Capítulo 13. Black Record – BATTLE THROUGH THE HEAVENS – Novela Ligera en Español
Capítulo 13. Black Record
Al ver a Xun Er asentir ante las palabras de Xiao Yang, la boca de Ja Li Ao se torció, apretó los puños con un crujido y miró al chico frente a él con ojos feroces y feroces. Los subordinados de Ja Li Ao, que estaban detrás, vieron el rostro enojado de su maestro y rápidamente rodearon a los dos jóvenes. Su mirada delataba sus malas intenciones. Muchos de los visitantes del mercado observaron esta peligrosa situación y solo observaron con interés. Xiao Yang y Ja Li Ao eran bastante famosos en Wu Tang. Xiao Yan era famoso por su caída y Ja Li Ao por sus aventuras amorosas. Aunque no tenía muy buena reputación, seguía siendo famoso. Los hombres se pararon juntos, bloqueando el paso de Xiao Yan. Xiao Yan arqueó las cejas levemente ante sus acciones, volvió un poco la cabeza y silbó levemente. Al ver las acciones de Xiao Yang, la multitud curiosa miró rápidamente en esa dirección y vio a los guardias de seguridad del mercado liderados por Pei Yong. Pei Young, con una gran cantidad de guardias, rápidamente corrió y rodeó a la gente agresiva de Ja Li Ao. Algunos de ellos sostenían una espada o una ballesta.
Pei Yong se acercó a Xiao Yan por detrás y miró a Ja Li Ao y a los demás y preguntó respetuosamente:
– Joven maestro, ¿pasó algo?
Xiao Yan sonrió ante la mueca de Ja Li Ao y dijo:
– Maestro Ja Li Ao, este mercado pertenece al clan Xiao, ¿estás seguro de que quieres hacer un lío aquí?
Ja Li Ao miró a Pei Young primero con un poco de aprensión y luego sonrió a Xiao Yang:
– Solo puedes confiar en tu clan, ¿eres siquiera un hombre?
Xiao Yan de repente saludó, sonrió e interrumpió a Ja Li Ao:
– Tú ¿Quieres decir que si fuera un hombre, pelearía contigo uno a uno?
Ja Li Ao dijo burlona y provocativamente:
– ¿Tendrás suficiente coraje?
Mirando la provocación de Ja Li Ao, Xiao Yan pareció, suspiró un poco impotente y se frotó la frente con la palma de la mano. Después de un rato, se encogió de hombros y miró con una mirada pura e inocente:
– Maestro Ja Li Ao, quiero preguntar cuántos años tiene usted. año?
El borde de la boca de Ja Li Ao se contrajo, pero no respondió.
– Hermano mayor, ya tienes 21 años, ¿y yo? ¡Acabo de cumplir 15 años! ¿Estás desafiando a un niño que ni siquiera ha pasado por la ceremonia de mayoría de edad? ¿Se siente incómodo al hacer tales demandas? Xiao Yan suspiró. Al ver su carita indefensa junto a él, Xun Er se rió.
– Jaja.
Al escuchar estas inocentes palabras del adolescente, varios mercenarios y comerciantes también emitieron fuertes carcajadas. Xiao Yan tenía razón, a su edad actual puede ser considerado un niño cuando Ja Li Ao ya era un adulto. Estas acciones hicieron que todos lo miraran con desprecio.
Las miradas desdeñosas alrededor de Ja Li Ao se derramaron como un balde de agua fría y lo ayudaron a recuperarse un poco. Xiao Yan estaba tranquilo e indiferente, era fácil olvidarse de su edad. Cuando Xiao Yan preguntó sobre la edad de Ja Li Ao, se dio cuenta de que era un menor de 15 años… Apretando desesperadamente los dientes, Ja Li Ao miró a la multitud. Mirando de cerca a los guardias de Xiao Yan, se dio cuenta de que hoy no tenía ninguna posibilidad. Solo pudo sacudir la cabeza con amargura y frialdad y decir:
– El año que viene, pasarás por la ceremonia de mayoría de edad, ¿verdad? Jeje, creo que un lisiado, cómo no podrás pasar la ceremonia y te enviarán a algún pueblo, incluso sin el derecho de entrar en Wu Tang”.
Xiao Yan sonrió y se encogió de hombros evasivamente.
