Crónicas de guerras primordiales Capítulo 149. Obsesión Chronicles of Primordial Wars – Novela Ligera en Español

Sintiendo la mirada de ambos ancianos sobre él, Shao Xuan se rascó la nuca avergonzado:

– Bueno, en realidad, he estado observando el río durante un tiempo. mucho tiempo.

-¿Crees que Chacha podrá cruzar este río? – El chamán sacudió la cabeza con tristeza. – Este río es tan largo y ancho que Chacha puede agotarse fácilmente mientras vuela sobre sus aguas. Es poco probable que pueda encontrar un lugar para descansar en medio de una corriente embravecida. Además, no te olvides de los monstruos que infestan las aguas del río. Incluso si Chacha hubiera crecido un poco en ese momento, ese viaje todavía estaría más allá de sus fuerzas.

Los comentarios del chamán no carecían de sentido común. ¿Es posible realizar un vuelo largo sin disponer de provisiones de alimentos y agua dulce, e incluso sin un posible lugar donde descansar?

“Sí, con los jóvenes todo siempre sale muy simple en palabras”, resopló Sin con desaprobación, mirando al joven con una mirada despectiva.

– En general -Quería decir que se puede hacer un bote o una canoa para cruzar el río. Como hay muchos árboles gigantes en el bosque, no habrá escasez de madera para hacer un barco”, explicó Shao Xuan.

“¿Barco?”Tuve que encontrar referencias a los barcos y balsas de nuestros antepasados, que fabricaban con pieles de animales. Pero Shao Xuan, debes saber que peligrosos depredadores salvajes viven en las ramas de los árboles que crecen a lo largo de la orilla del río. Simplemente destrozarán la balsa y al hombre mismo”, intentó razonar el chamán con el joven. Y aunque el anciano nunca había estado en la orilla del río, había escuchado historias escalofriantes de otras personas. Estaba seguro de que incluso si construyeran un medio para cruzar las aguas del río, tan pronto como zarparan de la orilla, el barco estaría condenado a la destrucción.

– Sí, eso es verdadero. Pero sé que cuando llega la temporada de lluvias, tanto los insectos de los árboles como los peligrosos depredadores de los ríos abandonan las orillas de los ríos y se adentran en el bosque. Regresan sólo cuando llega el momento del eclipse de las dos lunas.

-¡¿Qué?! ¿Es realmente cierto lo que dices? – ambos ancianos gritaron asombrados. Las palabras de Shao Xuan sorprendieron no solo al chamán, sino también a Xing, quien se mostró muy escéptico desde el principio. Si Shao Xuan tenía razón, entonces podrían intentar hacer rafting en el río.

Shao Xuan comenzó a hablar sobre los descubrimientos que había hecho en los últimos años. Por supuesto, en la mayoría de los casos confiaba en su intuición y en su suerte ciega, pero el joven estaba firmemente convencido de que si existía la más mínima posibilidad de llevar a cabo sus planes, el Chamán, sin dudarlo, la aprovecharía.

Cuando Shao Xuan guardó silencio, el chamán y Xing se sumergieron en pensamientos profundos, analizando lo que habían escuchado.

Xing fue el primero en rompe el largo silencio:

– ¡Podemos hacer realidad este plan, si no nos mintiste! Sin embargo, ese viaje no es lugar para un joven como tú. Ah-Xuan permanecerá en la tribu y yo iré hacia lo desconocido

– ¿Crees que Chacha te escuchará? – preguntó el Chamán, mirándolo.

Sin decidió permanecer en silencio en respuesta a este ataque. Había oído mucho de su nieto sobre el carácter de esta águila. Y otros dijeron que Chacha sólo obedece a Shao Xuan. Sin la presencia del joven, el águila se volvió completamente incontrolable

-Puedo prescindir de esta águila. Un barco me bastará para viajar”, ​​respondió Sin burlonamente, pero su voz no sonaba tan segura como quería. Aunque el anciano intentaba no demostrarlo, estaba firmemente convencido: si emprende el viaje solo, sin Chacha, no se enfrentaría más que a una muerte rápida y, posiblemente, dolorosa.

