Alabado sea el Orco! Capítulo 9. Cómo vive la gente (parte 1). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español

El trío se despidió de Simba y regresó a la cabaña de Grant.

– Por favor, hazme un favor más.

– Qué…?

“Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi al Instructor Lenox”, dijo Grant y les entregó la carta.

Yang y Thunder. se sentó frente a él en la mesa del comedor. No pudieron rechazar la oportunidad de comer la deliciosa cocina de la anfitriona-chamán.

– Gracias de nuevo por lo que hiciste. Otros agricultores también apreciarán tu acción.

– Simplemente hicimos lo que teníamos que hacer.

– Ya mereces ser llamado guerrero”, sonrió Grant.

Los camaradas le prometieron a Grant que definitivamente lo visitarían más tarde, después de lo cual abandonaron su casa. Sus cuerpos tensos finalmente se relajaron ligeramente.

Mientras caminaban hacia la Fortaleza Orcrox, Yang y Grom se miraron.

– Creo que por hoy…

– Sí, fue otro día. Es tarde.

– Sí, tuvimos una gran aventura.

– Exacto. Yang, gracias a ti, me parece que la vida disfrazada de orco no es tan mala”, le agradeció Grom. Sin Ian, difícilmente habría completado esta tarea y casi con seguridad habría muerto en ella.

– ¿Mañana como siempre?

– Sí, si no pasa nada.

– Ver entonces.

Sonriendo, Yang y Thunder chocaron los puños. Un momento después, sus figuras se volvieron borrosas y la conexión con el Anciano se completó.

***

-Maestro-nim, ¿no? ¿Pasó algo bueno?

– No, ¿cómo se ve?

– Sí, sonríes todo el tiempo. ¿Has tenido novia?

Yan sonrió.

– Aquí, la sonrisa otra vez.

– No es nada, nada de eso.

– ¿Nada? Es algo extraño…

Yan estaba pensando en su aventura con Grant y Thunder. Se deshicieron del lobo mutante y formaron una fuerte relación masculina

Y él sonrió porque recordó el último golpe de Grant al hombre lobo y la voluntad inquebrantable de Simba, quien se opuso a casi todo. manada de lobos.

Yan quedó completamente cautivado por los placeres de este juego y la raza orca en particular.

Imaginando la siguiente aventura, incluso comenzó a tararear para sí mismo.

De repente, sonó el teléfono celular de Ian. Era su hermana menor, Yui, quien se suponía que estaría asistiendo a clases en el instituto en ese momento. ¿Qué podría ser tan urgente si ella lo llamara en un momento así?

– Sí, hola.

– ¡Hermano…!

La voz de Yuya estaba alarmada.

– ¿Qué pasa?

– Onii-chan, entiendes… Ahora estoy…

La cara de Ian se congeló ante las siguientes palabras.

– Estoy en ahora a la comisaría.

– …¿Y cómo llegaste allí?

– Bueno, eso es…

Yan escuchó brevemente lo que pasó y luego se quitó el delantal.

– ¿Maestro-nim?

– Necesito irme por un tiempo, así que por favor cuida el café.

– ¿Qué pasó?

– Todo está bien

Con estas palabras, Ian salió del café. Al subir a su auto, presionó el pedal hasta el piso y pronto se encontró en la estación de policía, que estaba ubicada no lejos de la Universidad Yui.

Al entrar, vio a Yui, quien. Inmediatamente se arrojó sobre su cuello.

–¿Estás bien?– preguntó Yang con voz gruñona.

– Sí…

– ¿No estás herido en ninguna parte?

– No, todo está bien…

-Está bien entonces.

Yan alborotó ligeramente el cabello de la chica, lo que hizo que su risa en voz baja. Al darse vuelta, vio a dos tipos sentados, luciendo bastante desaliñados. Uno de ellos se levantó y saludó a Ian

– Hola. Soy el amigo de Yui, Park Juntai.

