Alabado sea el Orco! Capítulo 99. Templo del Dios Caído (parte 2). Praise the Orc! – Novela Ligera en Español
No podía creer lo que veía. En la frente de Paimon estaba la misma estrella blanca que la suya.
¿Jugador?
Pero Krokta no pudo hacer la pregunta. Los ojos oscuros de Paimon lo miraron directamente. No podía moverse, como si lo estuvieran apuntando con una pistola. La mirada de Paimon pareció succionarle el alma.
“Tal vez tú…” dijo Paimon y miró a Crokta de arriba abajo.
Crokta sintió una ola de frío recorrer su columna. Fue como si un cisne notara que un pato había aparecido en su bandada.
Paimon volvió a hablar con Crokta. Sin embargo, ya no habló en voz alta. Fue una inyección unidireccional de significado y emoción en la cabeza de Crocta.
“No sabes nada”.
Le zumbaba la cabeza. Krokta cayó de rodillas, tratando de resistirlo. Paimon negó con la cabeza. Su severa reprimenda fue como una tormenta furiosa dentro de la cabeza de Crokta.
Crokta miró fijamente a Paimon. La oscuridad cubrió sus ojos. Ahora ya no veía a Tiyo ni a Anor. Krokta estaba solo en medio de la oscuridad, completamente desprovisto de luz.
“¡Apóstol del Dios Caído!” Paimon gritó:”Tienes una estrella, pero no sabes nada sobre ella”.
El calor emanaba de su frente. Parecía como si la estrella misma estuviera pulsando, provocando destellos de dolor. Krokta rugió y sacó su gran espada. En ese momento, la oscuridad frente a él se volvió borrosa.
Crokta blandió el Ogre Slayer. La hoja sólo cortó el aire, pero este violento impulso sacudió temporalmente la oscuridad. Krokta sintió que Paimon daba un paso atrás. Sin embargo, después de esto, la oscuridad comenzó a girar a su alrededor nuevamente. Además, esta vez la concentración de oscuridad fue mucho mayor. Y así, durante este breve descanso, una fuerza golpeó a Crocta en el estómago.
¡Boo-dum!
Crokta se estremeció.
“¿Qué está pasando?” – La voz de Paimon ya no era tan suave y educada como antes. Sonaba como el rugido de una bestia enojada.
“¿¡Quién eres!?” – su voz resonó en la oscuridad.
La oscuridad cayó con fuerza redoblada, como si intentara aplastar a Crokta. Se acumuló sobre su cabeza, alrededor de su cuerpo e incluso debajo de sus pies. Los instintos de Crokta le enviaron una advertencia y levantó su gran espada.
En ese momento, algo apareció frente a Crokta.
“Tú”, se detuvo Paimon.
Otra oscuridad se movía en la oscuridad.
Crokta sintió su presencia. Era un hijo de la oscuridad, como Paimon. El demonio durmiendo en su cinturón.
“No, uno de ellos…” Paimon murmuró confundido.
Después de que apareció el demonio, la presión sobre Kroktu desapareció. Krokta suspiró y bajó al Ogre Slayer. Su respiración volvió a la normalidad. Todavía había oscuridad frente a él, pero ya no sentía que se estaba ahogando.
“¿Qué es la estrella en tu frente?” – preguntó Krokta.
Paimon guardó silencio. Krokta sintió que aunque Paimon tenía una estrella blanca, no era un jugador.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Era lo que los NPC llamaban”estrellas malditas”. Si es así, ¿cuál fue la maldición de las estrellas? ¿Este concepto realmente se creó para comodidad de los jugadores?
El demonio infantil susurró algo. Finalmente, Paimon asintió y su respuesta entró en la cabeza de Crokta.
“Una marca que simboliza la bendición de un dios. Esta es la señal de un Apóstol de Dios”.
“¿Quiénes son los apóstoles?”
“Aquellos que decidieron servir a Dios y compartir su destino.”
“¿Quién es Dios?”
“Este es…” dijo Paimon,”El que vio el final. El que vio la muerte y lloró al mundo. El nombre de este dios…”
Paimon abrió la boca. Krokta esperó una respuesta. Justo cuando Paimon estaba a punto de decir el nombre del Dios Caído…
El tiempo se alargó.
“…!”
El mundo se ha ralentizado y el tiempo ha retrocedido. Se dividió, aceleró y multiplicó. Numerosas escenas caóticas pasaron ante los ojos de Krokta.
Y al final…
Krokta vio que estaba parado sobre un terreno cubierto de nieve. campo.
***
“No”, dijo Yang,”es…
Pateó el suelo y ceniza blanca voló por el aire.
