Crónicas de las Guerras Primitivas Capítulo 198: Las llamas a la deriva del río Boat CHRONICLES OF PRIMORDIAL WARS Novela Ligera en Español
Capítulo 198: Las llamas a la deriva del río Boat
Capítulo 198: Las llamas a la deriva del río Boat
Traducido por el equipo de Lesyt
Editado por Ilesyt
La vieja guarida de la tribu de los Cuernos Llameantes estaba un poco lejos de la tribu Longboat,
así que les tomó más de dos días llegar allí y tuvieron que descansar algunas veces en su camino.
Yang Sui estaba más familiarizado con este lugar. Aunque no pudo dar mucha información detallada, sí pudo decir la ubicación de las tribus y los mercados.
En la vieja guarida, Shao Xuan había resultado herido y su ropa estaba manchada de sangre debido a su pelea con los guerreros de la tribu Wan Shi. Hubo muchos rasguños y lágrimas, por lo que su ropa estaba harapienta. Parecía bastante pobre y haggerd.
En la región central, los miembros de muchas tribus, especialmente aquellas tribus grandes, prestaron mucha atención a vestirse bien y juzgaron a otros por su vestimenta. Si te vistes bien, se pensaría que eres miembro de una gran tribu. Por el contrario, si te veías sucio y pobre, serías considerado miembro de una pequeña tribu.
Cuando Shao Xuan llegó a un mercado, se cambió por un abrigo de piel de animal. El abrigo no era tan cómodo de llevar porque estaba hecho de una piel de bestia normal, en lugar de una bestia feroz. Pero ignoró esto y solo esperaba verse un poco decente. Después de todo, ahora viajaba por la región central y no quería perder la cara. De lo contrario, sería enseñado por el chamán.
Además de algo de ropa de invierno, Shao Xuan también preparó algo de comida para su viaje y preguntó sobre el patrón del área circundante para mejorar su mapa.
Yang Sui también se puso ropa de invierno hecha de piel gruesa. Para cambiarse por la ropa de invierno, no usaba piedras de luna de agua o jade, sino algún tipo de caparazón.
Las conchas estaban pulidas, cinceladas y atadas con una cuerda, que era la moneda que muchas personas solían intercambiar por cosas. Shao Xuan había oído hablar de este tipo de moneda cuando se había quedado con la tribu Pu. Incluso había visto este tipo de moneda en algunos mercados, en aquel entonces había tenido muchas preguntas al respecto. Yang Sui a menudo usaba conchas para cambiar por otras cosas, así que le dio a Shao Xuan una explicación simple.
“Este tipo de shell es muy útil. A muchas personas en la región central les gusta pulir este hermoso caparazón para hacer adornos. Además, este tipo de caparazón se puede moler en polvo para hacer medicamentos y pigmentos. Se dice que la gente de la tribu Lu a menudo mezcla el polvo de la cáscara con comida para alimentar a los animales. y luego muchas tribus hicieron lo mismo. Oh, los artesanos de la cerámica también usan el polvo de concha De todos modos, muchas personas a menudo usan este tipo de concha, por lo que puede usarse para comerciar en la región central ”.
Yang Sui le entregó a Shao Xuan una concha: “En nuestra tribu se dice que algunas personas que viajan a través del mar lejano a menudo traen muchas conchas como esta. Podemos obtener muchos proyectiles solo dándoles pocas cosas. Cuando dejé la tribu, me llevé muchas conchas ”.
Hablando de esto, Yang Sui estaba muy orgulloso. Aunque la tribu a menudo sufría de sequía y no tenía una buena cosecha, los caparazones que obtuvieron de las otras tribus los ayudaron a atravesarla. Los que viajaban con frecuencia podían traer muchas cosas gracias a los proyectiles.
Hasta cierto punto, la tribu Rain podría considerarse una tribu rica. Cuando la cosecha no era buena, la gente de esta tribu aún podía sobrevivir confiando en las conchas.
No todo tipo de caparazón era popular. Shao Xuan también preguntó acerca de la moneda de concha, que se registró en los volúmenes de piel de animal en detalles hace miles de años. De esta forma impopular de pago, todavía tenía que enseñarles sobre este tipo de moneda en caso de que no supieran nada cuando vinieron aquí.
