Capítulo 116 – Hierba llameante del espíritu helado – BATTLE THROUGH THE HEAVENS – Novela Ligera en Español
Capítulo 116 – Hierba llameante del espíritu helado
El frío y la oscuridad rodearon y absorbieron a dos personas que caminaban en lo profundo de la cueva de la montaña y en medio de todo este silencio, solo se escucharon los pasos de estos jóvenes.
La atmósfera obligó al Santo Doctor a abrazarse instintivamente. Levantó la cabeza y miró a Xiao Yang, que caminaba lentamente frente a ella. Después de una pequeña vacilación, ella aceleró el paso y corrió tras él. En un entorno así, solo este joven podría brindarle poca protección.
Después de caminar en silencio durante diez minutos, la niña comenzó a sentir que esta atmósfera loca comenzaba a presionar su psique. Tan pronto como se le ocurrió este pensamiento, el joven que caminaba frente a ella se detuvo de repente.
– “Ah…” de nuevo.
La colisión hizo que la niña diera un paso atrás, con el rostro muy sonrojado de vergüenza, tras lo cual preguntó avergonzada:
– “¿Qué pasó?”
El contacto suave temprano hizo que Xiao Yang respirara hondo. Tosió secamente y señaló una puerta de piedra que emitía una tenue luz amarilla y dijo con indiferencia:
– “Este es un callejón sin salida.”
Al escuchar esto, el Santo Doctor frunció el ceño y dio un par de pasos hacia adelante. Vio la puerta y dijo con voz profunda:
– “Detrás de esta puerta probablemente esté nuestro objetivo. Si un anciano construyó una cueva aquí, no creo que haya creado esta puerta por nada.”
Xiao Yan dio un paso hacia adelante y tocó la puerta. Evaluando su grosor, sacudió lentamente la cabeza:
– “Esta puerta de piedra es muy gruesa y se necesitará la fuerza de un Maestro para romperla”.
– “Todo lo que sabes es cómo usar la fuerza bruta. Fíjate en la luz amarilla que emite esta puerta, sin duda es una técnica de trampa tipo tierra. Si extiendes tu percepción para descubrir su significado, no te será difícil abrirla.”
Dándole a Xiao Yang una mirada desdeñosa, la niña puso su pequeña mano en la puerta.
– “¿Conoces técnicas de trampa? Si mal no recuerdo, es una especie de técnica para practicantes del elemento madera o tierra “. Al ver la cara seria de la chica, Xiao Yan solo pudo preguntar con curiosidad.
– “Eso es porque he leído varios libros sobre estas técnicas. No tengo ninguna competencia, pero no debería haber ningún problema si estoy interesado en cosas diferentes “. La chica respondió casualmente, pero al mismo tiempo, los movimientos de sus manos se mantuvieron elegantes.
Xiao Yan asintió con la cabeza y no interrumpió su concentración. Su mirada se apartó de la puerta de piedra y, con la tenue luz de las antorchas, iluminó las paredes adyacentes.
Encontró varios dibujos pequeños. Estaban bastante borrosos, pero Xiao Yan pudo distinguir varias siluetas humanas, que probablemente fueron pintadas en las paredes por el dueño de la cueva.
– “¡¡Encontrado!!”
Mientras Xiao Yan estudiaba las paredes, escuchó la feliz exclamación de la chica y movió su mirada hacia ella.
La niña se agachó cerca de un muro de piedra y su pequeña palma presionó una piedra que sobresalía. Cuando lo presionó, un lento crujido resonó por toda la cueva.
Mientras miraba cómo se abría la puerta, Xiao Yan exhaló un suspiro de alivio.
Después de que la puerta se abrió, vieron una luz tenue detrás de ella, haciendo que la oscuridad circundante retrocediera.
Al ver el espacio detrás de esta puerta, la niña sonrió, pero no entró primero, pero retrocedió dos pasos y miró a Xiao Yang con una sonrisa y dijo:
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– “Por favor, entre”
Encogiéndose de hombros, Xiao Yan atrajo algunas piedras y las arrojó con fuerza a las profundidades de la cueva. Se sintió aliviado cuando no hubo reacción a sus acciones.