– Y el segundo… – Yang miró al hombre sentado a un lado de Pak Juntai, – ¿Es él?

Viendo a Yang? mirándose a sí mismo, el chico frunció el ceño y se dio la vuelta.

-¿Qué te dijo exactamente? – preguntó Yang Yu.

– ¿Para mí? Sólo…”Cenemos esta noche. Las chicas siempre están de acuerdo cuando les sugiero que vayan a algún restaurante caro.”

– ¿Y tú? – Yang arqueó las cejas.

– Me quedé en silencio, pero Juntai estaba a mi lado, por lo que se pelearon un poco…

Obviamente, los chicos decidieron para resolver su disputa con los puños. Park Juntai bajó la cabeza como si estuviera avergonzado.

Yang suspiró y preguntó:

–¿Quién golpeó primero?

– Casi al mismo tiempo…

Esos momentos no eran infrecuentes. Antes del contacto físico, los ojos de los dos hombres se encuentran, saltan chispas y simultáneamente se atacan con los puños.

Los rostros de estos dos tipos le parecían similares entre sí.. Obviamente, solo agitaban los brazos, sin saber realmente cómo luchar.

Afortunadamente, no hubo heridas graves ni fracturas.

Viendo sus caras, Ian se rió.

-¿Por qué te ríes, hermano? – Yui lo empujó hacia un costado.

– Son como niños. Sin embargo, me alegro de que todo haya terminado.

– ¿Todo saldrá bien?

– Nadie está muerto ni lisiado

– Por favor, no digas cosas tan terribles, aquí hay una comisaría. ¿Juntai realmente no irá a prisión?

– Todo estará bien.

Las partes no tenían reclamos entre sí.

– Lo que te dijo… ¿Siempre se comporta así?

– Bueno, a veces… Es simplemente un coqueteo normal, al que simplemente no le presto atención.

Yan arqueó las cejas., lo que lo hizo una vez que la propia Yui se rió.

-¿Qué? ¿No sabes cuántos tipos me molestan por mi número de teléfono tan pronto como salgo? ¿En serio, Pak Juntai?

– Uh… Bueno… – murmuró Juntai con el rostro ensombrecido

Yan se rió.

Resulta que era una pelea normal y corriente por una chica. El nivel de lesiones era más o menos el mismo y lo más probable es que ambos muchachos estuvieran agotados. Por eso la policía los dejó desatendidos.

–Defendiste a Yui, así que gracias. Sin embargo, en el futuro, no debes agitar los puños inmediatamente, incluso si hay una razón para hacerlo

– Sí… Lo siento.

“Si este tipo continúa molestándote, házmelo saber”, dijo Yang y le entregó a Juntai su tarjeta de presentación.

Viendo el nombre del café, sus ojos se dirigieron a los estudiantes.

– Oh, ¿entonces tú eres el jefe allí?

– Sí. ¿Cómo lo sabes?

– Escuché a mis compañeros hablar muy bien de él. Y también dijeron que el dueño del local es muy…” Juntai sonrió y luego agregó:”Amable.”

– Bueno, entonces ven a visitarnos.

De repente se escuchó un ruido en la comisaría.

Un hombre de mediana edad irrumpió en el pasillo. Estaba cubierto de jabón y gritaba mientras caminaba:

-¿Dónde está Sanho? ¡Sanho! ¡Yang Sanho!

Yang tenía un mal presentimiento. El tipo que se peleó con el amigo de Yui se puso de pie.

– ¡Yang Sanho! ¡Tonto inútil! ¿Por qué te golpearon? Eres una vergüenza para mi nombre.

– Padre…

– Sí, ¿y dónde está tu oponente? ¿Que es el? – el hombre no dejaba de gritar, señalando con el dedo a Pak Juntai

– ¿Este chico te golpeó? ¡Eh, simplemente no vales nada!

– …

– ¿Y cuál fue el problema? ¿Por esta chica?