Como era una especie de moneda, Shao Xuan no podía simplemente aceptar esas conchas de Yang Sui. Usó la piedra lunar de agua a cambio de una serie de conchas con Yang Sui. Lo puso en la bolsa de animales y planeó llevarlo de vuelta a la tribu.
Shao Xuan pellizcó esos proyectiles y notó que eran bastante duros. Los colores de las conchas no eran exactamente iguales, y las conchas blancas parecían tan blancas y brillantes como perlas brillantes. Los otros colores se veían bastante bien. No es de extrañar que a los que vivían en la región central que buscaban la belleza les gustaran las joyas hechas con conchas pulidas.
Se vuelve más y más frío. Yang Sui envolvió su abrigo alrededor de sus hombros, acababa de comprarlo en el mercado. Se estremeció con el viento, miró al cielo y dijo: “Shao Xuan, creo que en tres días probablemente nevará aquí. También nevará en el lugar donde está la tribu Longboat .
Así que tenemos que darnos prisa. Shao Xuan dijo. Una vez que comenzó a nevar, sería mucho más difícil apresurarse a lo largo del camino.
Pero afortunadamente, el invierno aquí no fue tan frío como en la tribu Flaming Horns. Shao Xuan sabía que no seguía nevando todo el tiempo aquí en invierno, y no siempre había fuertes nevadas. Incluso algunos ríos locales no se congelaron.
Estaba acostumbrado al invierno cuando todo entre el cielo y la tierra estaba cubierto por la nieve blanca, y siempre soplaban vientos helados. No sentía frío aquí en invierno.
Shao Xuan, ¿no sientes frío? Yang Sui miró a Shao Xuan, que llevaba un delgado abrigo de piel de animal, y preguntó.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Estoy bien.
Sacudiendo la cabeza y mirando el Chacha de aterrizaje, Yang Sui se puso el abrigo de piel de animal y la capa que compró. Estaba envuelto como un capullo. Su cabeza también estaba cubierta, solo se revelaron sus fosas nasales y ojos.
Mientras volaba en el aire se sintió aún más frío. Con la temperatura comenzando a bajar significativamente, Yang Sui se sintió incómodo con el viento que soplaba.
Chacha lo miró envuelto en capas de pieles de animales con desdén. Sus garras se extendieron y sus alas batieron. Voló de nuevo.
Siguiendo la dirección que señalaba Yang Sui, dos hombres y un águila se apresuraron por delante. Era más conveniente para ellos viajar en el aire porque no tendrían que tomar desvíos. Como dijo Yang Sui, la tribu Longboat no estaba lejos de ellos. Podrían llegar allí en tres o incluso dos días.
Pero era demasiado temprano para que Shao Xuan se sintiera tranquilo.
Un día después, Shao Xuan miró un tenedor en el río y le preguntó a Yang Sui: ¿Cuál es el camino correcto?
Yang Sui parecía vacilante, guardó silencio por un momento y luego respondió: No tengo idea.
A pesar de que Shao Xuan tenía un mapa, solo lo dibujó de acuerdo con la descripción de los demás. No había forma de que un mapa de este lugar pudiera ser exacto en esa época. Incluso si otros le mostraron un mapa local, podría ser inexacto. Eso se debió a que se dibujó aproximadamente con algunas líneas simples para que no pudiera encontrar la ubicación exacta.
Shao Xuan creía totalmente en la experiencia y el sentido de dirección de Yang Sui.
Recuerdo caminar a lo largo del río desde allí. Yang Sui también se sintió impotente. Había seguido al equipo viajero más allá de la tribu Longboat desde el otro lado hasta la región central, que no estaba lejos de este río. Recordó que había estado caminando por el río, pero no sabía que había un tenedor así. Cuando regresó de la región central a las fronteras, olvidó el camino.
Ir a la izquierda o a la derecha?
En general, si hubiera una corriente ancha y una corriente estrecha, la tribu Longboat caminaría naturalmente a lo largo de la corriente ancha. Pero ahora
Mirando las dos corrientes con casi el mismo ancho, incluso Shao Xuan no pudo decir la dirección correcta.
No había nadie alrededor, y no se encontraron rastros de la humanidad. No podían ver ninguna tribu cerca.
Este era un lugar aislado.