– “Realmente eres una persona muy cuidadosa”. La niña negó con indiferencia con la cabeza, viendo que incluso en ese momento no se olvidó de tener cuidado.
– “Gracias por el cumplido”. Sonriendo con indiferencia, Xiao Yan cruzó con cuidado el umbral de la puerta y continuó su camino.
La chica corrió tras él.
Mientras entraban por esta puerta, sus pupilas se dilataron de repente.
Detrás de la puerta de piedra había un enorme salón que parecía simple y vacío. Se instalaron piedras lunares en las paredes, que iluminaron todo el espacio. En el centro de la habitación había un trono en el que se sentaba un esqueleto, con la cabeza apoyada en el fémur. Esta escena, dada la atmósfera tranquila, parecía bastante espeluznante.
Justo en frente del trono había una mesa de piedra negra, en la que estaban ubicadas tres arcas de piedra.
Además, esta habitación contenía una gran cantidad de monedas de oro y piedras preciosas. Si calcula el costo total, entonces equivalía a toda una fortuna, cerca de cien mil. El número de ellos que había en esta sala sugiere que el antiguo propietario tampoco los apreciaba especialmente.
Xiao Yan desvió la mirada del oro, moviéndolo a una esquina lejana. Su rostro expresaba felicidad.
En el rincón más alejado, había un área con tierra y plantas. Contenía muchas flores y plantas en crecimiento, cuyo aroma llenaba todo el enorme salón.
Mirando estas plantas, Xiao Yan y el Santo Doctor corrieron hacia el al mismo tiempo. El hombre común no entendía estas plantas, pero ambos sabían que estas hierbas eran más valiosas que todo el oro en esta habitación.
– “Hoja azul púrpura, fruta de ginseng de espíritu blanco, semilla de loto nevado…”
La niña se quedó mirando este macizo de flores sin pestañear. Uno tras otro, los nombres salieron volando de sus tiernos labios rojos.
– “¡Hierba de fuego del Espíritu de Hielo!”
Mientras su mirada recorría todo el macizo de flores, Xiao Yan de repente miró fijamente al centro, donde crecía la hierba blanco-roja.
Las hojas de esta hierba se dividieron en dos colores. Su tallo era blanco y también estaba cubierto de cristales de hielo, y sus pétalos brillaban como fuego. Dos elementos opuestos se combinaron en una planta.
Una tenue niebla rodeaba a esta planta, dándole la apariencia de flotar entre las nubes.
La extraña hierba se llamaba Hierba de fuego del espíritu de hielo, un ingrediente inusualmente raro necesario para crear la píldora del loto de sangre.
Xiao Yan miró la planta con admiración, y una expresión de preocupación se congeló en su rostro. Dos ingredientes, sobre los que no encontró una sola palabra en toda la ciudad de Wu Tang durante seis meses, terminaron en sus manos durante este corto viaje. Su increíble suerte llenó de felicidad el corazón de Xiao Yan.
– “¿Tú también lo reconociste?” La chica preguntó sorprendida cuando vio a Xiao Yan mirando con entusiasmo la Hierba de Fuego del Espíritu de Hielo.
– “Hmm. Eso es lo que estaba buscando “. Xiao Yan asintió antes de mirar al Doctor Santo.
– “Qué persona tan desagradable. Elegir el artículo más valioso tan pronto como llegué.”Al escuchar sus palabras, el Doctor Santo frunció el ceño y murmuró disgustado.
Sonriendo avergonzado, Xiao Yan abrió los brazos:
– “Mis disculpas, pero realmente lo necesito. Lo he estado buscando durante bastante tiempo.”
Al ver que la chica se puso triste, Xiao Yan solo pudo decir con impotencia:
– “¿Qué tal una propuesta? Tomaré esta planta, después de lo cual elegirás dos tercios de este macizo de flores para ti, y yo tomaré el tercio restante”.