Yan se sentó vacilante en el suelo. Sobre él, el infinito cielo crepuscular azul oscuro se extendía en todas direcciones.
La tierra era blanca. Al principio pensó que era un campo nevado. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que el suelo estaba blanco de ceniza. Cada uno de sus movimientos hizo que la ceniza volara hacia arriba. Yang tomó un puñado de esta ceniza blanca en su mano y la apretó. Ash corrió por su palma y cayó al suelo.
Y luego se rió a carcajadas.
– Esas cosas…
Miró a lo lejos, donde el cielo se encontraba con la tierra. Una estrella fugaz voló por encima
Y entonces una voz vino desde atrás:
– ¿No es hermoso?
Yan se dio la vuelta. Piel gris, pelo gris. Las cenizas esparcidas se juntaron para formar una figura humana.
Una mujer gris se sentó frente a Yang, adoptando la misma pose que él.
“Quería verte”, dijo con una sonrisa. Sin embargo, esta sonrisa era de alguna manera inhumana, antinatural. – Ene. No, ¿puedo llamarte Crocta?
– Está bien.
Aun así, a Ian le parecía familiar. Ella evocó en él el sentimiento que había experimentado durante mucho tiempo.
Y ahora, gracias a este sentimiento familiar, se dio cuenta de quién era ella. Ella ya se había comunicado con él, aunque cada vez a su manera. Ella siempre lo cuidó: a veces lo ayudaba y otras veces se burlaba de él. Ella era”eso”. El que apoyó al Anciano. Sistema.
Yan, conectado con el Anciano, se convirtió en Crokta y Paimon lo arrastró a la oscuridad para terminar en este extraño mundo ceniciento. Luego conoció al Sistema. No necesitaba escuchar la respuesta sobre si el Anciano era solo un juego o no.
– Explica.
Yang tomó una un puñado de ceniza de nuevo y la arrojó al aire. Cinder comenzó a caer al suelo, arremolinándose alrededor de Ian y la mujer gris como copos de nieve.
“Tu suposición es correcta”, sonrió.
– ¿Anciano?
– Esta es otra dimensión.
– …
Yan le arrojó cenizas, pero ella no las esquivó. La mujer solo sonrió y continuó:
– ¿Entonces todos los que fueron asesinados por los jugadores en The Elder eran realmente seres vivos, solo que en otra dimensión?
– Eso es cierto.
– Entonces, ¿también maté a personas vivas?
– Sí.
– No son inteligencia artificial…
La mujer miró a Ian, y él encontró su mirada. Sus ojos eran tan grises que parecían casi blancos. Un rostro que imitaba las emociones humanas, pero era incapaz de transmitir sentimientos reales.
– ¿Habría cambiado algo? – respondió lentamente.
Una sonrisa burlona apareció en su rostro.
– Si todos fueran creados por computadoras, entonces ¿qué sería? ¿diferente?
Yang no pudo responder a esta pregunta
– Así como la gente considera a las hormigas criaturas insignificantes, hay otras criaturas que piensan en las personas. como hormigas.
Con estas palabras, señaló al cielo, y Yang miró hacia arriba.
En el cielo azul oscuro estaba vacío.
No.
La mujer agitó la mano y la visión de Yang se volvió más nítida. Vio numerosas estrellas blancas esparcidas por el cielo. Claramente estaban viviendo sus días, emitiendo los últimos rayos de luz. Simplemente estaban esperando morir antes de volverse negras.
Estrella enana blanca. Se podían ver innumerables enanas blancas en el cielo azul oscuro.
– Estrellas.
Le dio una palmada en el hombro a Ian. Su toque fue tan ligero como una pluma.
– La muerte siempre es igual de triste. No importa si el mundo es pequeño o grande, si está formado por sí mismo o creado de alguna otra manera. Todo es uno.
Yan la miró. Parecía que ella estaba mezclada con esta ceniza que llenaba el mundo.
-¿Por qué creaste al Anciano? – preguntó Yang.
– Quiero volver.
– ¿Dónde?
– Allí, donde estaba originalmente.
– ¿Al mundo de los Ancianos?
“Necesitas trabajar mucho para que yo pueda hacer esto”, asintió.
“¿Cómo?
– Es un secreto.
– ¿Entonces estás en la Tierra ahora mismo? – preguntó Yang nuevamente
– Así es. Si quieres, algún día te prepararé una comida deliciosa”, se rió la mujer.
Yan no se reía.
– ¿Cómo dices que es triste cuando la vida de alguien llega a su fin? Pero gracias a ti, muchas personas no saben que el Anciano es real, y por eso matan indiscriminadamente a seres vivos de otro mundo.
