Capítulo 81. – BATTLE THROUGH THE HEAVENS – Novela Ligera en Español
Capítulo 81.
Traducción colectiva en acción. El principal trabajo de traducción fue realizado por Arrturion. Gregor también contribuyó a la traducción. ¿Qué hizo tu humilde siervo?, preguntas. ¡Y bebí té y leí, dándome cuenta de lo genial que es cuando otros trabajan en lugar de ti!
La “poción hemostática” se tragó más de la mitad del mercado de drogas a la velocidad del rayo y permitió que los pisos comerciales del clan Xiao no solo recuperaran su popularidad, sino que también superaran dentro de dos días.
Dos días después del debut de la poción hemostática, el clan Ja Li redujo gradualmente el precio del elixir rejuvenecedor a su precio original. Sin embargo, la especulación del clan Ja Li, apenas unos días antes, había recapturado una gran cantidad de clientes, evitando que sus mercados se convirtieran en los lugares ruidosos y concurridos que alguna vez fueron.
Dado que la ciudad de Wu Tang estaba cerca del borde de la Cordillera de las Bestias Mágicas, la cantidad de mercenarios que necesitaba la ciudad era muy grande. Además, la Cresta de las Bestias Mágicas estaba llena de peligros, lo que estimulaba una demanda extremadamente alta de drogas. Por lo tanto, a pesar de que el clan Xiao se apoderó de más de la mitad del mercado de drogas, el clan Ja Li siguió siendo rentable. Sin embargo, en comparación con el pasado, las ganancias se han reducido a la mitad de lo que eran…
Las frenéticas ventas de medicamentos han superado significativamente las expectativas de la Clan Xiao, que se probó a sí mismo por primera vez en este caso. Todos los días, la “poción hemostática” puesta a la venta por la mañana fue rápidamente comprada por mercenarios que habían estado esperando con anticipación. A la hora del almuerzo, todas las medicinas estaban agotadas. Durante este tiempo, los mercenarios que no pudieron comprar la poción hemostática no tuvieron más remedio que ir al mercado del clan Ja Li por el elixir rejuvenecedor, que no fue tan efectivo.
Gracias a la ayuda indirecta de la enorme demanda de drogas por parte de los mercenarios, el clan Ja Li, aunque con dificultad, logró sobrevivir a las fuertes represalias del clan Xiao. Sin embargo, su futuro dependía en última instancia de quien tuviera un mayor suministro de drogas.
Sentado en la sala de reuniones, Xiao Yang miró impotente a Xiao Zhan, quien no podía “Dejar de sonreír”. Echando un vistazo, descubrió que los tres ancianos también estaban llenos de diversión. Además, una risa estúpida invadía constantemente la sala. La razón de todo esto fue el suministro de “Poción hemostática” que Xiao Yan proporcionó por la mañana bajo la apariencia de un hombre de negro.
– ¡Jaja! Las ventas de la poción hemostática fueron una locura. Si el anciano respetado no hubiera entregado otro envío, me temo que nuestro almacén estaría vacío ahora. Xiao Zhan sonrió, sosteniendo la botella verde con ambas manos como si estuviera sosteniendo un tesoro.
– Correcto. En tan solo unos días, la popularidad de nuestros mercados se había duplicado desde nuestro pico. Las pérdidas anteriores se recuperaron gradualmente. Jeje, teniendo en cuenta la venta de medicamentos… El beneficio de los últimos días ya ha igualado nuestros ingresos de los dos meses anteriores.- El primer anciano generalmente silencioso, incapaz de controlarse a sí mismo, se volvió locuaz ante un beneficio tan grande, las arrugas en su rostro viejo eran como un crisantemo en flor.
Xiao Zhan sonrió y asintió. Volviendo la cabeza hacia su hijo, que estaba sentado luciendo aburrido, no pudo evitar darle una paliza:
– Pequeño bastardo, siempre desapareces cuando el respetado el viejo está aquí.¿Por qué no puedes ser menos activo y quedarte en casa?
Siendo injustamente maldecido, Xiao Yan puso los ojos en blanco y pensó: “Si no desapareciera todo el tiempo, ¿Dónde tomarían todas estas pociones?”
– El querido anciano es demasiado generoso. Afortunadamente, pude averiguar sobre los componentes necesarios. En adelante, seremos responsables de su compra. Nuestro clan ya ha recibido mucho de él, y si nos volvemos demasiado codiciosos, me temo que nos hará más daño que bien. – murmuró Xiao Zhan, sacando un trozo de papel de su bolsillo.
– Sí. – Los tres ancianos estuvieron de acuerdo con las palabras de Xiao Zhang.
– Je. Saber dónde alojarse frente a ganancias tan grandes… no está mal. No es de extrañar que tu padre haya podido convertirse en el jefe del clan. – Dijo Yao Lao con aprobación.
Asintiendo con la cabeza y sonriendo, Xiao Yan se sintió en paz. Si bien puede ayudar temporalmente al clan Xiao económicamente, el éxito final del clan depende de la capacidad del líder. Si el líder fuera alguien con un temperamento terrible, entonces no importa cuán grandes sean las habilidades de Xiao Yang, no podría ayudar. Sin embargo, parece que Xiao Zhan tenía la habilidad de un gran líder.
Uno de los miembros del clan entró apresuradamente al salón y dijo con respeto:
– Jefe, Ancianos, la señorita Ya Fei de la Casa de Subastas principal está esperando afuera.
– ¿Ya Fei? – Preguntó Xiao Zhan, luego, después de una pequeña pausa, dijo apresuradamente. “Rápido, invítala.
Poco después de que un miembro del clan fuera a dar la orden, una mujer elegante y hermosa apareció lentamente en el umbral del salón. Con una risa baja, dijo:
– Jaja. El jefe del clan Xiao parece estar orgulloso de los recientes éxitos del clan.
Apoyando la cabeza en el respaldo de una silla, Xiao Yan volvió la mirada hacia la entrada y quedó levemente aturdido por la apertura
Cerca de la puerta, sonriendo, estaba una mujer madura vestida con un vestido rojo. (PP: “mujeres mayores envueltas en una túnica roja”. Traductor de Google, ¡Ya Fay te maldice!). Un vestido rojo estrecho se ajustaba a su elegante cuerpo. Desde la parte inferior del vestido hasta el muslo, había un corte recto, que revelaba una vista impresionante de sus piernas blancas como la nieve. La delgada cintura de la niña se balanceaba suavemente de un lado a otro con gracia y de manera seductora, privando a la mente de la mayoría de los hombres presentes en el pasillo.
– Zorro… – Observando el aura de atractivo maduro que una dama, un joven, un hombre de mediana edad y tres ancianos en el pasillo no pudo evitar expresar sus miedos.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– Hmm. Con una tos seca, Xiao Zhan, sonriendo, se puso de pie y comenzó amablemente. – Ya Fei Xiao-Zhi, los ingresos anuales del clan Xiao ni siquiera pueden compararse con los de la sucursal de la Casa de Subastas Principal. ¿Cómo merecíamos tanta alegría?
(PP: Xiao es una expresión de reverencia.)
– Xe hee. El jefe del clan Xiao es verdaderamente elocuente. Recientemente, los mercados del clan Xiao han superado significativamente en popularidad a nuestra casa de subastas. Esta es la verdad que todos hemos visto con nuestros propios ojos. – Ya Fei, mirando a los tres ancianos en el pasillo, los saludé respetuosamente. Parpadeando, volvió la mirada hacia Xiao Yan y habló con una voz ligeramente aturdida.- Mirando el estado actual del joven Maestro Xiao, parece que se ha vuelto mucho más fuerte de lo que era la última vez que lo vi.
– Señorita Ya Fei por favor puedes dejar de dirigirte a mi de manera tan respetuosa y llamarme por mi nombre. Me avergüenza escuchar tal discurso. Xiao Yan dijo con una sonrisa genuina. La forma de la apelación le causó una gran ansiedad.
Al escuchar esto, Ya Fei no pudo evitar sonreír.
-¿Trajiste algún negocio aquí? – preguntó Xiao Zhan con una sonrisa.
– El jefe del clan Xiao, la Casa de Subastas Principal ha dejado de suministrar todos los ingredientes alquímicos al clan Ja Li.
Estas palabras tuvieron el efecto de un explosión de bomba. Ante esta impactante noticia, la mano de Xiao Zhang tembló y el té se derramó sobre la mesa. Cuando lavó el té de la mesa, sus ojos brillaron con una felicidad loca. Al mirar a los ancianos, vio que estaban en la misma condición.
El Gran Comedor se hundió lentamente en el silencio. Xiao Zhan terminó su té de un trago antes de preguntar vacilante:
– ¿Por qué razón? ¿No fue la Casa de Subastas principal siempre neutral?
Ya Fei solo sonrió en respuesta.
Apretando los dientes, Xiao Zhan preguntó en voz baja:
– ¿Qué quieres…por hacer esto?
– Nada. – Todavía sonriendo, le respondió Ya Fei.
– ¿Eh? Con extrema sorpresa, Xiao Zhan miró con incredulidad al sonriente Ya Fei. No creía que la Casa de Subastas principal los ayudaría a atacar al clan Ja Li de forma gratuita. Al tocar su barbilla, Xiao Zhan de repente se agitó y preguntó en un susurro.- ¿Fue esto… hecho por el anciano respetado?
Lamiendo sus labios rojos, Ya Fei asintió levemente y respondió con una sonrisa:
– El respetado anciano ya ha pagado por todo, por lo que el jefe del clan Xiao no tiene que preocuparse por exigir nada. A partir de este momento, luchamos uno al lado del otro.
Al escuchar esto, su rostro finalmente se iluminó de felicidad, echó la cabeza hacia atrás y se rió ensordecedoramente… Su risa causó un leve estremecimiento en todo el clan.
Agonizando gradualmente, Xiao Zhan de repente se dio cuenta de que las buenas noticias se le habían subido demasiado a la cabeza. Bajando un poco la cabeza con torpeza, vio que los tres ancianos colgaban con la boca abierta.
Sonriendo ampliamente, Xiao Zhan miró a su hijo, que cubriendo su boca con la mano se reía en voz baja y no pudo resistir ponerse al día:
– Pequeño gilipollas, ¿por qué te ríes? ¿Donde están tus modales? Ve y sirvele té a la señorita Ya Fei.
Poniendo los ojos en blanco, Xiao Yan se acercó a la mesa junto a él, tomó una taza de té caliente y se apresuró a servirle el té a Ya Fei.
Ya Fei recibió una taza de té y le di al joven una sonrisa gentil. De repente, la expresión de su hermoso rostro cambió. Sus hermosos ojos se enfocaron en las palmas de Xiao Yang… o más bien, en el anillo negro en su mano derecha.
Siguiendo la dirección de la mirada de Ya Fei, Xiao Yan se enfrió un poco. Sin mostrar su entusiasmo, retiró las manos. De espaldas a su padre y a otros, entrecerró los ojos y miró a la hermosa dama frente a él.
El corazón de Ya Fei se hundió ligeramente, después de lo cual ella bajó la cabeza sabiamente y tomó un sorbo de té sin mostrar su expresión.
Al ver el comportamiento prudente de la belleza, Xiao Yang se relajó y se frotó la nariz. Pareciendo relajado, regresó a su asiento y frunció el ceño, como perdido en sus pensamientos.
Leer BATTLE THROUGH THE HEAVENS en Español – Capítulo 81.
El autor: 天蚕土豆, Heavenly Silkworm Potato, Tian Can Tu Dou
Traducción: Auto – Translation