Al escuchar su propuesta, la chica asintió con la cabeza y su expresión se volvió más satisfecha.
Xiao Yan dejó escapar un suspiro cuando la vio asentir. Sin preocuparse por nada, sacó una gran cantidad de adorables botellas de jade de su anillo de preservación, así como una espátula de jade. Cavó cuidadosamente la tierra alrededor de la “Hierba de fuego del espíritu de hielo” y la colocó junto con la tierra en la botella.
– “Huh…” y así la metió en el anillo, antes de que una sonrisa apareciera en las comisuras de su boca. Después de eso, le entregó la hoja de jade a la niña, instándola a desenterrar las hierbas medicinales.
Los Ojos del Santo Doctor siguieron a la Hierba Ardiente del Espíritu Congelado hasta que desapareció en el anillo espacial, después de lo cual desvió la mirada. Para las personas como ella que aman la medicina, adquirir una de las plantas medicinales más raras la hará más feliz que adquirir cientos o miles de monedas o joyas.
Ella suspiró con molestia. Si este tipo no se hubiera enterado del pasadizo secreto en las rocas, todo le habría pertenecido a ella. Pero ahora… ay, recordando todo esto, quería llorar, pero contuvo las lágrimas.
– “Deberías irte y morir, bastardo.” Ella pensó.
Después de insultarlo, tomó la pala de Xiao Yang y comenzó a desenterrar plantas valiosas del lecho de flores, y las puso en botellas de jade.
Mientras observaba a la chica cavando las plantas, la mirada de Xiao Yang recorrió la habitación una vez más, pero no encontró nada interesante. Finalmente, su mirada regresó a las tres cajas de piedra que yacían en el centro de la sala.
Xiao Yan caminó lentamente hacia la mesa de piedra y tocó la cerradura de metal. En su piel, sintió un leve calor cuando lo tocó y frunció el ceño. Si el metal retiene su calor durante tanto tiempo, probablemente este bloqueo no sea tan simple. No tendría sentido intentar romperla.
– “¿Dónde está la llave?”
murmuró Xiao Yan en silencio y miró a su alrededor. Su mirada se encontró de inmediato con un esqueleto sentado en un trono de piedra. Mientras bajaba la mirada, sus ojos encontraron tres llaves negras en su mano.
Frotándose las manos, fue hacia el esqueleto y lo miró fijamente. El disgusto llenó su corazón cuando aflojó el puño del esqueleto y tiró ligeramente de las teclas.
– “Crackle…” Debido al hecho de que han pasado muchos años, incluso una pequeña fuerza aplicada fue suficiente para romper el brazo del esqueleto y cayó.
Al ver el brazo roto del esqueleto, Xiao Yan se inclinó para recogerlo. Levantando la mano, iba a pegarla al antiguo lugar.
Sin embargo, levantando la mano del esqueleto, sus cejas se entrecerraron con sorpresa. Sintió que el peso de este hueso era un poco anormal.
Por el rabillo del ojo, miró al Santo Doctor, que todavía estaba cuidadosamente cavando plantas, luego volvió su atención a la mano del esqueleto. Al examinar la pieza rota, descubrió un pequeño pergamino escondido en el espacio entre los huesos. Al ver el pergamino escondido en secreto, Xiao Yan tragó saliva y sus dedos metieron la mano dentro y sacó el pergamino, después de lo cual rápidamente lo escondió en el anillo espacial.
Después de que el pergamino desapareciera en el anillo, Xiao Yan suspiró. Limpió el polvo de la mano del esqueleto y lo volvió a colocar en su lugar original.
Xiao Yan sonrió, tomando las llaves en sus manos, se dirigió hacia el tres cajas de piedra.
Leer BATTLE THROUGH THE HEAVENS en Español – Capítulo 116 – Hierba llameante del espíritu helado
El autor: 天蚕土豆, Heavenly Silkworm Potato, Tian Can Tu Dou
Traducción: Auto – Translation