Podrían quedarse aquí para ver si alguien pasó por aquí y luego preguntarle. De lo contrario, Chacha podría volar hacia adelante y encontrar el camino correcto o regresar para buscar a alguien que le pregunte el camino correcto.
La primera solución era incierta. Como dijo Yang Sui, ahora que se acerca el invierno, cada vez vendría menos gente aquí. Nadie sabía cuánto tiempo tuvieron que esperar antes de poder ver a otra persona. Pero la última solución fue lenta.
¿Qué qué hacer? Yang Sui se agarró el vientre, sintió hambre y preguntó.
Shao Xuan lo pensó por un momento, tomó una decisión y dijo: “Es tarde. Descansemos esta noche y resolvamos mañana .
Convenido. Quizás algunos equipos de la tribu Longboat no hayan regresado todavía. Cuando regresen, deben pasar por aquí. Si esperamos, podremos ver los equipos de la tribu Longboat. Se dice que todos regresan a la tribu antes o después de que nieva .
Bueno, esperemos por ellos cerca. Shao Xuan miró a su alrededor, señalando una montaña junto a ellos, y dijo: Ve allí.
Shao Xuan cazó una bestia, la prendió fuego y la asó para comer. Luego llegó a un lugar en la montaña, desde allí podía ver claramente el otro lado del río para no perderse nada.
“Si un convoy de la tribu Longboat pasa aquí por la noche, puedes verlo claramente desde una gran distancia. Las llamas a la deriva del río Boat no son tonterías. Yang Sui dijo.
¿Las llamas a la deriva del río Boat?
Lo entenderás cuando lo veas. Yang Sui bostezó y encontró un lugar de sotavento para tomar una siesta.
A la medianoche.
Shao Xuan abrió los ojos para mirar el tenedor del río, pero no encontró nada. Pero cuando miró hacia arriba, vio las llamas a la deriva.
No, no eran solo algunas llamas, sino las antorchas encendidas en los botes.
Cuando los botes del otro lado se acercaron, las llamas se convirtieron en una línea en llamas.
Era el convoy de la tribu Longboat, y en cada bote había antorchas encendidas. Había tantos botes que parecía una línea ardiente en movimiento.
¿Son las llamadas llamas a la deriva del río Boat?
Este río se llamaba Río Barco porque a menudo los convoyes de la tribu Longboat lo atravesaban. La escena actual probablemente se describió como las llamas a la deriva.
Chacha vio el fuego y agitó sus alas, lo que despertó a Yang Sui.
Bostezando y mirando hacia abajo, Yang Sui se sintió emocionado y pensó: “¡Realmente los conocimos! ¡Estas son las llamas a la deriva del río Boat! ”
Shao Xuan había visto demasiadas cosas en los últimos años, por lo que esta escena no fue sorprendente. Pero bajo estas circunstancias, esto fue indudablemente impactante.
Los barcos de la tribu Longboat eran realmente grandes, incluso más grandes de lo que Shao Xuan esperaba. Se movían de manera estable, y había mástiles y velas en los barcos. Pero ahora, la mayoría de los botes fueron propulsados por hombres, Shao Xuan pudo escuchar claramente el sonido del agua.
¿También viajan de noche? Shao Xuan preguntó.
Sin radar ni navegación, los barcos de la tribu Longboat todavía podían moverse de manera estable por la noche.
“Los convoyes de la tribu Longboat a menudo pasan por aquí y están muy familiarizados con la ruta. Muchas personas que navegaban enteras por la noche se encontraron con accidentes. Algunos golpearon el banco y otros tuvieron otros accidentes. Pero rara vez se escuchó que los convoyes de la tribu Longboat tuvieran accidentes. Las llamas flotantes del río Boat fueron una escena única de la tribu Longboat . Yang Sui miró la larga línea de fuego y dijo con admiración.
Por encima del río Boat, Shao Xuan vio estas llamas a la deriva gradualmente llegando a la bifurcación y cruzando el arroyo derecho.
¡Eso es!
.
leer CHRONICLES OF PRIMORDIAL WARS en Español – Capítulo 198: Las llamas a la deriva del río Boat
El autor: 陈词懒调, Lazy Cliché, Chen Ci Lan Tiao
Traducción: Artificial_Intelligence
