Capítulo 10. Pedir dinero prestado – BATTLE THROUGH THE HEAVENS – Novela Ligera en Español
Capítulo 10. Pedir dinero prestado
Subiendo la roca de puntillas, Xiao Xun Er era como una mariposa púrpura, su elegante figura fascinante. Rápidamente saltó a la cima del acantilado y, inclinando ligeramente la cabeza, miró al joven.
Mirándolo, Xun Er estaba un poco sorprendido. Aunque no había pasado tanto tiempo, sintió que algo había cambiado en Xiao Yan… Cuando sus ojos se encontraron, Xun Er finalmente entendió lo que era, era… ¡confianza! Tres años después, ese brillo finalmente parece haber regresado.
Xiao Xun Er sonrió y dos lindos hoyuelos aparecieron en sus mejillas:
– ¿Parece que Xiao Yang Ge Ge no necesita el consuelo de Xun Er?
– La gente se está volviendo más fuerte superando dificultades, ¿verdad? Xiao Yan se encogió de hombros, avergonzada.
– Definitivamente se arrepentirá.
La risa de Xun Er sonó como una sentencia judicial. Con una sonrisa apenas perceptible, Xiao Yan caminó hacia la niña. Se acercó. Xiao Xun Er tenía casi la misma altura que él. Miró su rostro joven y hermoso y luego abajo. El corazón de Xiao Yang latía más rápido, sus caderas ligeramente balanceadas se veían especialmente atractivas hoy…
Sonriendo levemente con una mirada alegre, pellizcó sin ceremonias a la chica asombrada en el mejilla, y dijo, riendo:
– ¡Dale a Er que has crecido tanto! Afortunadamente, no has olvidado a ese niño avergonzado que estaba lleno de moretones cuando se cayó de un árbol tratando de conseguir una fruta.
Aturdida por las acciones íntimas de Xiao Yan, se congeló por unos segundos, ojos brillantes e inteligentes mirando un par de ojos negros como la boca del lobo. Xun Er sonrió levemente. Cuando eran niños, le encantaba pellizcarle la cara regordeta. Pero en los últimos tres años, creó un abismo entre ellos, y sin importar lo que ella hiciera, él siempre permaneció frío e indiferente…
“Él realmente regresó… pero parece pensar en mí como un niño pequeño. Es un idiota… “Xun Er se quejó en su mente.
– Xun Er, los últimos tres años. No culpes a Xiao Yang Ge Ge por esto. Simplemente me llevé bien día tras día, pero afortunadamente ustedes siempre me apoyaron. Xiao Yan habló un poco torpe y culpable. Xun Er sonrió dulcemente, algo del resentimiento hacia el joven, después de que esta incómoda disculpa desapareciera sin dejar rastro.
Quitando su mano de su rostro, Xiao Yan preguntó de repente con una sonrisa seca:
– Um, por cierto, dale a Er… ¿Cuánto dinero tienes?
En el clan, además de su padre, tenía una buena relación solo con Xun Er. Hoy permitió que su padre fuera deshonrado. No podía mirarlo a la cara, y mucho menos pedir dinero, por lo que el único al que podía pedir prestado era Xun Er.
– ¿Dinero? Xun Er preguntó con un parpadeo aturdido, “¿Xiao Yang Ge Ge necesita dinero?
“Oh… quiero comprar algo, pero me pierdo un poco. Xiao Yan se sonrojó un poco. Nunca antes le había pedido dinero a una chica. Al ver al siempre indiferente Xiao Yan por primera vez en tal angustia, Xun Er parecía estar mirando a otra persona. Ella sonrió cariñosamente y dijo:
– Tengo más de mil monedas de oro, ¿es suficiente? Si no… “Mientras Xun Er hablaba, chasqueó los dedos detrás de la espalda y una tarjeta negra y dorada apareció entre sus dedos. Ondas de cinco colores diferentes se extienden a lo largo de él.
La tarjeta negra y dorada con 5 colores en Dow Key Continent solo puede ser poseída por aquellos que hayan alcanzado al menos el nivel de espíritu (5) … Por supuesto, los miembros de clanes poderosos también podrían tener tales cartas.
– Suficiente, por supuesto que es suficiente… – Xiao Yan asintió felizmente, quería pellizcar a Xun Er de nuevo, pero afortunadamente se detuvo en el último momento.
– No lo dudes, en el futuro definitivamente pagaré la deuda.- Xiao Yan palmeó su pecho con una promesa.
– No debes devolverlos… – Xun Er hizo un puchero y escondió rápidamente la tarjeta negra y dorada.
– Creo que es hora de ir a un lado, es demasiado tarde. Mañana os acompañamos a la ciudad. – Xiao Yan hizo un gesto con la mano a la chica y fue el primero en bajar de la montaña.
Xun Er se quedó quieto, mirando al joven que, tres años después, recuperó la confianza en sí mismo, sonrió con ternura y susurró suavemente:
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– ¿Na-Lan Yan-Ran ni siquiera sabe si te odio o te agradezco?
