Sin embargo, tenía miedo de un colapso total, miedo de la muerte de su propio pueblo. Sólo quería detener la extinción de los gnomos que vivían en Altan.

Golito bajó la cabeza. Pero entonces alguien habló en su nombre.

– Eres un extraño, y por lo tanto puedes decir lo que quieras.

Tiyo giró la cabeza. Era la hija de Golito, Yona.

Tiyo la miró fijamente, pero Yona no se dio la vuelta. Las miradas de los dos enanos se encontraron.

Yona se rió. El propio Tiyo de repente se rió.

– Pero a pesar de que eres un extraño, puede que haya verdad en tus palabras.

Golito miró a su hija.

– Yona.

– Padre, respeto tu voluntad. Tomaste una decisión por el bien de nuestra gente. Pero los enanos de Altana, como yo, no son tan débiles. Podemos luchar.

– …

– Si adoramos a la Gran Tribu, seremos iguales a ellos. Padre, siempre me lo dijiste. No, no solo me dijiste esto a mí, sino a todos los enanos”, dijo Yona, volviéndose hacia sus compañeros de tribu.

– Yona…

– En lugar de ser cerdos bien alimentados, seamos enanos hambrientos.

Los Enanos de Altana asintieron. Era un viejo dicho transmitido de generación en generación entre los enanos.

Al observar a los enanos, el rostro de Krokta cambió ligeramente. Mientras escuchaba la conversación entre Tiyo y los enanos, palabras familiares resonaron en sus oídos. A veces, durante su servicio militar, tuvo la oportunidad de leer libros escritos por filósofos famosos.

¿Este juego de alguna manera reflejaba los gustos de sus creadores, o el Anciano de alguna manera estaba conectado con el ¿mundo real? No lo sabía.

Pensando en esto, Crocta vio que Golito estaba llorando.

– Entiendo…

– Sí.

– Yona, y todos ustedes, el resto…

Golito miró a los enanos y ellos asintieron en respuesta. Los enanos respetaban a Golito, pero también se preguntaban si su decisión fue correcta.

“Admito mi error”, suspiró Golito.

Entonces Gorith ató a Golito y le dijo:

–Estarás detenido. Por el crimen de traicionar a los vecinos de las montañas de Luklan…

Los enanos se pusieron nerviosos. Gorith intercambió miradas con el elfo oscuro Janaru y anunció:

– No tomaremos ninguna acción hostil hacia ti. En cambio, nos sentaremos juntos en la misma mesa de negociaciones y uniremos fuerzas para proteger nuestro hogar de la Gran Tribu.

– …!

Los enanos quedaron impactados por este resultado. El Golito atado miró primero a Gorit, luego a Janara

– No te sorprendas. Como dijo nuestro amigo enano del continente, tomé una decisión usando mi cabeza”, sonrió el líder orco

–… Ya veo, hubo muchas bajas. Por lo tanto, tendrás que disculparte y preparar reparaciones para los heridos y las familias de los muertos, y también hacer todos los esfuerzos posibles para devolver a aquellos que fueron vendidos como esclavos.

– Estoy de acuerdo.

Fue un buen final. Al ver esto, Krokta finalmente recordó una expresión escrita por un filósofo. Y por alguna razón se interesó en qué tipo de reacción seguiría si ahora pronunciara estas palabras.

“Sí, tenemos que intentarlo… No, es mejor que no”.

Krokta no podía decidir si debía decir esto o no.

“Mirándote desde un lado, un pensamiento vino a mi mente.”, habló Krokta, todavía incapaz de resistirse. Las miradas de los reunidos se centraron en el orco.

– Cuando empiezo a pensar en ello, me doy cuenta de que solo hay dos cosas que cada vez llenan mi corazón con más y más intensidad. admiración y asombro.

– …?

– La primera son las estrellas brillando en el cielo sobre mí, y la segunda… – Krokta hizo una pausa para que todos pudieran concentrarse únicamente en él, – La ley moral está dentro de nosotros, la que nos dice cómo avanzar (2).

¡Imitación perfecta! Krokta abrió los ojos y miró a su alrededor.

– …

Los enanos, orcos y elfos oscuros que estaban cerca lo miraron con asombro. La mandíbula de Tiyo cayó completamente

– Yo… Pensé que eras simplemente un buen luchador, pero…

– Qué tal. significado intelectual…

– Increíble… ¡De la boca de un orco…!

– Qué líneas tan maravillosas que contrastan con el alma misma…

Crocta cerró los ojos. Y luego sonrió ampliamente.

***

Crokta y Tiyo se estaban preparando para abandonar Orkheim.

Visitaron la tierra santa de los orcos y pusieron fin a la discordia en las montañas de Luclan. Ahora es el momento de partir. Estaban acompañados por Gorit, Kaburak y otros orcos.

– Krokta, gracias y perdóname por agobiarte con nuestros problemas. Buena suerte”, dijo Kaburak.

Ahora su camino se dirigía hacia el Templo del Dios Caído. Sin embargo, estaba en el territorio de los elfos oscuros.