No entendía por qué, pero cada vez que Ja Li Ao miraba el rostro tranquilo del joven, se llenaba de ira. Eres solo un lisiado, no trates de aparecer… Con un esfuerzo de voluntad, reprimiendo su ira, Ja Li Ao exhaló y agitó su mano, señalando a sus subordinados.
– Oh, sí … – Ja Li Ao se detuvo, parece que estaba pensando. Volvió la cabeza y se rió entre dientes: joven maestro Xiao Yan, escuché que el clan Xiao visitó al clan Na-Lan Yang-Ran.¿El clan Na-Lan va a poner fin al compromiso? Si bien esto no es sorprendente, en esa posición no eres lo suficientemente bueno para la señorita Na-Lan, jaja… Con una gran sonrisa, Ja Li Ao se alejó.
Los ojos oscuros de Xiao Yan vacilaron, pero miró con calma a Ja Li Ao mientras se alejaba. Su palma sujetaba con fuerza a Xun Er, que estaba de pie junto a él:
– Si un perro rabioso te muerde, no lo muerdes, ¿podrías?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– Pero él… ¡se excedió demasiado!. ¿Vamos a dejar que se vaya? – Xun Er estaba indignada y frunció el ceño.
Xiao Yan presionó sus labios en una tira delgada y dijo con voz fría:
– Jeje, todavía tenemos una oportunidad.
El corazón de Pei Young se hundió mientras se detenía. Un mordisco de un león feroz no da tanto miedo, pero aquí hay un león paciente y calculador…
– Tío Pei Young, lamento molestarte. Xiao Yan se volvió hacia Pei Young y se rió alegremente, por lo que la atmósfera previamente opresiva se volvió enérgica y relajada de inmediato. Al ver la inteligencia y el autocontrol de Xiao Yan, Pei Yong sonrió respetuosamente. Independientemente del talento de Xiao Yang, solo con inteligencia, su posición no sería demasiado baja.
– Je, el joven maestro es un bromista. Este es el territorio del clan Xiao, y no permitiremos que el clan Ja Li haga lo que quiera aquí. Pei Yong sonrió a Xiao Yan y rápidamente se fue con sus hombres.
Mirando a Pei Yong y a sus hombres retirarse, Xiao Yan alborotó bruscamente el cabello de Xun Er y dijo enojado:
– Eres una chica estúpida, ¿estás realmente tentada a tomar un cristal mágico de nivel 1?¿Sabes qué tipo de persona es? ¡Quitarle cosas es como pinchar a una serpiente con un palo!
Xun Er, haciendo un puchero con su boquita, trató impotente de mirar más de cerca a su despeinado cabello durante cierto tiempo y exclamó:
– Es solo un objeto.
Xiao Yan puso los ojos en blanco y no sabía si reír o llorar:
– Este no es el caso. Dado que era un objeto valioso, debes actuar de manera más inteligente, después de todo, eres la chica genio del clan Xiao…
Xun Er la arrugó su linda nariz. Levantando una mano blanca como la nieve con un brazalete, bromeó:
– Entonces Xiao Yan Ge Ge, sin embargo, llamó la atención sobre Xun Er.
Xiao Yan no respondió y tiró de Xun Er de la mano hacia las profundidades del mercado…
Habiendo caminado alrededor de unas cuantas tiendas de campaña, Xiao Yan finalmente se detuvo y se inclinó para mirar el mostrador de una de las tiendas. Allí yacía, ligeramente cubierto de sangre, un cristal verde. Suspirando aliviado, dijo:
– Finalmente lo encontré.
Extendiendo la mano palma sobre el mostrador y a punto de tomar el cristal mágico, Xiao Yan sintió algo extraño. Se humedeció los labios y continuó recogiendo el cristal mágico. Al mismo tiempo, como por casualidad, examinó el mostrador… Los ojos de Xiao Yang se posaron en una placa de metal negro junto al cristal mágico. El plato negro parecía bastante viejo y estaba cubierto de óxido. También mostró rastros de suciedad, parece que fue desenterrado.
– Oye, deberías comprar esta pieza de metal, es algo bueno…
Xiao Yan se sorprendió un poco cuando la voz de Yao Lao sonó en su cabeza.
Leer BATTLE THROUGH THE HEAVENS en Español – Capítulo 13. Black Record
El autor: 天蚕土豆, Heavenly Silkworm Potato, Tian Can Tu Dou
Traducción: Auto – Translation