El sol de la mañana brillaba por la ventana, el joven estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama…
“Entonces…” Después de una larga meditación, Xiao Yan respiró hondo, una corriente pálida apenas perceptible pasó por su boca y nariz hasta su cuerpo. Sintió un calor.
Xiao Yan abrió abruptamente los ojos y el brillo pálido desapareció de inmediato. Se puso de pie lentamente y se estiró. Había placer en su rostro:
– Este sentimiento, ah, después de tres años, este sentimiento está de vuelta otra vez.
Se levantó lentamente de la cama, estiró los huesos y luego se cambió de ropa. La linda voz de Xun Er sonó afuera:
– Xiao Yang Ge Ge, ¿todavía no estás lista?
– Llegó demasiado temprano. Xiao Yan negó con la cabeza impotente. Miró alrededor de la habitación y de mala gana sacó una pequeña caja. Al abrirla, Xiao Yan entrecerró los ojos por el brillo de oro…
Tomando la caja pequeña, Xiao Yan negó con la cabeza con una sonrisa:
– Y estos son todos mis ahorros.
Salir de la habitación y ver a la joven Xiao Yan solo podía silbar. Xun Er llevaba un traje verde claro hoy que acentuaba su belleza natural. Los pantalones ajustados acentuaban la belleza de sus esbeltas y delgadas piernas. Piernas, caderas delgadas, pechos pequeños, ahora Xun Er, en comparación con otras chicas jóvenes, se veía muy atractivo. Xiao Yan tuvo que admitir que nunca había visto tanta elegancia y temperamento en otras chicas, pero ella…
– Esto es lo que pediste. Mirando a Xiao Yang, Xun Er sonrió y le tendió una tarjeta negra. Era una tarjeta normal, que no contenía más de cinco mil monedas de oro. Al tomarlo, Xiao Yang preguntó sarcásticamente:
– Jovencita, ¿por qué estás vestida tan hermosamente? ¿Te vas a reunir con alguien hoy?
– Oh, sí, eso es… Después de todo, hoy Xiao Yang Ge Ge me invitó a caminar con él por la primera vez en tres años. Xun Er se sintió muy halagado y se tomó un tiempo para vestirse. La cercanía burlona de Xiao Yang hizo que Xun Er sonriera coquetamente y, cerrando los ojos, los rizó en forma de media luna.
(PP: Creo que sería un espectáculo espeluznante en la vida real)
Xiao Jan estaba de buen humor. Sacudiendo la cabeza de mala gana, le devolvió la sonrisa. Hablando y bromeando, dejaron la propiedad del clan. En el camino, se encontraron con algunos miembros del clan. Al ver la cercanía de Xiao Yang y Xun Er, no pudieron ocultar su envidia.
Xun Er era hermosa y talentosa. Ella era una joya deslumbrante de la generación más joven del clan. Como regla, con los miembros del clan, parecía amigable y dulce, pero esta sonrisa ocultaba indiferencia. Fue fácil saludarla, pero fue muy difícil iniciar una conversación.
Ignorando las opiniones de otros miembros del clan, Xiao Yang dirigió a Xun Er Salieron de la finca y salieron a la calle lentamente…
Wu Tang era de hecho una de las principales ciudades del Imperio Jia Ma. A pesar del sol abrasador, las calles estaban llenas de gente y, a veces, incluso congestionadas.
Posiblemente debido a que Xiao Yan estaba con ella después de que dejaron la propiedad del clan, Xun Er se convirtió en mucho más activo. Llevó al lento Xiao Yang a diferentes tiendas. Su suave risa hizo que la calle abrasadora se enfriara un poco.
Después de que Xun Er estaba cansado, Xiao Yan la dejó y encontró la tienda de hierbas más cercana donde compró tres Purple de veinte años Bluegrass y dos Flor del Lavador de Huesos de cinco años. Gastó más de 900 monedas de oro. Por supuesto, todos estos ingredientes eran de baja calidad y, si tuviera el dinero, se podrían encontrar fácilmente en cualquier tienda de hierbas. Si quisieras comprar ingredientes de un nivel superior, entonces tendrías que conseguirlos tú mismo o ir a la subasta de la ciudad, bueno, o podrías probar suerte en las tiendas normales. Al mirar los valiosos ingredientes en sus manos, Xiao Yan se rió entre dientes, ahora finalmente se dio cuenta de lo importante que era el dinero en el continente Dou Ki…
Los ingredientes medicinales fueron recolectados, ¡solo encuentra un núcleo mágico tipo árbol de nivel 1!
Leer BATTLE THROUGH THE HEAVENS en Español – Capítulo 10. Pedir dinero prestado
El autor: 天蚕土豆, Heavenly Silkworm Potato, Tian Can Tu Dou
Traducción: Auto – Translation