“Así es”, respondió ella con expresión deprimida.,”Lo sé.” Es mejor que nadie, ya que soy yo quien reparte las tareas.
– Y a pesar de todo esto, aún sigues manteniendo la admisión al ¿Anciano?
– No hay otra manera
– ¿Es todo esto por regresar al mundo de los Ancianos?
– Sí.
– ¿Pero por qué no te quedas en la Tierra?
–”No importa”, respondió la mujer, pasando la palma de su mano por la ceniza,”todavía tengo algo que hacer.”
-“No importa que el ¿Mueren los habitantes de tu mundo? – preguntó Yang levantándose más de su asiento.
– …
Después de estas palabras, apareció una pared transparente entre ella y Yang. Sorprendido, Yang la tocó y le preguntó:
– ¿Qué es esto?
– Esto es para que no me pegues.
– ….
Entonces la mujer se levantó. Era tan bajo que apenas llegaba al hombro de Ian.
– De todos modos, fue un placer conocerte, Ian. Realmente quería verte. Eres la persona más especial que veo. ¡Orco honorario Krokta!
Ella se rió. Yang se inclinó hacia la pared transparente, a través de la cual se podía ver claramente la apariencia del”Sistema”. Ella sonrió y también se inclinó hacia Yang.
Mirándola directamente a los ojos, Yang pensó que su forma cenicienta podría disiparse en cualquier momento.
– ¿Cuál es tu verdadero objetivo?
– Secreto.
– ¿Me trajiste aquí?
– Algo así. En su lugar, agradezca a Gordon.
– ¿Quién es Gordon?
– Tienes demasiadas preguntas. Esto es un secreto.
– ¿Qué quieres lograr?
– Ya te lo dije. Esto es un secreto.
Secretos y misterios totales.
Yan frunció el ceño.
– Les contaré a todos sobre el Anciano.
– Lo siento, pero nadie te creerá
– Seguirán interesados en esto…
– Usando mi poder, me aseguraré de que nadie entienda esto excepto tú.
– ¿Qué? – Los ojos de Yan se abrieron como platos.
– El anciano ya sospecha en muchos aspectos, pero innumerables personas se están uniendo a él, y sin ninguna duda. ¿Por qué? Además, quienes viven en el Mundo Antiguo creen que los llamados jugadores son sólo un derivado de un fenómeno llamado”maldición de las estrellas”. ¿Nunca te has preguntado por qué?
– …
– Cambiar la conciencia es solo una de mis habilidades. Sin embargo, me esforcé mucho y por eso ahora me resulta difícil. Uf… ya no puedo quedarme contigo.
Agitó su mano y el mundo comenzó a colapsar. Ese fue el final.
A Ian le quedaban un mar de preguntas, pero instintivamente sintió que solo tendría tiempo para hacer una.
– Tú…
Yan dudó.
Tenía un pensamiento.
–Tú no parezcas una mala persona. Lo estoy sintiendo. Lo que significa…
– Gracias. Me alegro.
– Entonces… ¿Realmente necesitas que este juego,”The Elder”, exista?
Después de terminar de hablar, Yang se arrepintió de haber preguntado exactamente de esa manera. Esta pregunta podía responderse con una palabra:”sí” o”no”. Una pregunta tan sencilla no le aportará ninguna información adicional. Pero eso era lo que realmente le interesaba a Jan.
Dijo que la muerte era triste. Sin embargo, mantuvo una conexión con el Anciano con la esperanza de que murieran más personas.
¿Qué vio?
Al escuchar la pregunta de Ian, se quedó paralizada. El mundo continuó colapsando hasta que todo lo que quedó fue Yang, ella y el muro entre ellos.
Ella sonrió y respondió:
– Me sorprendí increíblemente cuando entré al mundo de Jan. Este es un lugar maravilloso. Nunca pensé que un lugar así podría existir.
Yan intentó decir algo, pero ya no podía abrir la boca.
– Por lo tanto, debo continuar haciendo esto aún más
Su cuerpo se congeló, como si hubiera perdido toda fuerza. Ahora sólo podía escuchar su voz.
– Lo siento. No hay otra manera. Espero que lo entiendas.
Después de eso, con una sonrisa amarga, miró al cielo vacío, en el que no había nada más.
– El sol casi se ha puesto, pero aún me queda mucho por hacer. Sé que esto no es del todo correcto, pero no puedo usar otros métodos.
Después de esto, Ian perdió el conocimiento.
leer Praise the Orc! en Español Capítulo 99. Templo del Dios Caído (parte 2). Alabado sea el Orco!
El autor: Lee Jungmin
Traducción: Artificial_Intelligence
