Capítulo 124: comentario invitado – ALMIGHTY VIDEO GAME DESIGNER – Novela Ligera en Español
Capítulo 124: comentario invitado
Durante el siguiente período de tiempo, Chen Mo estuvo ocupado con ediciones en el extranjero.
Meteor Technology originalmente quería probar la versión en inglés primero, pero a pedido de Chen Mo, la persona a cargo de Meteorite Technology también acordó desarrollar simultáneamente en inglés, francés, alemán, ruso, coreano y otros. idiomas. Conéctese en línea al mismo tiempo.
Especialmente la versión coreana. La tecnología Meteor se planeó originalmente para ser desarrollada en el segundo lote de Capítulo. A pedido de Chen Mo, también fue avanzada.
Si es solo un trabajo de traducción, es relativamente fácil. Siempre que salga el texto traducido, puedes cambiarlo directamente al juego. También se apresura una oveja y también se libera un grupo de ovejas. No es necesario desarrollar versiones en uno o dos idiomas, la cantidad de trabajo no es más que encontrar algunos traductores más.
Sin embargo, la principal carga de trabajo de la emisión de ediciones en el extranjero es la publicidad y la promoción. Al mismo tiempo, estar en línea en los mercados de varios países significa que los recursos invertidos en publicidad se duplicarán y las reglas de revisión para cada país El mercado es diferente, y las reglas de clasificación, los gustos de los usuarios también son diferentes, y es un poco inestable lanzar tantas versiones al mismo tiempo.
La actitud de Chen Mo es muy resuelta. ¿Propaganda? ¿Qué es eso? ¿Es necesario promover este juego?
Bueno, todavía es necesario, pero no hay necesidad de una propaganda tan abrumadora. No tiene sentido gastar el dinero agraviado.
Chen Mo dijo: “Está bien, entonces irás directamente al calor de” Legion Conquest “y cambiarás los subtítulos y las presentaciones de todas las versiones a” Overall Legion Conquest “y” obra maestra del juego de estrategia en tiempo real “Espera, así que los jugadores que quieran buscar la palabra clave “conquista de la región” también encontrarán “Warcraft”.”
La persona a cargo de Meteorite Technology se sorprende. ¿Qué diablos puede ser tan descarado. ¿Qué?
Chen Mo dijo: “¿Qué le pasa a tu expresión? ¿Me equivoco? ¿Es una superación total de” Legion Conquer “? ¿Es una obra maestra del juego de estrategia en tiempo real?”
El La persona a cargo de Tecnología de Meteoritos asintió, como si tuviera razón.
Chen Mo quiere estar en línea en tantos países al mismo tiempo. De hecho, espera que este juego pueda formar una tendencia lo antes posible, para que haya un grupo de maestros de varios países. e intercambios entre ellos, para que el desarrollo de este juego sea más rápido.
Por supuesto, Chen Mo no ha preguntado sobre versiones en otros idiomas y no tiene la capacidad de hacerlo. No sabe nada sobre francés, alemán y coreano. Solo pregunte sobre lana.
Pero esto no es importante. De todos modos, la versión en inglés debe ser auténtica. Como la traducción original de “Warcraft” en la vida anterior, hay muchos errores, así que no se diviertan los jugadores.
Después de unos días de estar ocupado, luego de finalizar el contenido de la versión en inglés de “Warcraft”, Chen Mo dejó de preguntar. Detrás de eso, Meteor Technology es responsable de la promoción en el extranjero, y también está en intensa preparación.
En la tienda de experiencias.
Su Jinyu sigue leyendo nuevas publicaciones en el foro todos los días, recopilando opiniones de los jugadores y algunos temas candentes.
“Ha pasado tanto tiempo, y todavía hay gente discutiendo Silent. Estoy realmente borracho”, dijo Su Jinyu en silencio.
Qian Kun dijo: “¿Eh? ¿Alguien más está hablando de eso? Anteayer, Goph y Digwa tenían puntos de rango más altos que Silent, pero ahora hay tres de los 4000 puntos”.
Jefe: “Sí, pero obviamente la audiencia está aún más impresionada por Silent. Después de todo, sus 4000 puntos son por matar a todos los grandes dioses, y es una victoria completa. El contenido de oro es diferente”.
Qian Kun también dijo: “De hecho, si Silent sigue jugando, tal vez los dos no obtengan 4000 puntos en absoluto”.
Zheng Hongxi dijo: “¿Has visto los pocos videos en línea? ¿De la espalda de Silent? Siempre siento que esta figura de espalda, esta voz me parece un poco familiar.”