Krokta se convirtió en enemigo del propio gran líder. No importa cuán fuerte fuera Krokta, no podía manejar a toda la gran tribu solo. Por lo tanto, Krokta decidió ir al Templo del Dios Caído, y también intentar convencer a los elfos oscuros, una de las dos naciones del noreste, para que se opusieran a la gran tribu

. – Los elfos oscuros no son fáciles porque su sociedad estaba cerrada. Nuestra Alianza Luklan enviará enviados para ayudarle de alguna manera. Buena suerte”, dijo Gorit, colocando su mano sobre el hombro de Crokta.

Orkheim, Dejame y Altana se unieron en una alianza.

Crokta asintió.. Los guerreros de Orkheim que lucharon junto a él también le desearon suerte y extendieron sus puños. Y Krokta chocó con todos ellos.

“Definitivamente regresaré”, sonó la voz de Tiyo. Krokta se giró y vio a Tiyo hablando con Yona.

– Bah. ¿Volverás o no…

– Si no das una respuesta final, entonces simplemente regresaré a casa. Soy un hombre sencillo. Si estoy en tu corazón, entonces cuéntamelo ahora”, dijo Tiyo sin dudarlo.

Crokta lo admiraba.

Tiyo era un hombre de verdad.

Al escuchar su voz decidida, Yona, evitando su mirada, respondió en voz baja:

–… Ven a nosotros cuando todo termine.

– Está bien, punto. Espérame”, sonrió el enano.

Había otra buena noticia. Tiyo recibió una pista sobre el paradero de su padre. Habló con los enanos de Altana, llamándolo por su nombre y describiendo su apariencia. Y entonces, Jonás y los demás enanos le contaron algo sobre su padre. Mencionaron que habían conocido a un enano que viajaba por el norte con mercancías misteriosas.

La última vez que lo vieron fue hace varios años, cuando se dirigía al norte hacia las tierras de la oscuridad. elfos.

Así, Crokta y Tiyo abandonaron las montañas de Luklan.

– Parece que todo lo importante está en el norte, punto.

Templo del Dios Caído.

La Guerra de la Gran Época.

Padre Tiyo.

Todas las respuestas estaban ahí.

–¿Qué pasa con Crokta? ¿Tienes confianza en el futuro?

– ¡Por supuesto! – Krokta sonrió.

No había jugadores en el norte. Sin embargo, este fue el lugar donde Krokta se sintió más libre. Aquí todo se fusionó en una secuencia natural de acontecimientos. Cada persona que conoció aquí vivió su propia vida.

A Crocta le gustaba este mundo. Quizás los jugadores que entraron al mundo de The Elder trajeron solo basura consigo.

– ¿Qué clase de animal es este, punto? Preguntó Tiyo.

Poco después de haber abandonado por completo los confines de las montañas Luklan, vieron una criatura aterrizando en el borde del bosque.

Parecía un lagarto, pero tenía alas. Al principio Krokta pensó que era un dragón, pero claramente carecía de la grandeza de un dragón. Sin embargo, el cuerpo de la criatura era grande y sus ojos estaban salvajes. Además, salían llamas de la boca.

– ¿No es un draco?

– ¡Draco!

Era un poderoso monstruo volador, inferior a un dragón, pero mucho más fuerte que un wyvern. Drake comenzó a acercarse a ellos, lanzando fuego amenazadoramente.

Crokta y Tiyo intercambiaron miradas.

– ¿Estás seguro, Tiyo?

– Por supuesto, punto.

Se rieron, levantaron sus armas y corrieron hacia el draco. ¡Era un mundo donde les esperaba una sorpresa a cada paso! Krokta saltó hacia adelante, sintiendo una sensación de hormigueo en el pecho.

“¡Los eventos inesperados son bienvenidos!”

Drake lanzó fuego a Krokta, pero su espada de dos manos cortó el fuego. La terrible cara del dragón se acercó aún más, y cuando el Ogre Slayer estaba a punto de aterrizar en el cuello del monstruo…

-¿¡Qué estás haciendo con el Tercer Dragón!? – gritó alguien detrás de ellos.

En ese momento, cuando Crokta vaciló, el draco lo golpeó con su dura frente y él, volando por el aire, cayó al suelo.

Le dolían las costillas, pero su boca tenía un sabor amargo a sangre.

– ¡Diablos! ¿E-Estás bien? ¡Tercer Dragón!¿Por qué hiciste esto?

Crokta se sentó en el suelo y se rió.

Realmente no sabía cuándo ni qué podría pasarle. él

-_

1. No sé alemán, pero según Google significa Buena Voluntad.

2. Nota Anleiter: Cita parafraseada del filósofo Immanuel Kant de la Crítica de la razón pura. Notatraductor: Para mi vergüenza, debo decir que no estoy familiarizado con este trabajo y, por lo tanto, encontrar la cita original me resulta bastante problemático. Si alguien me da una pista, se lo agradeceré y estaré encantado de añadirla a la nota a pie de página.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 81. Extraño (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence