Crónicas de las Guerras Primitivas Capítulo 178: Cantando juntos CHRONICLES OF PRIMORDIAL WARS Novela Ligera en Español
Capítulo 178: Cantando juntos
Capítulo 178: Cantando juntos
Traducido por Lesyt
Salió el sol.
Para algunos, el nuevo día fue exactamente como el anterior, para otros fue bastante diferente.
Por ejemplo, aquellos de la tribu Feng que querían intercambiar cosas con el grupo viajero se preguntaban qué elegir y qué dar a cambio, los que se habían encargado de cuidar las aves podían descansar hoy, ya que hoy había uno más grande en el cielo, Además, fue un día especial para un anciano que vivía en el área de los errantes de la tribu Feng.
Para Old He, hoy fue un día excepcionalmente especial. Todos los años este día, iba a la cima de la montaña, miraba en la misma dirección y adoraba, rezaba y cantaba canciones.
No sabía desde qué hora sus antepasados habían establecido la regla de que todos los años en este día deberían venir a rezar y cantar canciones, memorizar las palabras transmitidas durante siglos, así como el nombre de la tribu que nadie conocía. . Viejo Se había acostumbrado a venir aquí todos los años en este momento, cumpliendo los deseos de su antepasado, así como los suyos.
Todos los años en este momento, un sueño increíble le vendría a la mente. Todo estaba muy claro, incluidas las llamas crecientes y los dos cuernos rodeados por ellos. Parecía ser lo mismo que los ancestros le habían dicho. A veces ni siquiera podía decir si estaba soñando o en realidad, si fue creado por su mente o si realmente existió.
¿Todavía existía la tribu? Cada vez que sentía tanta confusión, se paraba aquí para rezar y cantar canciones, lo que fortalecía su convicción.
Muchos vagabundos no entendieron su comportamiento, algunos incluso sintieron lástima por él. No le importaba, y solo aguantó. También le gustaba mucho cantar de esta manera. En ese momento se olvidaría de todas las angustias y problemas. Aquí era donde cantaba todo el día, desechando todas sus penas.
Hoy, tal como lo había hecho en el pasado, tomó una bolsa de paja llena de carne asada y una jarra de agua, y subió la montaña.
Las montañas dentro del territorio de la tribu Feng no eran altas en absoluto. Llegó a la cima en poco tiempo. El viejo hubiera preferido uno más alto. Pero el área de allí no era el territorio de la tribu Feng, y probablemente ni siquiera sobreviviría a la escalada. Sería considerado como un intruso y sería asesinado en el acto antes de llegar allí también.
De pie en la cima de la montaña verde, Viejo respiró hondo, como lo había hecho en los últimos años, levantó la voz y comenzó a cantar.
Su canción se extendió desde la cima de la montaña a todos los lugares cercanos. Algunas personas escucharon la canción, pero no les importó en absoluto. La gente cantaba todos los días. En cuanto a cuál era la canción, no le prestaron atención, todavía estaban ocupados con sus propias vidas.
“Desde el comienzo del mundo, nuestros antepasados y nuestra tribu habían crecido y comenzaron a vivir de la caza. Llega la primavera, el aire caliente, el hielo y la nieve ya se han derretido. Los niños y los adultos saltan alegremente, los pájaros gorjean mientras las bestias rugen, los cazadores buscan comida (Es una canción, realmente no se traduce bien artísticamente).
De pie en la cima de la montaña solo y mirando hacia una dirección, Viejo siguió cantando. De repente, escuchó una segunda voz, alguien se había unido a él. Lo que cantó fue la canción de caza transmitida por sus antepasados, que era la única canción que podía cantar, ya que ni siquiera podía aprender las canciones de la tribu Feng.
Viejo Solo podía cantar una canción, pero cuando las demás cantaban, también intentaba seguirla. Otros a veces intentaban cantar su canción también, incluso si no sabían las palabras. Sin embargo, las versiones de los otros y de Old He eran totalmente diferentes. Los primeros cantaban como si estuvieran de luto, y cuanto más cantaban, más tristes se volvían, mientras que para los segundos, cuanto más cantaba, mejor se sentía.
Quizás solo la gente de la tribu Flaming Horns podría cantar una canción tan triste tan heroicamente.
Entonces, al principio, cuando Viejo escuchó a alguien cantando con él, no le prestó atención. Él no se dio la vuelta, pero se quedó allí y continuó.
Pero pronto descubrió que el hombre podía cantar durante mucho tiempo. No solo eso, el hombre era mejor que él. En cuanto a por qué podía decirlo, estaba claro. Los sentimientos que traía el canto del hombre no eran tan deprimentes como los de los demás, lo que hacía que el Viejo se sintiera aún más animado. Algunas melodías eran obviamente diferentes de lo que recordaba, pero Old sintió que esta canción debería cantarse de esta manera.
El hombre estaba justo detrás de él, y Old se moría por darse la vuelta para echar un vistazo, ver quién era el hombre y preguntar de dónde era. Pero viejo no lo hizo. Él estaría mostrando falta de respeto a los antepasados si no terminara la canción.
Para cazar a la presa, apúrate día tras día, sumérgete en la montaña, regresa con bolsas pesadas, somos capaces de identificar y rastrear a las bestias
Mientras cantaba, Old se volvió a perder en ese asombroso estado. Vio los dos cuernos con llamas apareciendo cerca pero intocables. Sintió que faltaba algo esencial.
Después de terminar la Canción de caza, Viejo no se recuperó inmediatamente de ese estado. Había pasado media hora cuando Old gradualmente recuperó el sentido. Recordó al hombre que cantaba con él y se dio la vuelta, solo para ver a un joven que nunca había visto antes.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Hey, ¿de quién eres hijo? ¿Cómo apareces aquí? Preguntó el viejo.
¿Hmm? Shao Xuan se sintió confundido, ¿Has visto a alguien como yo?
¿Quién eres tú? ¿Cuál es tu nombre? Viejo preguntó después de beber un poco de agua.
Mi nombre es Shao Xuan. Después de pensar por un segundo, agregó: De la tribu Flaming Horns.
Viejo Echó un vistazo a Shao Xuan, sus ojos aparentemente diciendo: ¿Qué tontería estás diciendo?
Después de beber agua y descansar un rato, el Viejo volvió a hablar con Shao Xuan: No importa de dónde vengas, vuelve a cantar conmigo si tienes tiempo.
Shao Xuan: ¿Eso es?
Después de ver la reacción feroz y emocionada de Yan Shuo antes, Shao Xuan no sabía cómo responder a una reacción tan débil. Por lo tanto, fue y cantó la canción una vez más con Old He.
Después de terminar, Viejo se sentó en el suelo para descansar.
¿De dónde es? Viejo preguntó de repente.
Vine aquí con el grupo viajero. Shao Xuan respondió.
Eh? ¿No tienes miedo? Las personas en esos grupos de viaje no son buenas. Debes tener cuidado con tus compañeros.
¿Por qué mirarías hacia esa dirección cuando estabas cantando justo ahora? Shao Xuan preguntó.
¡¿No sabes la razón ?! Viejo Él miró a Shao Xuan con ojos de reproche, ¡Es el lugar donde se encontraba nuestra tribu! ¡Recuerda esto y no lo olvides en el futuro!
Después de conversar con el Viejo He por un tiempo, Shao Xuan entendió por qué había venido a cantar.
Parecía que todos en la tribu Flaming Horns estaban comprometidos a vivir a su manera, tratando de mantener la creencia en su mente.
El hijo del viejo He había fallecido, su nuera se había escapado y su esposa estaba en casa cuidando a su nieto enfermo. Solo una vez al año, el viejo vendría a cantar. El año pasado, se había ido con su nieto. Desafortunadamente, su nieto estaba gravemente enfermo en estos días, así que Viejo vino aquí solo. Cuando estaba cantando, rezó a sus antepasados para proteger a su nieto de la enfermedad. Muchas personas en las praderas habían muerto a causa de ello.
Después de descansar un poco, Old llamó a Shao Xuan y comenzó a cantar nuevamente. Creía firmemente que cantar con Shao Xuan lo inspiró y lo hizo sentir tan emocionado como un guerrero de caza que se prepara para la batalla.
Una y otra vez, Shao Xuan cantaba con el viejo.
Viejo No dejó de cantar hasta que comenzó a oscurecer.
Ya era hora de volver.
Viejo Se fue con Shao Xuan. También le preguntó a Shao Xuan sobre sus planes futuros y se enteró de que Shao Xuan se dirigía al área central. Viejo No estaba de acuerdo con él.
Está muy lejos y es muy peligroso allí. ¿Cómo puede un niño sin ninguna habilidad como tú ir al área central con esos viajeros? Esa área es mucho más peligrosa que otros lugares. Te aconsejo que regreses al lugar donde vivías antes. Tal vez estás mal, pero al menos estás vivo. Te ves fuerte. Y si realmente no puede encontrar un lugar para vivir, puede quedarse aquí, conmigo. Aunque es difícil ganarse la vida en los pastizales, es mejor que deambular sin rumbo . Viejo trató de persuadirlo.
Está bien, no te preocupes. Tengo la capacidad de protegerme . Shao Xuan dijo.
Joven, no pienses que puedes ir a todas partes con una fuerza relativamente buena. Podemos ser fuertes, pero no podemos compararnos con los guerreros tótem .
Pero yo soy un guerrero tótem.
…¿Qué?
Quiero decir, soy un guerrero tótem, uno intermedio ¡oye, ten cuidado!
Antes de que Shao Xuan pudiera terminar sus palabras, vio que los pies del viejo se retorcían mientras caía en la ladera. Si no fuera por Shao Xuan rápidamente agarrándolo de la mano, Old probablemente habría rodado más lejos, o incluso golpeado una piedra.
Viejo Regresó a casa desde la montaña a espaldas de Shao Xuan. Se había torcido el tobillo, pero afortunadamente no tenía otra lesión.
La esposa del viejo He estaba cuidando a su joven nieto. En el momento en que vio a su esposo en la espalda de Shao Xuan, se apresuró a verificar el estado de su lesión.
Estoy bien. Solo me torcí un tobillo. Oye, Shao Xuan, vamos, ¿por qué nos detenemos justo ahora? ¡Continuemos! ¿Quién más está en la tribu? ¿Qué te enseñó el chamán? Viejo No tuvo tiempo de responder las preguntas de su esposa, ni le importó su tobillo lesionado. Solo quería hacer preguntas sobre la tribu Flaming Horns.
Después de que le pusieron al viejo en la cama de madera y recibió el tratamiento médico, Shao Xuan respondió: Pensé que lo sabías todo cuando vi lo equilibrado que estabas.
“¿Cómo puedo saber que realmente fuiste miembro de la tribu Flaming Horns? Pensé que eras un errante. Al hablar de esto, Viejo se sintió aún más avergonzado por haberlo malentendido.
En el pasado, cuando varias tribus en los pastizales tenían relaciones amistosas, él había viajado un poco y vio viajeros como él. Los compañeros que sufrieron compartieron su angustia entre ellos y luego regresaron a casa y siguieron adelante.
Todos deseaban regresar a la tribu algún día, pero una generación tras otra, desde el nacimiento hasta la muerte, ese deseo no se había hecho realidad.
Una vez, Old también pensó que su vida sería un caso similar. Su abuelo, el abuelo del abuelo y los antepasados de los primeros días trabajaban para las tribus aquí en este prado y se ganaban la vida, sin saber cuánto tiempo había pasado. Lo único que quedaba era la canción y las cosas que debían saber, que fueron transmitidas por las bocas de una generación tras otra.
Hemos vivido aquí por mucho tiempo. Tenemos buenos ánimos, gran resistencia y nos gusta trabajar duro. La gente de las tribus nos pregunta de vez en cuando. Tomemos a la gente de la tribu Feng, por ejemplo, a veces incluso me piden ayuda con el pastoreo. Entonces, ¡dile a nuestra tribu que no se preocupe y que aún podemos aguantar! ¡Esperamos con ansias el día en que regresen!
¿Puedes pastar? Shao Xuan preguntó.
Si. Lo he hecho desde que tengo memoria .
¿Sabes cómo criar ganado? Shao Xuan lo cuestionó nuevamente.
Por supuesto. Todas las personas que viven en los pastizales saben cómo criar ganado ”.
Shao Xuan pensó que todos tenían mucho talento. Si se tratara de sus compañeros de la tribu al otro lado del río, el ganado que se les daría se cocinaría en la olla poco después.
.
leer CHRONICLES OF PRIMORDIAL WARS en Español – Capítulo 178: Cantando juntos
El autor: 陈词懒调, Lazy Cliché, Chen Ci Lan Tiao
Traducción: Artificial_Intelligence