Las cejas de Ian temblaron.

– Bueno, ya que ambos lo entendieron, podemos llegar a un acuerdo mutuo.. ¿O no?¿Debería llamar al comisionado de policía? – empezó a amenazar el hombre, haciendo girar su teléfono en sus manos, – ¿Este joven también está con ellos? ¿Dónde están los padres de esta niña?

En ese momento regresó el policía, y con una expresión bastante lúgubre en su rostro.

– Ay, por favor, por favor. Por favor, no grites.

– ¡No me cierres la boca! ¡Soy una persona muy ocupada y tenía que venir aquí!

– Una vez más, por favor cálmate.

Yan, que estaba viendo toda esta escena, le dio una palmada en la espalda a Yui y le dijo:

– Vuelve a clase.

– ¿Hermano?

– No te preocupes, lo resolveré.

– Pero…

– ¿Has olvidado que puedes ser privado de tu beca por faltar a clases?

– Pero…

– Yo también me ocuparé de Juntay, así que adelante.

Yui asintió, aunque no podía dejar de preocuparse cuando miraba a ese hombre de mediana edad. Yang puso su mano sobre su cabeza y sonrió.

– Jung Yui.

– ¿Eh?

– ¿Has olvidado que el hermano puede lidiar con cualquier cosa?

– Sí…

Era cierto.

Su hermano, Yung Yang, pase lo que pase, siempre se ocupaba de todos los problemas.

Cuando era niña, le dijo a su hermano que otros niños la estaban acosando. Y así, después de unos días se calmaron.

Yan siempre encontraba sus cosas perdidas y siempre preparaba para ella lo que quería.

Después de la muerte de sus padres, ella estaba muy preocupada por la deuda que les quedó como herencia. Sin embargo, Yang simplemente sonrió y le dijo que tuviera fe en él. Y ahora realmente lo descubrió todo. Se convirtió en soldado y pagó su deuda, proporcionando a su familia suficiente dinero para vivir y pagar su matrícula universitaria.

Siete años después, a su regreso a Corea del Sur, Yang no había cambiado. Siempre resolvió todos los problemas. Por eso Yui asintió con confianza.

– Gracias, hermano…

– Si quieres agradecerme, entonces será mejor que lo hagas. ayuda en el café.

– Esto es demasiado. ¿Has olvidado que la sesión llegará pronto?

– Está bien, está bien. Asegúrate de que todos los exámenes se aprueben perfectamente.

– ¡Así será!

Yan revolvió el cabello de Yui.

La niña se despidió de su amiga y salió de la estación. Un hombre de mediana edad estaba hablando con alguien por teléfono y al ver que ella se había ido, volvió a gritar:

– ¿Por qué se fue? ¡¿No está ella involucrada en esto?!

– …

– ¿Q-qué?– preguntó Juntai con asombro.

En el momento en que Yui desapareció, la expresión de Yang cambió.

Él siempre sonreía acogedoramente. Así lo veían los visitantes del Reasonable Café. Un propietario de buen corazón cuya sonrisa hacía que sus clientes se sintieran cómodos.

Pero en el momento en que Yui se fue, esa sonrisa desapareció de su rostro.

Ahora parecía una persona completamente diferente.

“Mi hermano era soldado. Luchó en Medio Oriente y África”, las palabras de su hermana aparecieron en su cabeza, seguidas de imágenes de las batallas por las que pasó.

“¡Tú!” ¡Tú! ¿Por qué me miras tan fijamente? – gritó el hombre

– Cállate

– ¿Me dijiste eso? ¿Estás completamente loco? ¿Cuántos años tienes, jovencito?

“Ustedes dos, por favor, cálmense”, les dirigió el policía.

–¿No escuchaste lo que dijo ese pequeño tonto? ¿Tu sabes quien soy? ¡Soy yo quien almuerza con el comisario de policía! ¡Con tu jefe! ¿Me entiendes?