Qian Kun dijo:” Lo vi, pero estaba en un cibercafé. La toma era muy vaga y estaba de regreso. También había mucho ruido en el cibercafé. La voz no era clara en absoluto, así que lo recordé. Estaba muy aturdido.”
Su Jinyu se queda sin palabras:” ¿Eh? ¿No lo viste?”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Los dos estaban un poco perplejos:” Sí, ¿por qué, viste el pez dorado? ” ¿Conoces Silent?”
Su Jinyu la ayudó:” ¡Esto tiene que hacerle saber al gerente de la tienda lo triste que está! “”
Qian Kun abrió mucho los ojos:” ¿Eh? Quieres decir”
Su Jinyu dijo:” Sí, ¿no significa Silencioso “silencioso”? ¿Ni siquiera ves esto?”
Qian Kun y Zheng Hongxi se sorprendieron:” ¡Maldita sea! Sí, dije, ¿por qué esa espalda es tan familiar? ¿Cuándo conociste al pez dorado?”
Su Jinyu dijo:” ¡Lo supe desde el principio! ” ¡El gerente cambió la identificación y me pidió que la cambiara!”
Qian Kun también estaba emocionado:” ¡Entonces no me lo digas! “”
Su Jinyu dijo:” ¡Ustedes tampoco preguntaron! “”
Zheng Hongxi dijo:” ¡No pensamos en eso en absoluto! ” Además, hay trabajo por hacer todos los días, así que ¡quién no tiene nada que hacer para discutir esto!”
Qian Kun suspiró:” ¡Qué gran gerente! “”
En este momento, Chen Mo bajó de las escaleras.
“Está bien, discreto, discreto, esto es temporalmente confidencial”.
Qian Kun dijo: “¡Vaya, el gerente de la tienda, te escondes tan profundamente!”
Su Jinyu preguntó: “Gerente, ¿cuándo se lo dirás a los jugadores?”
Chen Mo dijo: “Diles a los jugadores qué hacer y déjalos adivinar. Por cierto, voy a la ciudad mágica este fin de semana, llámame si tienes algo que hacer”.
Su Jinyu dijo:” ¿Eh? ¿Qué haces para promover el juego?”
Chen Mo asintió:” Casi. Está hecho en la plataforma de juegos de fantasía. “Un juego de” Warcraft “.”
Su Jinyu se sorprendió: “¡Ah! Entonces el gerente de la tienda, ¿vas a volver a salir de los ríos y lagos?”
Chen Mo negó con la cabeza: “Bueno, no. Soy un invitado especial, voy a dar un comentario”.
Su Jinyu suspiró aliviado: “Oh, eso es De acuerdo. Dije que no es fácil para estos jugadores jugar un juego y obtener algunas bonificaciones, así que no abusen más. Estoy aquí”.
Chen Mo:” En resumen, esto también es un buena oportunidad para promocionar el juego. Salgo por la tarde y recuerdo llamarme si tengo algo que hacer”.
Esto La industria mundial de los deportes electrónicos no está tan desarrollada como La vida anterior de Chen Mo, pero no significa que esté completamente ausente.
Es solo que, debido a que no existe un juego competitivo que sea popular en todo el mundo en este mundo, las funciones de estos clubes son bastante vagas y, a menudo, son similares a los estudios de juegos.
Al igual que algunos juegos de rol a gran escala, como “Legend of the Sword”, “Yi Zhan Three Kingdoms” y los juegos extranjeros de “Supreme Divine Ring”, hay contenido de equipo PVP o GVG, estos Los jugadores de el club participará regularmente.
En cuanto a las competiciones de deportes electrónicos puros, algunas están en el campo de la realidad virtual, como las competiciones de juegos de disparos; en cuanto al lado de la PC, los juegos de estrategia en tiempo real como “Legion Conquest” también tienen competiciones de deportes electrónicos, pero son todo a pequeña escala No ha habido un evento a gran escala que tenga un alcance global en el pasado.
La razón es simple: en el análisis final, hay dos cosas sobre el juego, la gente y el dinero. Con suficientes espectadores y fondos suficientes, se pueden realizar competiciones a gran escala.
Por ejemplo, “Legion Conquest” no ha alcanzado la popularidad de los juegos MOBA anteriores, por lo que no hay un evento global a gran escala.
Sin embargo, cada vez más empresas de juegos y jugadores han notado el potencial de desarrollo del campo de las competiciones de juegos, por lo que también hay algunas competiciones regionales grandes y pequeñas en China.
Con la continua popularidad de “Warcraft”, finalmente ha aparecido este evento a pequeña escala.
leer ALMIGHTY VIDEO GAME DESIGNER en Español – Capítulo 124: comentario invitado
El autor: Pathetic get drunk
Traducción: Artificial_Intelligence