– Entonces está decidido. Tenemos que esperar hasta que llegue la temporada de lluvias el próximo año. Shao Xuan, durante este tiempo, debes pensar detenidamente el plan para que no surjan dificultades en el futuro. Llevamos tantos años esperando una oportunidad así… ¿Por qué necesitamos otro año de espera? Sólo recuerda: no le digas una palabra a nadie”, dijo gravemente el chamán, mirando directamente a Sin.

“Sí, lo entiendo, lo entiendo”, murmuró el anciano. mirando desde la vasija de barro a la piedra. Después de un rato, añadió.”Si necesitas mi ayuda, todo lo que tienes que hacer es darme una pista.”

Y aunque Xing todavía no confiaba en Shao Xuan, su última frase demostró lo cerca que estaba. en su corazón aceptó el viaje que le esperaba.

Por lo tanto, el evento más importante en la agenda siguió siendo la discusión de la nueva ruta de caza, que los antepasados ​​legaron para pavimentar.

Desde entonces Ya todo está dicho, el chamán tomó la piedra de la mesa y se dirigió hacia la salida en compañía de Shao Xuan. Ya saliendo de la casa de Sin, el joven notó que la mirada del anciano estaba dirigida a la piedra que el Chamán apretaba en sus manos. Shao Xuan llegó a la conclusión de que, si no fuera por el chamán, Xing con gusto habría robado y se habría apropiado de su hallazgo.

Siguiendo al anciano, el joven imaginó vívidamente a Xing robando el piedra al amparo de la oscuridad. La idea era tan absurda y ridícula que Shao Xuan se echó a reír. Aunque valía la pena admitirlo, para la mayoría de la gente de la tribu, todos sus pensamientos eran exactamente así.

* *.

Tan pronto como el chamán y Shao Xuan salieron de su casa, Xing volvió su mirada hacia la vasija pintada. La mirada del anciano estaba empañada por las lágrimas, pero una leve media sonrisa se congeló en sus labios.

Habiendo finalmente dominado la alegre emoción que se había apoderado de él, Sin se levantó de la mesa y escondió su reliquia de nuevo en el cofre, Luego abrió la ventana y apoyándose en el alféizar, miró pensativamente a lo lejos.

Afuera ya empezaba a oscurecer, por lo que parecía como si un velo de terciopelo oscuro hubiera cubierto todo a su alrededor.

Se acercaba el invierno, lo que significaba que las noches se hacían más oscuras y más largas. La oscuridad oprimía a Sin y le hacía surgir malos pensamientos, pero él siempre intentaba luchar contra ella y, por regla general, lo lograba.

El fuego ardía intensamente en el hogar y la leña crepitaba. alegremente. La habitación era muy cálida y acogedora.

Xing se sentó junto al fuego, reflexionando sobre la historia de Shao Xuan. Luego, sucumbiendo a un impulso repentino, sacó un pergamino de piel de animal y esbozó en él todos los detalles de su conversación de hoy. En un asunto tan importante, el anciano decidió que sería una tontería confiar únicamente en la memoria.

Un golpe ahogado en la puerta interrumpió sus pensamientos.

Después de dejar invitados inesperados, Sin volvió a abrir la puerta de su habitación. Sin embargo, cada miembro de su familia sabía muy bien que antes de visitar al anciano, había que tocar la puerta y obtener permiso para entrar.

Si alguien se atrevía a romper esta regla, las consecuencias fueron desastrosas. Tan pronto como la familia Xing vio que el chamán había venido a visitar al anciano en compañía de Shao Xuan, no hubo rastro de ellos. Sólo después de que los invitados se fueron se atrevieron a regresar a casa.

– ¿Abuelo? – llamó Lei en voz baja, congelada en la puerta.

“Puedes entrar”, Sin gentilmente permitió.

Lei se acercó lentamente a su abuelo. Ya había abierto la boca, pero al notar la extraña agitación del anciano, no se atrevió a hablar. Lei conocía demasiado bien el carácter de su abuelo, por lo que no hizo ninguna pregunta precipitada.

-Abuelo, el chamán te visitó hoy. Dime, ¿te pidió que incluyeras a Ah-Xuan en el grupo de treinta personas?– preguntó el joven con cuidado, mirando al suelo.

La respuesta fue silencio.

Lei no sabía qué pasó y por qué. Su abuelo estaba actuando de manera extraña. El joven levantó la vista y vio que Sin no había prestado atención a sus palabras. El anciano, sin pestañear, observó la extraña danza de las llamas, y sus pensamientos flotaban en algún lugar muy lejano.

¡Era completamente diferente a él! ¡Extraño, muy extraño!

¿Debería repetir su pregunta?

Lei recordó todos los eventos de los últimos días: cómo luchó y como resultado terminó en La lista, como Sin sacó un montón de Cristales de Fuego para dividirlos entre treinta valientes guerreros. No puede ser que el abuelo, por alguna razón impensable, abandone el honor de la familia y su deber.

Reuniendo los restos de coraje, el joven nuevamente se atrevió a dirigirse al anciano:

-Abuelo, dime, el Chamán ¿Querías que le dieras a Shao Xuan un lugar en el grupo?

Esta vez Sin reaccionó más que violentamente.

– ¡¿Qué?! ¿Dejar que Shao Xuan se una al grupo? ¡No, no y una vez más no! ¡Nunca permitiré que esto suceda! – explotó Sin, sonrojándose de ira.

– Así es. Después de todo, uno de los nuestros tendrá que ceder su lugar en el equipo a su favor”, Lei asintió obsequiosamente

Sin embargo, Sin interrumpió abruptamente a su nieto sin siquiera escucharlo. el final:

– Explorar una nueva ruta es demasiado peligroso. ¿Qué pasa si va con el grupo y algo sale mal? ¿Que haremos entonces? ¡Podría morir allí! ¡No puedo permitir que ponga su vida en peligro!¡No, nunca lo dejaré explorar una nueva ruta!

Lei se quedó boquiabierto. Quería recordarle a su abuelo que su propio nieto todavía estaba parado frente a él.

Sin embargo, Sin estaba tan absorto en sus pensamientos que no prestó ninguna atención al rostro alargado de Lei. En ese momento estaba preocupado por cuestiones completamente diferentes. Después de una conversación con el chamán y Shao Xuan, el obstinado anciano llegó a la conclusión de que debía hacer todo lo posible para evitar que el joven abandonara la tribu. ¡Y sobre todo para ir a explorar una nueva ruta de caza!

¿O tal vez valga la pena prohibirle la caza por completo?

Sin embargo, había un inconveniente. Si Shao Xuan no adquiere suficiente experiencia y no aprende a afrontar las dificultades, ¿cómo puede emprender un viaje más peligroso? Después de todo, mientras navegaba en balsa por el río, su vida estaría constantemente bajo amenaza.

Por otro lado, Sin no podía permitir que algún depredador mordiera al niño. Entonces Shao Xuan no podrá ir a ninguna parte.

¡Oh, cuántos problemas han recaído sobre su vieja cabeza!

Para Por primera vez en toda su vida, Xing enfrentó un dilema similar. El anciano simplemente no sabía qué hacer ni qué decisión tomar.

Lei observó con expresión pétrea cómo su abuelo le agarraba nerviosamente la barba y le arrancaba un mechón de pelo.

Atormentado por la curiosidad, Lei tomó otra oportunidad para dirigirse al anciano:

– Entonces, ¿por qué vinieron?

Sin embargo, Sin ya había logrado recomponerse. y no se dignó a su nieto con una respuesta. Simplemente murmuró en voz baja las palabras que a su padre le encantaba repetir tantas veces:

– A veces es muy útil dirigir los pensamientos hacia el futuro, sin centrar toda la atención en el futuro. presente.

Lei miró con desaprobación a su abuelo. ¡Siempre es así! Cada vez que su abuelo”dirige sus pensamientos hacia el futuro”, esto conlleva algunas consecuencias y cambios. Por cierto, ¡no siempre es agradable!

Al final, Lei no pudo soportarlo y salió de la habitación, dejando a su abuelo solo con sus pensamientos.

Ya se había convertido afuera completamente oscuro. En el cielo se oían los graznidos de las golondrinas nocturnas dando vueltas en las alturas. Sin embargo, a medida que se acercaba la hora más oscura de la noche, todo quedó en silencio. La temperatura del aire bajó gradualmente y sopló un viento penetrante, presagio de la tormenta de nieve que se avecinaba.

Ha llegado el invierno, inusualmente duro y frío incluso para los estándares locales.

Las heladas severas afectaron la salud y el bienestar del chamán, por lo que el anciano dependió cada vez más de sus asistentes, dándole a Gui Ze total libertad de acción.

B Durante este largo invierno, Shao Xuan, luchando contra ráfagas de viento helado, a menudo escalaba la montaña donde se encontró con Sin. El anciano, a pesar del frío, salía cada vez al encuentro del joven para conocer los avances en su trabajo.

Al principio, solo Shao Xuan y Xing participaron en la discusión, pero luego el líder de la tribu, Ao, se unió a ellos. Como jefe de la tribu, Ao debería haber estado al tanto de sus planes primero.

Luego se informó a los ancianos de la tribu.

Por lo tanto, la siguiente vez que Shao Xuan subió a la montaña, el propio líder ya lo estaba esperando allí, junto con todo el consejo de ancianos. Todos tenían la intención de acudir al chamán.

Sin embargo, el consejo de ancianos llegó a la conclusión de que no valía la pena informar a los líderes de los grupos de caza sobre el próximo viaje todavía. Lo más probable es que aquellos involucrados en la exploración de la nueva ruta perciban esta noticia de manera extremadamente negativa.

Ahora los pensamientos del líder y los ancianos estaban ocupados exclusivamente con el próximo rafting a lo largo del río.

Estas personas estaban listas para hacer todo lo posible para llevar a cabo el plan del Chamán y Shao Xuan. ¡Estaban listos para cualquier cosa!

Los ancianos se dieron cuenta de que sus vidas se acercaban al final y temieron no ver grandes logros. Y cuanto más vivieron, más se convencieron de que los cambios venideros no los afectarían a ellos y afectarían sólo a la generación más joven.

Sin embargo, incluso entre ellos todavía había personas que sinceramente Creía que llegará el día en que podrán ver con sus propios ojos las tierras lejanas y otras tribus sobre las que tanto escribieron sus antepasados.

Finalmente ha llegado la primavera y la naturaleza ha comenzado a cobrar vida. Poco a poco, la fuerza y ​​la energía llenaron a cada persona de la tribu. Shao Xuan también fue elegido para participar en la próxima ceremonia esta vez

Naturalmente, esta elección causó mucho disgusto, especialmente entre los jóvenes guerreros. Si Shao Xuan fue elegido la última vez para encontrar los Cristales de Fuego, ¿por qué fue elegido nuevamente este año? Después de todo, estuvo ausente durante todo un año y aún así recibió este honor.

Sin embargo, los jóvenes guerreros pronto descubrieron que no importaba cuánto se quejaran y discutieran, intentaban hacerlo. Para demostrar que tenían razón, la respuesta de los cazadores más experimentados siempre tenía una:”Se lo merecía.”

Este revuelo en torno a Shao Xuan añadió un nuevo dolor de cabeza a los líderes de ambos equipos.. La gente constantemente les hacía preguntas, pero ellos mismos no podían responderlas. Y cada vez que intentaban cuidadosamente averiguar por medio del chamán qué estaba pasando, el anciano simplemente los ignoraba y respondía:

– No importa. Mejor concéntrate en explorar la ruta.

leer Chronicles of Primordial Wars en Español Capítulo 149. Obsesión Crónicas de guerras primordiales

El autor: Chen Ci Lan Tiao

Traducción: Artificial_Intelligence