Un hombre de mediana edad metió la mano en su billetera y sacó una tarjeta de presentación.

– Soy un hombre que dirige una gran empresa, y tú…

– Y yo soy un imbécil arrogante, ¿no?- Le volvió a preguntar Yang, acercándose y mirándolo de modo que se estremeció, – ¿Te has olvidado por completo de un concepto como la vergüenza

– T-tú, t-tú?..

– ¿No te da vergüenza cuando miras a tu hijo?

– Cálmate, cálmate, – un oficial de policía. se paró entre ellos.

Fácilmente empujó al hombre de mediana edad hacia atrás, pero Yang no se movió. El policía se estremeció. Sintió como si quisiera mover una piedra hacia un lado.

Mientras tanto, el coraje del hombre regresó.

– Llama rápidamente a tu jefe. ¡Ahora, en lugar de un acuerdo, habrá un juicio!

El rostro de Juntai se puso pálido. Tenía una situación difícil en casa y por eso no llamó a sus padres. No conocía sus derechos y no podía permitir que se iniciara una causa penal en su contra. Este hombre obviamente tenía mucho dinero. Tal como lo muestran en la televisión, este hombre bien podría contratar a un abogado costoso y cambiar la vida de Juntai.

“Juntai”, dijo Yang de repente.

– ¿Sí, hyung?

– No tienes nada de qué preocuparte.

Ian luego tomó la tarjeta de presentación que el hombre cayó.

Mientras tanto, el hombre empezó a hablar con alguien por teléfono. Yang podía oírle claramente presentar a su hijo como una víctima y pedirle a su interlocutor que se ocupara de esto lo más rápido posible. Además, lo invitó a jugar golf la próxima semana, le prometió exponer, etc.

Eso fue asqueroso.

– Oye”Tú, ahí”, Yang se volvió hacia el tipo que había peleado con Juntai por Yui.

– …

El estudiante levantó la cabeza. Tenía una expresión ambigua en su rostro: fe en la autoridad de su padre mezclada con vergüenza.

– ¿Te disculpaste con Yui?

– …

– ¿Te disculpaste con ella?

El chico bajó la mirada y sacudió la cabeza.

Yan continuó esperando respuesta.

Pero cuando volvió a levantar la cabeza, sus ojos brillaron con la misma arrogancia que su padre.

– ¿Por qué debería disculparme?

– …

“Eres tú quien debería pedirme disculpas, junto con esta basura”, exclamó el estudiante.

Yan simplemente sonrió.

– ¿Crees que al hacer esto no estás dejando caer tu orgullo?

– ¿Qué estás diciendo tonterías?

– Te avergüenzas de tu padre, pero aún así decidiste ser como él.

– No digas tonterías.

“Búsquelo usted mismo”, dijo Yang y pasó la mano.

Los rostros de todos los policías y visitantes de la estación que se convirtieron en testigos involuntarios de la imagen que se desarrollaba, se llenaron de desprecio.

– Eres simplemente un imbécil.

– Todas estas expresiones Vuelvo contigo.

El hombre de mediana edad terminó su llamada y se levantó.

– ¿Sabes a quién acabo de llamar? Este hombre…

Sin embargo, Yang simplemente lo ignoró y se volvió hacia el jefe de la estación de policía.

El oficial de policía estaba claramente disgustado por las acciones de los poderes fácticos, pero la vida era tal que a veces los inocentes pasaban momentos difíciles.

– Inspector-nim.

– Sí.

– Volveré después de la llamada telefónica.

El policía miró a Ian. El hombre que era el guardián de la niña, por quien empezó todo este lío, se comportó con absoluta calma. Sintió que tal comportamiento era digno de respeto.

“Está bien”, respondió el inspector, dando vueltas en su cabeza sobre otras opciones para el desarrollo de la situación.

leer Praise the Orc! en Español Capítulo 9. Cómo vive la gente (parte 1). Alabado sea el Orco!

El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence